Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киблсворт - Англияның Тине-Уэр қаласында орналасқан, Биртлиден батысқа қарай 3 шақырым жерде орналасқан ауыл. Киблсворт жер қойнауын және кірпіш цехтарын дамыту мен халық санының өсуіне дейін негізінен ауылдық қоғамдастық болды. 1974 жылы кен орнын жапқаннан кейін, ауыл тұрғындарының аз бөлігі ғана жұмыс істейді. Тарихи тұрғыдан Дарем графтығында болған, ол 1974 жылы жаңадан құрылған Тайн және Уэр графтығына көшірілді. Киблсуорт әлемдегі алғашқы жер асты пойызы мен туннелін жасаудағы сынақ тоқтысы ретінде танымал. 1950 жылдары салынған алдын ала жасалған үйлерден тұратын кеңесі бар жоба болғаннан кейін, Киблсворт соңғы уақытта "pre fabs" бұзылып, Keepmoat салған жаңа үйлер оларды алмастырып, өте қажетті бет-әлпетті қамтамасыз етіп, сатып алуға арналған үйлерді көбірек қамтамасыз ету арқылы үлкен өзгеріс көрді. Ауылдың шетінде Тейлор Уимпейдің 220-ға жуық жаңа үйін салу жоспарланған, бұрынғы жасыл белдеу жері Үкімет тарапынан қоңыр белдеуге төмендетіліп, жоспарлы рұқсатпен алдыңғы сатыда, бірақ бұл қазіргі Киблсворт тұрғындарынан күшті қарсылық туды. Киблсуортта бірқатар жайлылықтар бар: екі ойын саябағы; боулинг алаңы; крикет және футбол алаңы; Киблсуорт академиясы мектебі; жұмысшы ерлер клубы; жергілікті паб, The Plough Inn; 2000 жылы Ханшайым Анна ашқан Миллениум орталығы, онда шаштараз және сұлулық салоны бар; Тханди отбасының басқаруындағы жергілікті пошта кеңсесі бар дүкене; және 2019 жылы ашылған итальяндық бистро, Джузеппе. Оған Гейтсхед, Ньюкасл-апон-Тайн және Честер-ле-стриттен автобустар келеді, ауыл ішінде үш автобус аялдамасы және жақын маңдағы Бимиштин Лорд Лоусонға арналған ғалымдар автобусы бар. Ауылдың атауы "Киббелдің қоршауы" дегенді білдіреді.
Kibblesworth is a village 2 mile (3 km) west of Birtley, Tyne and Wear, England. Kibblesworth was a mainly rural community until the development of the pit and brickworks and the resulting increase in population. Following the closure of the pit in 1974, few of the residents now work in the village. Historically in County Durham, it was transferred into the newly created county of Tyne and Wear in 1974. Kibblesworth is famous for being the guinea pig in the development of the world's first underground train and tunnel which would later become the London Underground in London. After being predominantly a council estate project consisting of prefabricated homes built in the 1950s, Kibblesworth has seen a massive change in recent times with the 'pre fabs' being demolished and the new homes built by Keepmoat replacing them all, providing a much needed facelift and more providing more homes to buy. There are plans to build around 220 new homes by Taylor Wimpey on the surrounding outskirts of the village, with previous green belt land being downgraded to brown belt by the Government, with planning permission at an advanced stage, although this has had some strong opposition from current Kibblesworth residents due to already strained amenities including the local school and road systems. Kibblesworth has a number of amenities: two play parks; a bowling green; a cricket and football pitch; the Kibblesworth Academy school; a working men's club; a local pub, The Plough Inn; a community centre, the Millennium Centre, opened by Princess Anne in 2000, which also features a hair salon and a beauty 'pod'; a convenience store, including the local post office run by the Thandi family; and an Italian bistro, Giuseppe's opened in 2019. It is served by buses from Gateshead, Newcastle upon Tyne and Chester le Street, featuring three bus stops within the village and a scholars bus for the nearby Lord Lawson of Beamish, based in Birtley. The village's name means "Cybbel's Enclosure".
Ғибадатханалар мен шіркеулер
Киблсворт - Леймслидегі Сент-Эндрюс приходында орналасқан. Бұл жер ауыл шаруашылығы болып саналған, бірақ Киблсворт тұрғындарының ғибадат орталығы болған. Тау-кен өнеркәсібінің дамуынан кейін, Первобыт методистік часовня (1864) және Веслиан методистік часовня (1867) ауылдың әлеуметтік және діни өмірін қамтамасыз етті. Қазіргі шіркеуді 1913 жылы Веслиан методистері салған. Бастапқы методист шіркеуі қазір пәтерлерге айналдырылды.
Kibblesworth is in the parish of St. Andrews, Lamesley. While the area was agricultural, this was the centre of worship for the people of Kibblesworth. After the development of the mining industry, the Primitive Methodist Chapel (1864) and Wesleyan Methodist Chapel (1867), provided social as well as religious life for the village. The present chapel was built by the Wesleyan Methodists in 1913. The Primitive Methodist Chapel has now been converted into flats.
