Кіріспе
2003 жылғы Том Карсонның романы Гиллиганның оянуы - 2003 жылғы роман, ол 1960 жылдардағы CBS комедиясы Гиллиган аралына негізделген, оны Esquire кино және теледидар сыншысы Том Карсон жазған. Атауы телешоудың атауынан алынған және Ирландиялық романшы Джеймс Джойстың соңғы еңбегі - Финнеганс Уэйк. Роман кейін 2004 жылы қағаз түрінде басылып шықты. Карсонның мәтінінде телесериалдың қалыптасқан канонынан бірнеше ауытқулар бар, соның ішінде Квинтон МакХейлдің дәрежесі (кітаптағыдай капитан емес, оның PT қайығының лейтенант-командующийы); Джинджер Грант Алабамадағы ойдан шығарылған шағын қалада (шоуда көрсетілгендей Нью-Йорк қаласында емес); және Мэри Энн Саммерстің тегі мен туған жері. Бұл зерттеу қателері ме, әлде Карсонның қасақана өзгерткендері ме - белгісіз.
Gilligan's Wake is a 2003 novel, loosely based on the 1960s CBS sitcom Gilligan's Island, written by Esquire film and television critic Tom Carson. The title is derived from the title of the TV show and Finnegans Wake, the final work of Irish novelist James Joyce. The novel was published subsequently as a paperback in 2004
Carson's text contains several deviations from the TV series' established canon, including the rank of Quinton McHale (Lieutenant Commander of his PT boat, rather than Captain as in the book); Ginger Grant being born in a fictional small town in Alabama (rather than New York City as depicted in the show); and the surname and birthplace of Mary Ann Summers. Whether these were errors of research or deliberate changes on Carson's part is unclear.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Жеті кемеден қашып шыққандардың әрқайсысы шоудың тақырыптық тақырыбында аталуының ретімен автобиографиялық оқиғаларды баяндайды. Олардың оқиғалары Джон Гилберт "Джек" Иган есімді кейіпкермен қиылысады, ол ЦРУ оператившісі болған теңізші, оның өмірі романды біріктіретін мета-тасуретті құрайды. Әр тарауда "Гиллиган" анаграммасы есіміндегі кемеден құтылғандардың өміріндегі маңызды адам немесе зат бар; сонымен қатар, әр әңгіменің ішінде "Сьюзан" және Максвелл Хаус кофеінің нұсқасы есіміндегі кейіпкер пайда болады немесе оған сілтеме жасалады.
Бөлімдер
Бұл кішкентай кеме (Гиллиганның әңгімесі): Бұл тарау ең қысқа және біршама түсініксіз. Ол Томас Пиншонның V. and Gravity's Rainbow-да көрсетілгендей, бірнеше каламбурлар мен танымал мәдениеттің сілтемелерімен жазылған. Басты кейіпкер өзін Мейнард Г. Кребс деп санайды, ол "Доби Гиллистің көптеген махаббаттары" телехикаясының битник кейіпкері (олардың шоуларында Кребс пен Гиллиганды актер Боб Денвер бейнелеген). Кітаптың басында Мейнард/Гиллиган өзінің қыз жолдасы Сьюзбен Сан-Францискода бай өмір сүреді. Ол Шошқалар шығанағы шабуылға қарсы наразылық білдірген кезде Maxwell House жарнама тақтасының құлауынан есінен танып, Майо клиникасына келеді, доктор Килдар Ф. Труптың қамқорлығымен психикалық аурудан емделеді. Доктор Труп Крепске өзінің бүкіл өмірін Миннесота штатының Рочестер қаласында өткізгені туралы айтады және оны Крепс жек көретін есіммен атайды (ол ешқашан айтылмаған, бірақ Гиллиган деп түсіндіріледі). Крэбс мұны қабылдамауға мәжбүр болады, ал оның оқиғасы одан да қиындай түседі, өйткені доктор Труп оны емдеудің соңғы әрекеті ретінде күшті электрошок терапиясына ұшыратады. Кітап екіжақты аяқталады, Кребс / Гиллиган әр түрлі соңы жоқтарды айқайлап, доктор Труп кернеуді одан да