Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Норвегиядағы собор қалдығы Хамардағы қазіргі собор үшін Хамар соборын қараңыз. Хамар соборы (Domkirkeruinene på Hamar) - Норвегияның Хамар қаласында ортағасырлық дәуірдегі Хамар соборының қираған жері. Хамар епархиясына Хедмарк, Оппланд және Бускеруд (қазіргі) округтерінің көп бөлігі кірді. Қираған үй-жайлар Анно мұражайының, бұрынғы Хедмарк мұражайының бір бөлігін құрайды және Хедмарк округі үшін мыңжылдық орны ретінде таңдалды.
Cathedral remains in Norway
For the current cathedral in Hamar, see Hamar cathedral. Hamar Cathedral (Domkirkeruinene på Hamar) are the ruins of the medieval era Hamar Cathedral in Hamar, Norway
Hamar Cathedral was the see of the Ancient Diocese of Hamar. The diocese at Hamar had included much of the (modern) counties of Hedmark, Oppland, and Buskerud. The ruins form part of Anno Museum, formerly Hedmark museum, and were selected as the millennium site for Hedmark county.
Тарих
Собор құрылысын 1150 жылы Гренландияның Гардар қаласынан оралғанда Хамардың бірінші епископы болып тағайындалған Арнальдур (1124-52) бастады. Собор Епископ Пауылдың (123252) кезінде аяқталды. Ол бастапқыда роман стилімен салынған, кейін готика стиліне ауыстырылды. Хамар епискобы Торфин (1278-82) жер аударылып, Фландриядағы Тер-Дюст қаласында қайтыс болды. Торфин және басқа да көптеген епископтар Норвегия королі Эрик II-ге біраз мәселелерде, соның ішінде епископтарды сайлауда келіспейді. Епископ Йорунд (1285-86) Тронхеймге ауыстырылды. Реформациядан кейін Норвегияда ғимараттың аты Хамархус болып өзгертіліп, жергілікті шерифтің резиденциясы болды. Қасиетті ғибадатхана әлі де қолданылып жүргенімен, оның күйреуі швед армиясының қоршауына ұшырап, оны 1567 жылы Солтүстік жеті жылдық соғыс кезінде бұзуға тырысты. Швед күштерінің шабуылдары шығыс Норвегияға, Хамарды басып алып, Ослоға қарай жалғасты. Кейін шведтер кері шегінді, Хамар соборын және Хамархусты қиратып, Хамарды өртеп жіберді. 1987 жылдан бастап собордың қалдықтарын сақтау үшін қорғаныш құрылысын салу басталды. 1998 жылы аяқталған собордың ерекше аркалары қазіргі уақытта Норвегия үкіметі тарапынан қолға алынған ең ауқымды құрылыс жобаларының бірімен қорғалған.
The cathedral's construction was begun by Bishop Arnaldur (1124–52), who was appointed first Bishop of Hamar in 1150 on his return from Gardar, Greenland. The cathedral was completed about the time of Bishop Paul (1232–52). It was originally built in the Romanesque architectural style and later converted to Gothic. Bishop Thorfinn of Hamar (1278–82) was exiled and died at Ter Doest in Flanders. Thorfinn and many other bishops of the area disagreed with King Eric II of Norway regarding a number of issues, including episcopal elections. Bishop Jörund (1285–86) was transferred to Trondheim. In the aftermath of the Reformation in Norway, the structure was renamed Hamarhus and became the residence of the local sheriff. Although still used, the cathedral fell into disrepair, which culminated with its besiegement by the Swedish army and attempted demolition in 1567 during the Northern Seven Years' War. Swedish forces had launched attacks into Eastern Norway, capturing Hamar and continued towards Oslo. The Swedes later retreated, torching Hamar on their way, destroying Hamar Cathedral and Hamarhus. Dating from 1987, construction started on the building of a protective structure to conserve the remains of the cathedral. Completed in 1998, the distinctive arches of the cathedral ruins are today protected by one of the most ambitious construction projects of its kind ever undertaken by the Norwegian government.