Кіріспе

Мадам Жири - Гастон Леруның 1910 жылғы "Операның арбауы" романындағы ойдан шығарылған кейіпкер. Ол романның орташа кейіпкері, бірақ оның рөлі Эндрю Ллойд Веббердің 1986 жылғы мюзиклінде әлдеқайда артты. Мадам Жири сондай-ақ 2010 жылы "Операның арбауы" муз.фильмының жалғасы "Сүйіспеншілік ешқашан өлмейді" мюзиклінің кейіпкері.

"Операның арбауы" романындағы Мадам Жири

Мадам Жири - бұл прованс көшесінде консьерж болып жұмыс істейтін қарт әйел, ол Операның меценаттарына, негізінен, қораптарда отырғандарға қарайды. Бір күні түнде жұмыс істеп жатқанда, мадам Жири бесінші қорапта бір ер адамның дауысын естиді, ол бос екенін біледі. Ол таңғалғаннан кейін, "дауысқа" сенуді үйреніп, иесі үшін кез-келген жұмыс жасайды. Романда Кристин Даэді білетіні туралы ешқашан айтылмаған. Оның кішкентай тапсырмаларының бірі - "Операның жындысына" төленетін ай сайынғы 20 000 франк "ақылы" жинау. "Адам" операның менеджерлеріне ақшаны қамтыған конвертті беріп, оны мадам Жириге тапсырады. Жігіт оған ойын ақшасы бар дубликатты берді; ол конверттің мазмұны туралы ештеңе білмейді. Ол түпнұсқаны 5-ші қорапқа салып, оны менеджердің артқы қалтасына салып қояды. Менеджерлер кеңселеріне оралғаннан кейін, Жілек еденге салынған тұйық есіктің көмегімен осы қалтадан ақшаны ұрлайды. Менеджерлер, фирмалық Ричард және Арман Мончармин, мадам Жириді оның қызметінен алып тастайды, оны қиындық тудырады. Олардың оны Жілек деп санайтындығына бір белгі бар, бірақ Жілек опера Гарньеде Мадам Жири алынғандан кейін де сақталғандықтан, бұл қате ұсыныс. Олар орынбасар іздеп жүргенде, бір үміткерді тамашашылар қатарына шақырады. Сол түні шампандық құлап, үміткерді өлтіреді. Операның жындысының тікелей араласуынан кейін, мадам Жири ақырында консьерж рөлін қайта алады. Менеджерлермен кездесу кезінде ол бірде "Бесінші қораптан" Жілектің жазбасын тауып, патшалық пен дворяндарға үйленген бишілер мен әншілерді тізімдегенін, оның қызы Мег ақырында император болғандығын түсіндіреді. Бұл жазба мадам Жириге Жілекке көмектесуге көндіруге жеткілікті болды; кейінірек өмірде Мег баронша де Кастелот Барбезак болды.

Мадам Жири 1986 жылғы "Операның арбауы" мюзиклінде

Эндрю Ллойд Веббердің "Операның арбауы" пьесасында мадам Жиридің рөлі сәл жас әйелге ауысады, ол қазір балет корпусының хореографы болып жұмыс істейді. Ол музыкамен уақытты соғуға арналған таяқты ұстап тұр, бірақ оны басқаша пайдалану сирек көрінеді. Опералық дива Карлотта Джудичелли шоудың басында репетиция кезінде кетіп қалғанда, Кристин Даэді басты рөлге Мадам Жири мен оның қызы Мег ұсынды. Кейінірек шоуда ол осы күйдің екі қайталануында Фантомның "Ноттарының" біреуін алады. Біріншісін ол м.Ферминге береді, ал екіншісін ол өзі оқиды, Фантом бөлігін толық оқып шығады. Музыкалық фильмде Фантом мен Мадам Жиридің арасындағы тарих өте аз айтылса да, фильм нұсқасында кішкентай сахна кеңейтілді, онда жас Мадам Жири Фантомды көшпелі цирктен құтқарып, оны Опера үйінде жасырып отырғанын көрсетеді. Бұл Фредерик Форсайттың "Манхэттен фантомы" атты жалғасынан алынған. Тіпті кеңейтілген сахнада ол романдағыдан айырмашылығы, Фантом үшін неге жұмыс істейтінін (жағымдылық пен оның дарындылығын бағалаудан басқа) көрсетіп бермейді. Мюзиклдің 2004 жылғы фильм нұсқасында (онда оны Миранда Ричардсон ойнады) Мадам Жири Фантомның серіктесі ретінде көрінеді, ол Кристиннің киім кию бөлмесін құлыптағанда (біреуді ескерте алатын болса да, бірақ олар тыңдамаған болуы мүмкін) немесе ол оны көргенде хабарламайды. Бұл келісім сахналық мюзиклде көрсетілмейді. Мюзикл барысында мадам Жири менеджерлердің Фантомға зиян келтіруін тоқтатуға тырысады және оны бірнеше рет қорғайды. Алайда, Кристинді Жігіт ұрлап кеткен кезде, мадам Жири өткенінен құтылу үмітін үзіп, Рауль де Шагниге Жігіттің терең жер астындағы орнына көмектеседі. Ол оған жол көрсетеді, бірақ оны катакомбаға ертіп бармайды. Осылайша Эндрю Ллойд Вебер романнан Мадам Жири мен парсы рөлдерін біріктіреді. (Романда парсы Раульге операның жындысы қайда тұратынын көрсетеді, бірақ ол Раульге мадам Жириден айырмашылығымен бірге жүреді.) Екеуі де Раульге "көзінің деңгейінде" қолын ұстап тұруға, панджаб ласосы арқылы шабуылдан қорғауға кеңес береді. Мадам Жири мюзиклдің соңында Фантомның орнына кіретін көпшіліктің арасында жоқ, бірақ оның қызы Мег Жири бар. Фильм нұсқасында Ричардсон әңгімедегі оқиғалардан бірнеше жыл өткеннен кейін болған оқиғаларды көрсететін қара-ақ көріністерде сөйлемейтін кейіпкердің рөлін ойнайды. Рауль бұл көріністерде мүгедек арбасын пайдаланатындықтан, ол мадам Жириге қарағанда, үлкен Мег болуы керек деп қате ұйғарады.