Көмір кен орны
Киблсворт ауданында орта ғасырдан бері көмір қазу болғанмен, 1842 жылы Роберт Пит суға батқанға дейін өнеркәсіпте салыстырмалы түрде аз адам жұмыс істеді. Осы күннен бастап ауылдың табысы өнеркәсіптің табысына сәйкес келді, 1921 және 1926 жылдардағы ереуілдер мен 1930 жылдардағы депрессия кезінде, 1950 және 60-шы жылдардағы бумда жоғары нүктелер және 1974 жылы ұңғыманың жабылуы. Боуз темір жолы Киблсворттан Тайн өзеніне Джарроудан көмір тасымалдауға пайдаланылды. Желі 1826 жылы Джордж Стивенсон бастады және 1842 жылы Роберт Пит батып кеткен кезде Киблсвортқа дейін ұзартылды. Темір жол үш түрлі қуатты локомотивтерді, стационарлық бу қозғалтқыштарын және өздігінен әрекет ететін еңіс түрлерін қолданды. Қазір бұрынғы жолдың бойымен жүретін велосипед жолы бар.
Although there had been coal mining in the Kibblesworth area from medieval times, relatively few men were employed in the industry until the sinking of Robert Pit in 1842. From this date the fortunes of the village followed those of the industry with particular black spots during the strikes of 1921 and 1926 and the depression of the 1930s, high spots in the boom of the 1950s and 60s, and eventually closure of the pit in 1974. The Bowes Railway was used for the transport of coal from Kibblesworth to the River Tyne at Jarrow. The line was started by George Stephenson in 1826 and extended to Kibblesworth when Robert Pit was sunk in 1842. The railway used three types of power – locomotives, stationary steam engines and self acting inclines. There is now a cycletrack that runs along the former track bed.
Белгілі ғимараттар мен құрылыстар
Спут Берндегі алаң Роберт Питтің кеншілерін орналастыру үшін салынған. Ол 1965-1966 жылдары қиратылды, ал келесі жылы қарттар үйлері және 1973 жылдан бастап Грандж Эстейтпен алмастырылды. "Казарма" деп аталатын Киблсвофтың төменгі залы шахташылар мен олардың отбасылары үшін тұрғын үйлерге бөлінген, онда ешбір солдат тұрмаған. Еске алушылар "Барак террасасы" деп аталатын көшеде өмір сүреді. Зал 1936 жылы бұзылып, орнына Тау-кенші институты салынды. Киблсуорт ескі залы орналасқан жердің маңындағы аудан Вудлендс-корт деп аталатын тұрғын үйлер үшін қайта жаңартылды. Киблсворттың ескі залы көп жылдар бойы кен орнының басқарушысының үйі болды. Ол 1973 жылы қиратылған. Киблсворт мектебінің алғашқы ғимараты 1875 жылы салынған, ал 1972 жылы жабылған. Ол лотереялық қаржыны пайдаланып, "Миллениум орталығы" деп аталатын ауылдың қоғамдық орталығын орналастыру үшін қайта жаңартылды. Қазіргі мектеп 1972 жылы ашылды. Лондонның жер астындағы сынақ туннелі Екі жыл бойы Киблсуорт ауылы Лондондағы әлемдегі алғашқы жер асты пойызы мен туннелін салуда сынақ кобылы болды. 1855 жылы Англияның солтүстік-шығысындағы осы қалада, Лондон көшелерінен 270 мильдей жерде, қысқа сынақ туннелі салынды. Киблсуортта жүргізілген жұмыстар 1863 жылдың қаңтар айында Лондон метросының алғашқы бағыты Паддингтон мен Фаррингтон арасында ашылуы мүмкін дегенді білдірді. Кейбір мәліметтерді осы мақалада таба аласыз
The Square at Spout Burn was built to house the miners of Robert Pit. It was demolished between 1965 and 1966, and replaced by old people's bungalows the following year and Grange Estate from 1973. Better known as 'the Barracks', Kibbleswoth Nether Hall was divided up into tenements for miners and their families, no soldiers ever lived there. The memory survives in the street named Barrack Terrace. The hall was demolished and replaced by the Miner's Institute in 1936 7. An area near the site of Kibblesworth Old Hall has been redeveloped for housing named Woodlands Court. Kibblesworth old Hall was for many years the home of the colliery manager. It was demolished in 1973. The original Kibblesworth School was built in 1875, and closed in 1972. It has since been redeveloped using Lottery funding to house the village community centre known as the 'Millennium Centre'. The present school opened in 1972. London Underground Test Tunnel For two whole years the village of Kibblesworth was the guinea pig in the development of the world's first underground train and tunnel in London. In 1855 a short test tunnel was constructed in this North East of England town, over 270 miles away from the streets of London. The work undertaken in Kibblesworth meant in January 1863 the first London Underground route could open between Paddington and Farringdon. Some details can be found in this article