жоғарылатады. The Skipper's Tale (The Skipper's story): Скипер Тынық мұхиты соғысындағы PT қайығының капитаны ретінде қызмет еткенін еске алады. Кітаптың басында ол достарымен, ПТ 109 (болашақ президент Джон Ф. Кеннеди) және ПТ 73 (Макхейлдің теңіз флоты телесериалынан Квинтон МакХейл) кемелерінің капитандарымен сөйлеседі. Мұнда Сюзан - "Сьюзи мені еміз!" Панама каналы аймағындағы арзан жезөкше, оны Скипер де, МакХейл де білетін. Макхейлмен бірге Максвелл Хаусты бір стакан ішіп, Никтің Snack Shack-те, басқа да әскери офицер, құпия және алыста тұратын Ричард Никсон басқаратын бизнесте болғаннан кейін, Шкипер өз командасымен (Алглини есімді ақымақ жас баламен қоса) басқа аралға жеткізілімге шығады. Сол күні кешке үлкен қара нәрсе пропеллер қақпағына түсіп, олар тоқтап қалады. Қараңғыда бәрі затты босатуға тырысудан қорқады, сондықтан олар бәрі де жүзіп бара жатқан қайықтың палубасында ұйықтайды. Шымкенттің капитаны ойдан шығарылған кейіпкерлердің көптеген камеялары бар таңғажайып арманына ие. Таң атқанда олар қараңғы заттың жапондық жауынгердің қорқынышты күйіп кеткен денесі екенін біледі. Бұл оларды одан да қорқытады, олар одан жасыру үшін қақпаққа тығылып қалады. Ақырында оларды мәйітті байқамаған МакХейл құтқарады. Олар сүйреліп келе жатқанда, Аллиньи қайықтың .50 калибрлі қайығымен оны жарылып тастайды. Мәйіттің неліктен қорқытқанын түсіндіре алмай, экипаж бұл туралы ешкімге айтпайды, оның орнына олардың винтісі теңіз шөптерімен ластанғанын түсіндіреді. Алгер мен Дин және Менің ұлым мен мен және Whatnot (Мистер Хауэллдің әңгімесі): Мұнда Хауэлл өзін надан және мақтанышқа толы, бірақ сонымен қатар кішіпейіл екенін көрсетеді. Оның алғашқы естелігі - Нью-Йоркте Алгер Гисс пен орыс революционері Глиаглинмен кездескен кез. Екі коммунист екендігін анық байқамай, ол Хисске Мемлекеттік департаментке жұмыс табуға көмектеседі. Ол сондай-ақ Дин Ачесонға Хисс коммунист екенін айтқан, Ачесон мұны әзіл деп қабылдағанын есіне алады. Ол сондай-ақ әйелі өзін сүйгендей сүймейтінін білетінін мойындайды, тіпті 1940 жылдардың басында, ол оны ұлының мұғалімімен бірге бір бақшада тұтқындаған кезде, күміс құмыра мен қытай тостағандары қол тимеген болса да, ол оған тағы бір тостаған Максвелл үйін ұсынып, оны асығыс түрде жауып тастайды. Алайда ол "оның қасында болуым мені жұбатып, оның қасында болған кездегі жұбатусыздыққа жеткізеді" деп, оның өзінде бақытты екенін айтады. Оның бүлікшіл ұлы өсіп, ақылды француз-канад қызы Сюзанмен таныса бастағанда, Хауэлл өзінің газетінің орнына жеткізіле бастаған "Екі тұмсықты американдық әңгімелер" комикс кітаптарының сериясына көбірек тартыла бастайды. Олар әлемдегі әртүрлі американдық әскери және жасырын операцияларды ойдан шығарылған оқиғалар ретінде бейнелейді, мысалы 1954 жылғы Гватемалалық төңкеріс және Феникс бағдарламасы. Ақырында, оның ұлы бұл кітаптардың елдегі қарт, бай адамдарды қазіргі оқиғаларды тым маңызды қабылдамауға бағытталған үгіт-насихат екенін айтады. Алайда, ұлының бұйрығы бойынша кітаптарды өртеп жібергеннен кейін, Хауэлл өзін абыржып, ештеңеге қызығушылық танытпайды, ақырында жүрек соғысына шалдығады. Ауруханада ол ұлына белгілі бір мақсатпен өлудің еш пайдасы жоқ деген пікірін айтады және ұзақ жән�...
Сыншыл реакция
Publishers Weekly романы "жұлдызды" (жақсы) сын берді, ал The New York Times оны "Финнеганс Уэйк сияқты жақсы емес, бірақ ( ) Гиллиган аралынан жақсы" деп тапты.