Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Концентрациялық қозғалыстық терапия (КМТ) - психодинамикалық психотерапия мен тереңдік психологиядан шыққан ой үлгілеріне негізделген топтық және жеке терапияның психотерапиялық әдісі. КМТ қабылдау сезім мен тәжірибеден тұрады деген теорияны (Виктор фон Вайцзекер) өз бетінше ұстап, жеке өмір мен білім тарихының аясында "мұнда және қазір" дененің саналы қабылдауына қызығушылық танытады.
Concentrative movement therapy (CMT) is a psychotherapeutic method for group and individual therapy which is based on thought models stemming from psychodynamic psychotherapy and depth psychology. Taking as its point of departure the theory that perception is composed of sensation and experience (Viktor von Weizsäcker), CMT is interested in the conscious perception of the body in the "here and now" against the background of the individual life and learning story.
Теориялық негіздер мен қағидалар
CMT адам табиғатын тереңдетіп түсіну үшін Габриэль Марсельдің философиялық тұжырымдамасын былайша түсіндіреді: "Менің денем бар және мен өзімнің денемін". "Біз үшін дене - психикалық құбылыстардың кіреберіс жолы емес, керісінше, психикалық құбылыстардың барлығы орын алатын орын". КМТ теориялық тұрғыдан Габриэль Марсель мен Морис Мерло Понтидің болмыс философиясына, Пиажеттің генетикалық білім теориясына негізделген, ол мұны ой құрылымдарын дамытуда, Виктор фон Вайцзекердің медициналық антропологиясында (Гестальткер теориясы) және терең психологиядағы эго дамуы туралы теорияларда (А. Фрейд, Хартман, Бланк және Бланк) және объект қатынастары (Баллинт, Малер, Эрикссон, Винникотт, Кохут және Кернберг) және жаңа нәресте зерттеулерінде (Лихтенберг, Стерн, Сандерс). КМТ-ның негізгі философиялық принциптері батыс философиясында проблемалы дене мен ақыл-ойының әртүрлі эскиздерінен келеді. Декарттың дуализмі (дене мен ақыл-ойды бөлек тұлға ретінде) бүгінгі күнге дейін біздің ойлауымызды белгілейді. Философиядан психологияға ауысу Эренфелс, Кофка және Кёлер арқылы гештальт психологтары біріктіруші түсінікке өзгеріс әкелді. Философия саласында феноменолог және болмыс философы Габриэль Марсель өзінің "Бірі болу және болу" теориясымен дене мен ақыл-ойды бөлуді жеңуге елеулі үлес қосты. Ол "Менің денем бар және мен өзімнің денемін" ("corp que j` ai et corps que je suis") деген тұжырымға келеді, сондай-ақ Морис Мерло Понти өзінің "Теріспеншілік феноменологиясы" деген еңбегінде: "Өз денесі әлемде организмдегі жүрек сияқты: дене - бүкіл көрінетін көріністі тірі ұстайды; ол адамды ішкі жағынан қоректеп, өмірге толтырады және көрініспен бір жүйе жасайды ". Психосоматикалық аурулар туралы ілімінде В. В. Вейцзекер психофизикалық параллелизмдер мен өзара іс-қимыл теориясынан бастайды және өзінің Gestaltkreis ілімдеріне көшеді; бұл ілімдерде ол қабылдау процесінің субъективтілігінен және қабылдау мен қозғалыс байланысты деген түсініктен бастайды: "Бар болғаны үздіксіз және өзара, өзін-өзі жарықтандыру, өзіне жабылады, денелік ақыл-ойдың алға және артқа, бірлік сияқты цикл". Даму психологиясы деңгейінде Gestaltkreis ілімі Жан Пиажетің балалық шақтағы қабылдау, көзқарас және ойлау құрылымдарының дамуы туралы байқауларына сәйкес келеді. Тұрақты ассимиляция мен аккомодация процестерінде моторикалық танымдық және эмоционалдық даму бірге жұмыс істейді және бір-бірін анықтайды. Сезім мүшелерінің дамуы, үнемі әртүрлі ойлау және мінез-құлық құрылымдары, кеңістік пен уақыт тәжірибесінің дамуы Пиаже үшін символдық қабілетті дамытудың алғышарттары болып табылады. Мұнымен үйлесімді терең психологиядағы даму теориялары, онда басты назар балалық шақтағы қарым-қатынас жасайтын адамдармен қарым-қатынасқа қойылады және сау дамудың шарты - ең жақын қарым-қатынаста болған адаммен бақытты қарым-қатынас (Баллинт, Малер, Эриксон, Винникотт, Кохут және Кернберг). "Егер терапияда адамның өзін-өзі жақсырақ түсінуіне, өзін-өзі тануына көмектесетін болса, онда тіл мен ойлау қажет. Бірақ тіл мазмұнды сөзбен жеткізуі керек емес; дене тілі немесе жеке тілдің өзіндік көрінісі де көмектеседі. Дәл сол пациенттер, өз сезімдері мен сезімдерін сөзбен білдіре алмайтын, ыммен, тақырыптар немесе көріністер туралы бейнелі түрде, олардың ішкі өмірлеріне кірудің алғашқы нүктесін оңай табады ".
