Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ әскери иті (1940-1946) Чипс (1940-1946) - АҚШ армиясының жаттықтырылған күзетші иті, Екінші дүниежүзілік соғыстың ең сәнді әскери иті. Чипс - Нью-Йорк штатының Плезантвилл қаласынан Эдвард Дж. Ренге тиесілі неміс қойшысы колли маламут аралас. Ол C. C. Moore тұқымдасты, ол жартысы колли, жартысы неміс қойшысы Марго Джут пен хаскидің маламут ұлы болды.
US Military dog (1940–1946)
Chips (1940–1946) was a trained sentry dog for United States Army, and reputedly the most decorated war dog from World War II. Chips was a German Shepherd Collie Malamute mix owned by Edward J. Wren of Pleasantville, New York. He was bred by C. C. Moore, and was the son of Margot Jute, a half collie, half German shepherd, and Husky, a malamute.
Өмірбаян
С. С. Мур ақырында Чипсті Рен отбасына сыйға тартты. Чыпс дереу Гейлге, Реннің қызы Гейлге, жақын болып кетті, ол жиі онымен бірге мектепке баратын және оның үстелінің астына жататын көрінді. Басқа балалармен ойнаған кезде Чипс араласып, егер олар қауіп төндіргенін ойласа, қыздарды алып кетеді. Соғыс кезінде Рен сияқты азаматтар өз иттерін қызмет үшін сыйға тартқан. Чипстер 1942 жылы Вирджиния штатының Фронт-Рояль қаласындағы Соғыс иттерін оқыту орталығына күзетші ит ретінде оқытуға жіберілді. Ол Солтүстік Африка, Сицилия, Италия, Франция және Германиядағы 3-ші жаяу әскер дивизиясына тағайындалған төрт иттің бірі болды. Оның басқарушысы - жауынгер. Джон П. Роуэлл. 1943 жылдың 10 шілдесінде Чипс пен оның ұстазы жағажайда итальяндық пулемет тобымен ұсталды. Чипс өзінің басқарушысынан бөлініп, қорабаққа секіріп, артиллериялықтарға шабуыл жасады. Төрт адам қамауға алынып, америкалық әскерлерге берілді. Роуэлл былай дейді: "Бұл жерде қатты шу болды. "Содан кейін мен бір жігіт Chips оның мойнына есіктен шығып көрдім. Мен оны өлтірместен бұрын тоқтаттым". Ұрыста бас жарақат алып, оқ-дәріден күйіп қалған. Сол күні ол он итальяндықты тұтқындауға көмектесті. 2018 жылы Чипс соғыста атқарған еңбегі үшін PDSA Дикин медалімен марапатталды. 2019 жылы Чипске қайтыс болғаннан кейін "Соғыс және бейбітшіліктегі жануарлар" батырлық медалі берілді.
C. C. Moore eventually gifted Chips to the Wren family. Chips immediately grew attached to Wren's daughter, Gail, that he was often seen following her to school every day and laying underneath her desk. During playtime with other children, Chips was known to intervene, pulling the girls away if he thought they were in danger. During the war, private citizens like Wren donated their dogs for duty. Chips shipped out to the War Dog Training Center, Front Royal, Virginia, in 1942 for training as a sentry dog. He was one of four dogs assigned to the 3rd Infantry Division in North Africa, Sicily, Italy, France and Germany. His handler was Pvt. John P. Rowell. On July 10, 1943, Chips and his handler were pinned down on the beach by an Italian machine gun team. Chips broke from his handler and jumped into the pillbox, attacking the gunners. The four crewmen were forced to leave the pillbox and surrendered to US troops. "There was an awful lot of noise," Rowell said. "Then I saw one fellow come out the door with Chips at his throat. I called him off before he could kill the man." In the fight, he sustained a scalp wound and powder burns. Later that day, he helped take ten Italians prisoner. In 2018, Chips was posthumously awarded the PDSA Dickin Medal for his efforts during the war. In 2019, Chips was posthumously awarded the Animals in War & Peace Medal of Bravery.