Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Синеморец (; сондай-ақ Синеморек, Синеморец, "көк теңіздегі орын") - Болгарияның Қара теңіз жағалауындағы ауыл және теңіз жағалауындағы курорт.
Sinemorets (; also Sinemorec, Sinemoretz, "place on the blue sea") is a village and seaside resort on the Black Sea coast of Bulgaria.
Этимология
Қазіргі атауы 1934 жылдан басталады; оған дейін ауыл Γαλαζάκι (Галазаки, грекше, "кішкентай көк") немесе Каланка (түрікше) деп аталатын.
The current name dates back to 1934; prior to that, the village was known as Γαλαζάκι (Galazáki, in Greek, meaning "little blue") or Kalanca (in Turkish).
География
Елдің оңтүстік-шығысында Түркиямен шекараға жақын жерде орналасқан, онда Велека өзені теңізге құяды. Синеморец - Бургас провинциясының Царево муниципалитетіне қарасты қала. 2005 жылдың қыркүйегінде оның тұрғындарының саны 216 адам болды. Бұл табиғи саябақ өзінің флорасы мен фаунасы үшін пайдалы.
Located in the very southeast of the country close to the border with Turkey, where the river Veleka flows into the sea. Sinemorets is part of Tsarevo Municipality, Burgas Province, and has a population of 216 as of September 2005. It is situated in Strandzha Nature Park, which assists in its range of flora and fauna.
Тарих
Ежелгі кемелердің зәкірлері мен металл корпустары сияқты, біздің заманымызға дейінгі V-IV ғасырдың керамикалық сынықтары да ауылдың оңтүстігіндегі Потамия сағасынан табылған. Ауыл алғаш рет 1496 жылы Осман құжатында аталып өтілді; сол кездегі халық тек 16 христиан отбасынан тұратын, өйткені теңіз қарақшыларының шабуылдары көптеген адамдарды ішкі Странджаға көшіруге мәжбүр етті. Австриялық дипломат Венцель фон Бронгардтың айтуынша, 1766 жылы ауылда 17 үй болған және оның тұрғындары негізінен ағаш экспортымен айналысқан. Басқа батыстық Энэлхольмнің айтуынша, 1824 жылы онда 30 үй болған және ол ішіне қарай орналасқан, жағалауда тек оның айлағы ғана болған. Бұл жерде де халық санының аздығы мен орналасқан жерін Кавказдық лаз пираттарының шабуылдарымен түсіндіреді. Балқан соғыстарынан кейін ауыл мен оның айналасы Болгарияға берілді. 1927 жылғы Моллов Кафандарис келісімі бойынша ауылдың барлық грек халқы Грекияға көшіп келді және оның орнына Шығыс Фракиядан келген болгар босқындары келді. 1926 жылы 68 отбасы болды.
Ceramic fragments from the 5th 4th century BC have been found in the Potamya inlet south of the village, as well as anchors and metal casing of an ancient ships. The village was first mentioned in an Ottoman document in 1496; the population then consisted of only 16 Christian families, as the attacks of sea pirates had forced many to move to inland Strandzha. According to Austrian diplomat Wenzel von Brognard who sailed near the village, in 1766 it had 17 houses and its population mainly engaged in wooden exports. According to another westerner, Enelholm, in 1824 it had 30 houses and was located somewhat inland, with only its pier on the coast. Again, the low population and the location is explained by the attacks of the Caucasian Laz pirates. After the Balkan Wars, the village and the surrounding area were ceded to Bulgaria. According to the Mollov Kafandaris Agreement of 1927, the entire Greek population of the village moved to Greece and was substituted with Bulgarian refugees from Eastern Thrace. In 1926, it had 68 households.
Ағымдағы қолданыс
1989 жылы шекаралық аймаққа кіруге рұқсат етілгеннен кейін бұл аймақ көпшілікке ашылды және ол тез дамыды, бірақ әлі де халық санының өсуінен бұрын дамыған жануарлар санын сақтау үшін күш-жігер жұмсалуда. Оның екі құтқарушы жағажайлары бар, солтүстіктегі Велека жағажай және оңтүстіктегі Бутамия жағажай.
The area was opened to the public in 1989 when access to the border zone was allowed, and it has since developed rapidly although efforts are still made to maintain the animal population that evolved prior to population growth. It has two lifeguarded beaches, Veleka Beach to the north and Butamya Beach to the south of the village.
Құрмет
Синеморетс тауы - Антарктиданың Оңтүстік Шетланд аралдарындағы Ливингстон аралындағы тау.
Sinemorets Hill on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named after Sinemorets.