Resurrection Men

Введение

"Человек воскресения" - роман 2002 года, написанный Яном Рэнкином. Это тринадцатый роман инспектора Ребуса. Она получила премию Эдгара за лучший роман в 2004 году.

Краткое содержание сюжета

Детектив Джон Ребус был отправлен в Туллиаллан, шотландский полицейский колледж для "переподготовки" в составе небольшой группы старших офицеров, которые стали недисциплинированными; они являются "людьми воскресения", чьи карьеры должны быть оживлены достаточно долго, чтобы они могли заработать свои пенсии. Ребус был отправлен в тюрьму в Таллиаллан за то, что бросил чашку чая в начальника полиции Гилл Темплер, но на самом деле он работает под прикрытием от имени начальника полиции, чтобы узнать о возможной краже 1994 года группой старших офицеров, посещающих курс. Чтобы усложнить ситуацию, сотрудникам курса поручено нераскрытое дело 1995 года об убийстве глазгоского гангстера, дело, которое первоначально расследовал один из них, и о котором Ребус знает слишком много. Расследуя преступления своих коллег, он боится, что они раскроют его секреты. В полицейском участке Сент-Леонарда, детектив Шивон Кларк и другие полицейские расследуют убийство, жестокую смерть эдинбургского торговца искусства по имени Марбер. Ключи включают в себя украденную картину Джека Веттриано, крупную выплату художнику, который утверждал, что Марбер обманывает художников и клиентов, и молодую проститутку, для которой Марбер обеспечивал дом. Детектив Кларк подозревает, что гангстер из Эдинбурга "Большой Гер" Кафферти владеет спа-салоном, где работает проститутка, компанией такси, которой Марбер пользовался в ночь своей смерти, и, возможно, загадочным запасом картин, купленных у Марбера несколько лет назад. Когда краденная картина появляется в садовом сарае одного из подозреваемых, он арестован, но она остается скептической и продолжает искать другие пути расследования. Между тем, шотландское агентство по борьбе с преступностью и наркотиками просит Ребуса выступить посредником между ним и Безелькой, правой рукой Большого Джер. Ребус не слишком старается убедить Наску сдать Кафферти. Однако он получает идею о планировании ограбления тайного клада наркотиков SDEA; привлекая подозреваемых полицейских, он надеется спровоцировать их раскрыть свой предыдущий подвиг. Пока Кларк оказывается на неправильном пути, а Ребус делает беспорядок в своей секретной миссии, они работают в качестве партнеров, чтобы обнаружить убийцу Марбера и его связь с кражей 1994 года полицейскими. Название, помимо объяснения в самой книге, является ссылкой на похитителей тел 19-го века, которые были известны как "воскресение" или "люди воскресения". Сам Ребус в предыдущем романе, "Фолс", был озабочен Берком и Хейром, которые выдавали себя за грабителей могил и часто неосторожно идентифицируются как "люди воскресения".

Detective Inspector John Rebus has been sent to Tulliallan, the Scottish Police College for 'retraining' as part of a small group of senior officers who have become undisciplined; they are "the Resurrection Men," whose careers need to be resuscitated long enough for them to earn their pensions. Rebus was sent to Tulliallan for throwing a cup of tea at DCS Gill Templer, but in fact he is working undercover on behalf of the Chief Constable to learn about a possible 1994 theft by a group of the senior officers attending the course. To complicate things further, the officers in the course are assigned the unsolved 1995 case of the murder of a Glasgow gangster, a case originally investigated by one of them and about which Rebus knows all too much. While investigating his fellow officers for a past crime, he now has to fear that they will expose his own secrets. Back at St Leonard's police station, DS Siobhan Clarke and the other officers are pursuing a murder inquiry, the brutal death of an Edinburgh art dealer named Marber. Clues involve a stolen painting by Jack Vettriano, a large disbursement to a painter who had been claiming Marber was cheating artists and clients, and a young prostitute for whom Marber was providing a home. DS Clarke suspects Edinburgh gangster 'Big Ger' Cafferty of owning the spa where the prostitute works, the cab company that Marber used on the night of his death, and possibly a mysterious stash of paintings purchased from Marber a few years earlier. When the stolen painting turns up in one suspect's garden shed, he is arrested, but she remains skeptical and continues to pursue other avenues of inquiry. Meanwhile, the Scottish Crime and Drug Enforcement Agency asks Rebus to act as a go between with the Weasel, Big Ger's right hand man. Rebus does not try too hard to persuade the Weasel to turn Cafferty over. However, he gets an idea about planning a heist of a secret trove of SDEA drugs; by involving the suspected police officers, he hopes to provoke them to reveal their earlier exploit. While Clarke turns out to be on the wrong track, and Rebus makes a mess of his undercover mission, they work as partners to discover Marber's murderer and his connection with the 1994 theft by the police officers. The title, besides the explanation in the book itself, is a reference to the body snatchers of the 19th century, who were known as 'resurrectionists' or 'resurrection men'. Rebus himself, in the preceding novel, The Falls, was preoccupied with Burke and Hare who posed as grave robbers and are often carelessly identified as 'resurrection men.'

Адаптация на телевидение

"Возрождение" - первый эпизод четвертого сериала телесериала "Ребус", в котором снялся Кен Стотт, вышедший в 2007 году.