Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берн муниципалитеті, Швейцария Ittigen - Швейцарияның Берн кантонында Берн Mittelland әкімшілік округінің муниципалитеті. Муниципалитет 1983 жылы ол және Остермундиген Боллигеннің бір бөлігі болған аумақтан бөлінген кезде құрылды.
Municipality in Bern, Switzerland
Ittigen is a municipality in the Bern Mittelland administrative district in the canton of Bern in Switzerland. The municipality was formed in 1983 when it and Ostermundigen were separated from territory once part of Bolligen.
Тарих
Оның жергілікті атауы герман тілінен алынған "Ито халқының жерінде" және алғаш рет 1318 жылы Yttigen ретінде басылып шыққан. 1326 жылы ол вилла де Итиген ретінде аталады. Құрылысқа салынған аумақтың 5,0%-ын өнеркәсіптік ғимараттар, 33,7%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, 18,5%-ын көлік инфрақұрылымы құрады. Су және электр энергиясы инфрақұрылымы мен басқа да арнайы дамыған аумақтар аумақтың 1,4%-ын, ал саябақтар, жасыл белдеулер мен спорт алаңдары 1,7%-ын құрады. Орманды жерлердің 12,4%-ы орманды, ал 1,9%-ы жеміс бақшалары немесе шағын ағаш шоғырымен қамтылған. Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің 18,5%-ы егіндіктерге, 5,5%-ы жайылымдарға арналған. Қаладағы барлық су ағынды су. 2009 жылдың 31 желтоқсанында муниципалитеттің бұрынғы ауданы Amtsbezirk Bern таратылды. Келесі күні, 2010 жылғы 1 қаңтарда ол жаңадан құрылған Verwaltungskreis Bern Mittelland-ке қосылды.
Its placename is derived from the Alemannic German "at the people of the Ito", and first appeared in print in 1318 as Yttigen. In 1326 it was mentioned as villa de Ittigen. Of the built up area, industrial buildings made up 5.0% of the total area while housing and buildings made up 33.7% and transportation infrastructure made up 18.5%. Power and water infrastructure as well as other special developed areas made up 1.4% of the area while parks, green belts and sports fields made up 1.7%. Out of the forested land, 12.4% of the total land area is heavily forested and 1.9% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 18.5% is used for growing crops and 5.5% is pastures. All the water in the municipality is flowing water. On 31 December 2009 Amtsbezirk Bern, the municipality's former district, was dissolved. On the following day, 1 January 2010, it joined the newly created Verwaltungskreis Bern Mittelland.
Елтаңба
Қалалық гербтің гербі - төрт бұрышты гульдер және екіншісі - бірінші және үшінші - үшінші Гренадалы сабылы.
The blazon of the municipal coat of arms is Quartered Gules and Or in second a Grenade Sable inflamed of the first and in third a Mill Wheel of the third.
Демография
2010 жылы Итигеннің тұрғындарының 19,6% -ы шетелдік азаматтар. Соңғы 10 жылда (2000-2010 жылдар) халық саны 2,4%-ға өзгерді. Көші-қон 1,3% құрады, ал туу мен өлім 0,1% құрады. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) неміс тілінде (9477 немесе 86,2%) сөйлейді, екінші орынды итальян тілі (283 немесе 2,6%) және үшінші орынды француз тілі (272 немесе 2,5%). Романша тілін сөйлейтін 4 адам бар. 2000 жылы бір адамнан тұратын 1 923 үй-жай және бес немесе одан да көп адамнан тұратын 199 үй-жай болды. 2000 жылы жалпы саны 4964 пәтер (94,4%-ы) тұрақты түрде, 198 пәтер (3,8%) маусымдық түрде, 99 пәтер (1,9%) бос тұрған. 2010 жылы жаңа тұрғын үй құрылысының көрсеткіші 1000 тұрғынға шаққанда 1,1 жаңа тұрғын үй болды.
