Тәждер мен Биліктер: Лорд Питер Уимсидің құпиясы

Novel by Dorothy L. Sayers and Jill Paton Walsh

Thrones, Dominations is a Lord Peter Wimsey–Harriet Vane murder mystery novel that Dorothy L. Sayers began writing but abandoned, and which remained at her death as fragments and notes. It was completed by Jill Paton Walsh and published in 1998. The title is a quotation from John Milton's Paradise Lost and refers to two categories of angel in the Christian angelic hierarchy.

In 1936, Lord and Lady Peter Wimsey, returning from a European honeymoon, are settling into their new home in London, where daily life is affected by the illness and then death of the king. The couple are personally happy, having resolved many of the problems in their relationship caused by character and circumstance, but must now tackle the practical details of bringing their lives together, including domestic and working arrangements, and social and family obligations. The couple become slightly acquainted with Laurence Harwell, a wealthy theatrical "angel", and his beautiful wife, whom he has rescued from poverty following her rich father's disgrace and imprisonment. After two years' marriage the Harwells are famously still devoted to one another, and when she is found dead at their weekend cottage in the country Wimsey is asked to help interview the distraught husband, and becomes involved with the investigation. (He is also asked to undertake sensitive diplomatic duties connected with the problematic behaviour of the new king, and as the 1936 abdication crisis looms, he gloomily predicts the coming war with Hitler's Germany.) Suspicion falls on a writer known to have been in love with Mrs Harwell, and a talented but bohemian painter who had been working on portraits of both Harriet and the murdered woman. Two men who knew Mrs Harwell's father in prison, and who have been blackmailing him with threats to harm her, are also suspected. Meanwhile, Harriet straightens out her domestic situation, learning how to fulfill her new role whilst keeping her own identity, and finds a practical solution to allow Wimsey's devoted manservant Bunter to marry without having to leave the household. Harriet's unorthodox approach infuriates her sister in law (who believes Harriet has an obligation to abandon her career, do her duty to the family and produce an heir) but it allows her to solve most of the practical difficulties that might have stood in the way of a successful and happy marriage. She also discovers she is expecting a baby. After some plot twists, a second murder and a scene involving the hidden rivers and Victorian sewers that run under London, it is revealed that Harwell unintentionally killed his wife in a jealous rage, in the belief she was preparing to entertain a lover, although ironically her preparations had really been for him. Harwell might have gotten off with a manslaughter conviction, except that he later committed the premeditated murder of an actress who was in a position to disprove his alibi and tried to blackmail him. Harriet visits Harwell in prison to comfort him with the knowledge that his wife had not, after all, been unfaithful. In doing so, she finally banishes the lingering ghosts of her own imprisonment and murder trial, and the effect they have had on her relationship with her own husband.

The book attracted considerable media interest, and met with mixed reviews from a variety of high profile critics. Novelist Ruth Rendell, writing in the Sunday Times, declared it " impossible to tell where Dorothy L. Sayers ends and Jill Paton Walsh begins". A. N. Wilson agreed that the joins in the material appeared "seamless" to the amateur reader, but found the plot in the main "rather feeble"; he noted Paton Walsh's attempt to parody Sayers' style, " the really corking snobbery, the sub Wodehousian banter, and the conceited swapping of obvious quotations", but judged it a failure. praised the power of its descriptive passages, and found its darker tone more in keeping with the later Wimsey novels than with the "zest and flashy originality" of the earlier ones.</blockquote>