Resurrection Men

Кіріспе

Қайта тірілушілер - 2002 жылы Ян Ранкиннің романы. Инспектор Ребус романдарынан 13-ші. Ол 2004 жылы ең үздік роман үшін Эдгар сыйлығын жеңіп алды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Детектив инспектор Джон Ребус Шотландия полиция колледжінің Туллиаллан қаласына тәртіпсіз болған аға офицерлердің шағын тобының құрамында "қайта даярлау" үшін жіберілді; олар "Қайта тірілушілер" болып табылады, олардың мансабы зейнетақыларын алу үшін жеткілікті уақытқа қайта тірілуі керек. Ребус Туллиалланға DCS Гилл Темплерге шай құйып жібергені үшін жіберілді, бірақ ол шын мәнінде 1994 жылы курсқа қатысқан аға офицерлердің тобының мүмкін ұрлығы туралы білу үшін бас констебльдің атынан жасырын жұмыс істейді. Оларды тағы да қиындататын жағдай, бұл курста офицерлерге 1995 жылы Глазго бандиті өлтірілген, бірақ шешілмеген істі жүктейді, бұл істі олардың біреуі тергеген және ол туралы Ребус көп біледі. Бұрынғы қылмысы үшін әріптестерін тергеп жатқанда, ол енді олардың өз құпияларын ашатынына қорқады. Сент-Леонард полиция бөлімшесінде, детектив Шивон Кларк және басқа офицерлер қылмыс ісімен айналысуда. Эдинбургтегі Марбер есімді өнер сатушының өліміне қатысты. Ишараларға Джек Веттрианоның ұрланған суреті, Марбердің суретшілер мен клиенттерді алдап жүргенін мәлімдеген суретшіге үлкен төлем және Марбер үйін қамтамасыз еткен жас жезөкше кіреді. Кларк Эдинбургтің бандит "Үлкен Гер" Каффертиге сойқыхананың иесі, Марбердің өлген күні такси компаниясының иесі және бірнеше жыл бұрын Марберден сатып алынған суреттердің құпия қоры деген күдікпен қарайды. Ұрланған сурет күдіктілердің бірінің бақшасында табылғанда, ол тұтқындалады, бірақ ол күмәнді болып қала береді және басқа да тергеу жолдарын жалғастырады. Осы арада Шотландияның қылмыстар мен есірткіге қарсы күрес агенттігі Ребустан Биг Гердің оң қолы - Жемқормен аралас болуын сұрайды. Ребус Қасқырды Каффертиді ұстап беруге көндіруге тырыспайды. Алайда, ол SDEA есірткілерінің құпия қорын ұрлауды жоспарлау туралы ойға келеді; күдікті полиция қызметкерлерін қатыстыру арқылы, оларды бұрынғы ерліктерін ашуға итермелеуге үміттенеді. Кларк дұрыс жолға түспей, Ребус құпия миссиясын бұзады, олар Марбердің өлтірушісін және оның 1994 жылғы полиция қызметкерлерінің ұрлығымен байланысын анықтау үшін серіктес болып жұмыс істейді. Атауы, кітаптағы түсіндірмеден басқа, 19-ғасырдағы "өлімнен қайта тірілушілер" немесе "өлімнен қайта тірілушілер" деп аталатын дене ұрлаушыларға сілтеме жасайды. Алдыңғы романда "Фолс" романында Ребус өзі Бёрк пен Хейрмен айналысқан, олар қабір тонаушы ретінде кейде абайсызда "өлімнен қайта тірілген адамдар" деп аталады.

Detective Inspector John Rebus has been sent to Tulliallan, the Scottish Police College for 'retraining' as part of a small group of senior officers who have become undisciplined; they are "the Resurrection Men," whose careers need to be resuscitated long enough for them to earn their pensions. Rebus was sent to Tulliallan for throwing a cup of tea at DCS Gill Templer, but in fact he is working undercover on behalf of the Chief Constable to learn about a possible 1994 theft by a group of the senior officers attending the course. To complicate things further, the officers in the course are assigned the unsolved 1995 case of the murder of a Glasgow gangster, a case originally investigated by one of them and about which Rebus knows all too much. While investigating his fellow officers for a past crime, he now has to fear that they will expose his own secrets. Back at St Leonard's police station, DS Siobhan Clarke and the other officers are pursuing a murder inquiry, the brutal death of an Edinburgh art dealer named Marber. Clues involve a stolen painting by Jack Vettriano, a large disbursement to a painter who had been claiming Marber was cheating artists and clients, and a young prostitute for whom Marber was providing a home. DS Clarke suspects Edinburgh gangster 'Big Ger' Cafferty of owning the spa where the prostitute works, the cab company that Marber used on the night of his death, and possibly a mysterious stash of paintings purchased from Marber a few years earlier. When the stolen painting turns up in one suspect's garden shed, he is arrested, but she remains skeptical and continues to pursue other avenues of inquiry. Meanwhile, the Scottish Crime and Drug Enforcement Agency asks Rebus to act as a go between with the Weasel, Big Ger's right hand man. Rebus does not try too hard to persuade the Weasel to turn Cafferty over. However, he gets an idea about planning a heist of a secret trove of SDEA drugs; by involving the suspected police officers, he hopes to provoke them to reveal their earlier exploit. While Clarke turns out to be on the wrong track, and Rebus makes a mess of his undercover mission, they work as partners to discover Marber's murderer and his connection with the 1994 theft by the police officers. The title, besides the explanation in the book itself, is a reference to the body snatchers of the 19th century, who were known as 'resurrectionists' or 'resurrection men'. Rebus himself, in the preceding novel, The Falls, was preoccupied with Burke and Hare who posed as grave robbers and are often carelessly identified as 'resurrection men.'

Теледидарлық бейімдеу

Қайта тірілу еркектері - Кен Стотттың қатысуымен 2007 жылы эфирге шыққан төртінші Rebus телесериалының бірінші бөлімі.