Кіріспе

Black & Blue - 1997 жылы шыққан Ян Ранкиннің криминалды романы. Инспектор Ребус романдарының сегізіншісі, ол Джон Ханнаның қатысуымен 2000 жылы эфирге шыққан Ребус телесериалының алғашқы адаптациясы болды. Бұл "Тартан-нуар" жанрында маңызды кіру деп саналады.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Детектив Джон Ребус бір мезгілде төрт істі қарастырып, оның аты әйгілі Киелі кітап Джон деп саналатын кісі өлтіруші екенін аңғаруға тырысуда. Ол мұны Глазгодағы "Мистер Биг" компаниясынан пара алған деп айыптаған адам жүргізген ішкі тергеу кезінде жасауы керек. Осы арада тележурналистер Ребусқа қатысты сот қателігін тергеуде. Ребус Эдинбург, Глазго және Абердин арасында, содан кейін Шетланд пен Солтүстік теңізге дейін жүреді.

Толық түйіндеме

1990 жылдардың ортасында Шотландияда орналасқан "Black & Blue" детектив инспектор Ребусқа бағытталған. Крейгмиллердегі Ребус Джонни Бибель ісі бойынша тергеу жүргізіп жатыр. (Соңғы кездегі кісі өлтірудің сап-сапасы 1960 жылдардың соңында болған "Библиялық Джон" ісіне айтарлықтай ұқсас.) Ребус әріптесі Брайан Холмспен қылмыскер Ментал Минтоға жасалған шабуылға қатысты екіжақты оқиғаны шешеді. Ол Аллан Митчисонның өлімін тергеуге қатысады. Үйде Ребус Киелі кітаптағы Джонның кісі өлтіруіне қызығады және оларды ескі газеттер мен есептер арқылы жұмыс істемегенде зерттейді. Ребус сонымен қатар Спавен ісі бойынша бұрынғы бастығы Геддеспен жұмыс істеді; Спавенді тұтқындап, оны құрбанның қол қалтасымен тапқанына қарамастан, Ребус (және баспасөз) дәлелдемелердің отырғызылмағанына сенімді емес. Спавен өзінің кінәсіздігін, соның ішінде ең көп сатылған өмірбаянын, түрмеде өзін-өзі өлтіруден бұрын да дәлелдеді. Ребус Митчисонның өлімін тергей бастайды, ал Холмске Геддестің Спавен ісі бойынша жазбаларын зерттеуді тапсырады, бұл Минтомен болған оқиғаны шешу үшін. Тони Элді Митчисонды өлтірген деп күдіктенген Ребус оның сипаттамасын жариялайды, содан кейін Партикке барып, Тони Элді жұмысқа алған жергілікті қылмыс шебері Джозеф Тоалды көреді. Кітапта "Жохан" Киелі кітаптың көзқарасы өзгеріске ұшырайды, ол Шотландияға келеді, әрине, Джонни Киелі кітапты іздеуге, оны "Жохан" деп атайды. Кітапханаларды зерттеп, "Библиялық Джон" оны зерттеп білгендердің барлығын іздестіре бастайды. Партикте КИ Анкрам және ескі досы, DI Джек Мортонмен бірге Ребус Джонни Библді тергеуді жалғастырады және оның Эдинбургтегі бандиттердің басшысы Каффертимен қарым-қатынасын еске салады. Полиция қызметкері болғанмен, Ребусқа деген құрметінің арқасында Кафферти оны Джо ағамен кездесуді ұйымдастырады, онда Ребус Тони Елдің Джо аға үшін жұмыс істемейтінін және оңтүстікке қарай бет алғандығын біледі. Анкраммен айтысқаннан кейін Ребус үйге оралады. Гилл Темплермен кездескеннен кейін, Ребус әріптесінің шымшыларының біріне барғысы келеді, бірақ оны каналдан өлі табады. Баспасөзді қанағаттандыру үшін полиция Спавен ісі бойынша тергеуді бастайды және Ребусты алып