Ittigen has a population of as of 2010, 19.6% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2000–2010) the population has changed at a rate of 2.4%. Migration accounted for 1.3%, while births and deaths accounted for 0.1%. Most of the population (as of 2000) speaks German (9,477 or 86.2%) as their first language, Italian is the second most common (283 or 2.6%) and French is the third (272 or 2.5%). There are 4 people who speak Romansh. as of 2000, there were 1,923 households that consist of only one person and 199 households with five or more people. In 2000, a total of 4,964 apartments (94.4% of the total) were permanently occupied, while 198 apartments (3.8%) were seasonally occupied and 99 apartments (1.9%) were empty. as of 2010, the construction rate of new housing units was 1.1 new units per 1000 residents.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Гостели қоры Швейцария феминисттік қозғалысының тарихы туралы мұрағатымен Швейцарияның ұлттық маңызы бар мұралық орны ретінде саналады. Бүкіл Ворблет (Ворбль аңғары), оған қоса; Боллиген, Итиген, Остермундиген және Штетлен Швейцарияның мұралық орындарының тізіміне кіреді.
The Gosteli Foundation with its archive of the History of the Swiss Feminist Movement is listed as a Swiss heritage site of national significance. The entire Worbletal (Worble valley) which includes; Bolligen, Ittigen, Ostermundigen and Stettlen is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия 22,7% дауыс жинаған SVP болды. Алдағы үш ең танымал партия - SPS (19,1%), BDP (15,2%) және FDP (14,6%). Федералды сайлауда жалпы саны 3610 дауыс берілді, сайлауға қатысу көрсеткіші 47,8% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the SVP which received 22.7% of the vote. The next three most popular parties were the SPS (19.1%), the BDP Party (15.2%) and the FDP (14.6%). In the federal election, a total of 3,610 votes were cast, and the voter turnout was 47.8%.
Экономика
2011 жылы Ittigen-тің жұмыссыздық деңгейі 2,61%-ды құрады. 2008 жылы муниципалитетте барлығы 8976 адам жұмыс істеген. Олардың ішінде 19 адам негізгі экономикалық секторда жұмыс істейді, ал осы секторда 4 кәсіпорын жұмыс істейді. Екінші секторда 867 адам жұмыс істеген, ал осы салада 82 кәсіпорын жұмыс істеген. Үшінші секторда 8 090 адам жұмыс істейді, 387 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. 2000 жылы муниципалитетке кірген жұмысшылар саны 5490 адам, ал қаладан кеткен жұмысшылар саны 4882 адам болды. Қалалық округ жұмысшылардың таза импорттаушысы болып табылады, әр адамға қалаға 1,1 жұмысшы келеді. Жұмыс істейтін халықтың 41,6%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, 38,5%-ы жеке көлікпен барады. 2009-2010 оқу жылында Итигенде жалпы саны 1474 оқушы сабаққа қатысқан. Қалалық округте 8 балабақшасы бар, барлығы 168 оқушы бар. Балабақшада оқитын оқушылардың 35,1%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азаматтары емес) және 52,4%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Қалалық округте 28 бастауыш сынып және 522 оқушы бар. Бастауыш сынып оқушыларының 30,5%-ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 39,5%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Сол жылы жалпы білім беретін орта мектепте 16 сынып болды, олардың жалпы саны 275 оқушы. Олардың 25,8% -ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 42,5% -ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. 2000 жылы Итигенде 321 оқушы басқа муниципалитеттен келген, ал 329 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барған.
as of 2011, Ittigen had an unemployment rate of 2.61%. as of 2008, there were a total of 8,976 people employed in the municipality. Of these, there were 19 people employed in the primary economic sector and about 4 businesses involved in this sector. 867 people were employed in the secondary sector and there were 82 businesses in this sector. 8,090 people were employed in the tertiary sector, with 387 businesses in this sector. In 2000, there were 5,490 workers who commuted into the municipality and 4,882 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 1.1 workers entering the municipality for every one leaving. Of the working population, 41.6% used public transportation to get to work, and 38.5% used a private car. During the 2009–10 school year, there were a total of 1,474 students attending classes in Ittigen. There were 8 kindergarten classes with a total of 168 students in the municipality. Of the kindergarten students, 35.1% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 52.4% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 28 primary classes and 522 students. Of the primary students, 30.5% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 39.5% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there were 16 lower secondary classes with a total of 275 students. There were 25.8% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 42.5% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were 321 students in Ittigen who came from another municipality, while 329 residents attended schools outside the municipality.