CMT extracts a deepened understanding of human nature from the existence philosophical formulation, which Gabriel Marcel articulates in the following way: "I have a body and am my body". "For us the body is not the entrance to what psychically happens, but is rather the place where the entirety of what happens psychically takes place." CMT is theoretically based on Gabriel Marcel and Maurice Merleau Ponty's existence philosophy, Piaget's genetic theory of knowledge, how he presents this in his development of the thought structures, in Viktor von Weizsäcker's medical anthropology (his theory of the Gestaltkreis) and in theories in depth psychology about ego development (A. Freud, Hartmann, Blanck and Blanck) and the object relationship (Balint, Mahler, Ericson, Winnicott, Kohut and Kernberg) and in the newer infant research (Lichtenberg, Stern, Sanders). CMT's fundamental philosophical principles come from diverse sketches of the body mind problematic in western philosophy. Up until today Descartes' dualism (body and mind as separate entities) marks our thinking. The transition from philosophy to psychology through Ehrenfels, Koffka and Köhler, the Gestalt psychologists, brought about the change to a unifying concept. In the field of philosophy, the phenomenologist and existence philosopher Gabriel Marcel made a significant contribution to the overcoming of the body mind split with his "Etre et avoir" theory. He arrives at the formulation "I have a body and am my body" ("corp que j` ai et corps que je suis") as does Maurice Merleau Ponty in his "Phenomenology of Perception": "One's own body is in the world the way that a heart is in an organism: The body is what keeps the entire visible spectacle alive; it innerly nourishes and fills one with life and builds a single system with the spectacle." In his teachings about psychosomatic illnesses, V. v. Weizsäcker starts with psychophysical parallelisms and interaction theory and moves to his Gestaltkreis teachings; in these teachings he starts with the subjectivity of the perception process and with the notion that perception and movement are linked: "What prevails is a continual and reciprocal, self illuminating, enclosed in itself, bodily mental back and forth, in cycle like unity." On the level of developmental psychology the Gestaltkreis teachings correspond to Jean Piaget's observances on the development of the early childhood structures of perception, attitude and thought. In continual assimilation and accommodation processes, the motor cognitive and the emotional development work together and determine each other. The development of the senses, the continually differentiating thought and comportment structures, and the experience of space and time are, for Piaget, the prerequisites for developing the ability to symbolize. Compatible with this are the theories of development in depth psychology, where the main emphasis is on early childhood experience with the people with whom one has relationships and where the condition for a healthy development is a happy relationship with the person to whom one relates most closely (Balint, Mahler, Ericson, Winnicott, Kohut and Kernberg). "When in therapy it is about gaining more insight and awareness into oneself, language and thinking are needed. But language does not necessarily have to be the verbalization of contents; body language or the expression of one's own private language also helps. It is precisely those patients, who cannot verbally express their feelings and sensations, who more easily find in gesticulation, in symbolic expression about subjects or scenes, a first point of entry into their inner lives."
Тарих
Мюнхендік дәрігер және психотерапевт Хельмут Стольце бұл әдісті университет клиникалық саласында қолданды және оны 1958 жылы "Концентративтік қозғалыс терапиясы" деп атады. Осы сәттен бастап КМТ арнайы әдіс ретінде конгрестерде оқытылды және психотерапиялық тәжірибеде көбірек танылды.
The Munich physician and psychotherapist Helmut Stolze used the method in the university clinical field and named it "Concentrative movement therapy" in 1958. From this moment on CMT was taught as a special method on congresses and was more and more represented in the psychotherapeutic practice.