келеді, өйткені ол тірі қалған жалғыз адам. Олармен сөйлесуді тоқтатуға тырысқан Ребус Абердинге барады, DS Lumsden-мен кездесіп, Тони Эл / Митчисон ісі туралы сұрайды. Минчелл мен майор Уэйрмен кездескеннен кейін, Ребус Минчеллмен бірге Солтүстік теңіз конференциясына барады, онда наразылық білдірушілерді басып өткеннен кейін ол Райан Слокум есімді мұнайшымен кездеседі. Соңғысы мұнай өнеркәсібінің АҚШ мүдделеріне сатып алынуы туралы айтып отыр. Кейін Ребус пен Ламсден кешкі асқа барады, сонымен қатар Джонни Библидің құрбандарының бірі өлтірілген жерді аралайды. Сол түні олар бөлінгеннен кейін Ламсден Ребусқа Тони Эль өзін-өзі өлтіргенін айту үшін қоңырау шалады. Тони Эльдің өз билеттерін Стенли пышағымен кескенін білгеннен кейін, Ребус өзін-өзі өлтіру қорытындысымен келіспейді. Осы арада Киелі кітаптағы Джон, Үрлеуші де, Ребус та оны зерттеп жүргенін біледі. Ребус Шетландқа ұшып кетеді, жолшыбай майор Уэйрмен кездеседі. Ол Митчисонның әріптестерінен оның экологияға қызығушылығын, жақын досының жоғалып кеткенін біледі. Кейін Бёрк клубында Ребус менеджер Стеммонспен сөйлеседі, ештеңе білмейді, бірақ клубта Стэнли мен Евті табады. Үйге бара жатқанда, оған екі адам ескерту ретінде шабуыл жасайды, бірақ кім? Ребуспен бірге Ламсден Баннокқа ұшады, онда олар мұнай платформасының қоршауына қолқаппен байланған наразылық білдірушілерді табады. Митчисонның Save Our Oceans қайырымдылық концертіне үйлестіргенін білгеннен кейін, Ребус Абердинге қайта оралады, онда оны "жүнді костюмді" ерлі-зайыптылар алады. Ол Анкрам мен CI Гроганмен жауапқа тартылады, өйткені Rebus өткен түнде болған жерде әйел өлтірілді. Соңғы құрбанның Флетчерді Берк клубына ертіп келгенін білген Ребус Гроганға хабарлап, телефон соғып алады. Ребус жұмыстан босату орнына, ол Джектің бақылауын қабылдауы керек. Киелі кітап Джон өзінің жеке зерттеулері туралы полицияға хабарлау идеясымен күреседі, бірақ Үстелмен жеке айналысуды шешеді. Ребустың қаны, саусақтарының іздері мен ДНК-сы полиция үшін алынады, ал оны Анкрам Spaven ісі бойынша сұхбаттайды. Кейін Ребус пен Джек Ребус пәтерін бояйды, бірақ есіктің бұғатталғанын, бірақ ештеңе алынбағанын табады. Ребус өзінің Киелі кітаптағы Иоаннның үзінділері сыпырылып тасталғанын �...

Айтуға арналған сөздер

Атауы "Black and Blue" атты "Rolling Stones" альбомына сілтеме жасайды. Қара және көк - бұл көкпе-көктің тағы бір атауы, ал Ребус роман барысында бірнеше рет ұрып-соғылып жатқандықтан, атау да осыны білдіреді. Ранкин романның алғы сөзінде атап өткендей, романның тақырыбы мұнай мен полиция қызметкерлеріне де қатысты. Мұнай үшін қара, полиция үшін көк. Ранкин 19 жасында ән айтқан панк-топ The Dancing Pigs-тің ойдан шығарылған нұсқасын ұсынады. Олар бір жыл ғана жұмыс істеді, бірақ көп жетістікке жетпеді. Ранкин бұл романда оларды сәтті етіп шығаруды ерекше ұнатты деп айтады.

Марапаттар

"Қылмыстық жазушылар қауымдастығының" ең жоғары марапаты, "Алтын қамыс" осы романы үшін.