Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор тамильских брахманов в Индии Тамильские брахманы - этнорелигиозная община тамильских индуистских брахманов, проживающих преимущественно в Тамильдаде, хотя их значительное количество в Телангане, Андхра-Прадеш, Керале, Карнатаке, а также в других регионах Индии. Их можно разделить на две группы: иенгар, которые придерживаются Шри Вайшнавизма, и иер, которые следуют традициям Сраута и Смарта. В настоящее время они также составляют важную часть южноиндийской тамильской диаспоры во всем мире. Небольшое сообщество тамильских брахманов из касты Айер также исторически поселилось на Шри-Ланке, в основном со второй половины 18 века.
Overview of the Tamil speaking Brahmins in India
Tamil Brahmins are an ethnoreligious community of Tamil speaking Hindu Brahmins, predominantly living in Tamil Nadu, though they number significantly in Telangana, Andhra Pradesh, Kerala, Karnataka, in addition to other regions of India. They can be broadly divided into two denominations: Iyengars, who are adherents of Sri Vaishnavism, and Iyers, who follow the Srauta and Smarta traditions. They also constitute nowadays an important portion of the South Indian Tamil diaspora worldwide. A tiny community of Tamil Brahmins from the Iyer caste is also historically settled in Sri Lanka, mostly from the second half of the 18th century.
Наименования
Тамильские брахманы делятся на две основные группы: айер, которые следуют традиции Смарты, и айенгар, которые придерживаются традиции Шри Вайшнавизма.
Tamil Brahmins are divided into two major denominations: Iyers, who follow the Smarta tradition, and Iyengars, who adhere to the tradition of Sri Vaishnavism.
Вчера
Их называют Шраута Смарта Браминами, чьи члены следуют философии Адвайты, предложенной Ади Шанкарой. Они сосредоточены в основном вдоль дельты Каувери в районах Нагапаттинэм, Танджавур, Тируваур и Тиручирапалли, где они составляют почти 10% от общей численности населения. Однако наибольшее население проживает в Нагеркоиле, составляя до 13% населения города. Они также встречаются в значительном количестве в Ченнаи, Коимбатуре, Мадурае, Тиручираппалли, Танджавуре, Палаккаде, Алапудже, Коджикоде, Эрнакуле, Каннуре и Тирувананатпураме.
Iyers are Shrauta Smarta Brahmins, whose members follow the Advaita philosophy propounded by Adi Shankara. They are concentrated mainly along the Cauvery Delta districts of Nagapattinam, Thanjavur, Tiruvarur and Tiruchirapalli where they form almost 10% of the total population. However the largest population reside in Nagercoil, making up to 13% of the city's population. They are also found in significant numbers in Chennai, Coimbatore, Madurai, Thiruchirappalli, Thanjavur, Palakkad, Alappuzha, Kozhikode, Ernakulam, Kannur, and Thiruvananthapuram.
Айенгар
Айенгарцы придерживаются философии Вишиштадвайты, предложенной Рамануджей. Они делятся на две группы: Вадакалай (северное искусство) и Тенкалай (южное искусство), каждая из которых имеет незначительные различия в религиозных обрядах и традициях. Они придерживаются традиции Шри Вайшнавизма.
The Iyengars subscribe to the Visishtadvaita philosophy propounded by Ramanuja. They are divided into two denominations: Vadakalai (Northern art) and Tenkalai (Southern art), each with minor differences in religious rites and traditions. They adhere to the tradition of Sri Vaishnavism.
Ади Сайвас/Гуруккал
Браминам, которые служат священниками в храмах по традиции вайшнавитов и шиваитов и совершают пуги, предлагается отдельная категория, классифицированная правительством Тамил-Наду как "703". Ади Саивар" и "754". Сайва Сивачарьяр" в отличие от "713. Брахманары (брахманы) в списке передовых каст. Эти священники называются "Бхаттар" в традиции вайшнавитов и в районах Пандья Тамил Наду, и "Айян" или "Гуруккал" в традиции Шайва и в северных. В Конгу Наду их называют Ади Саива (среди других написаний Асишаива, Ади Шайва и т. Д.). ; от санскрита Адишаива, आदिशैव), или Сивачарья. Они следуют Агам и Ведам.
Brahmins who serve as priests in temples following the Vaishnavite and Shaivite tradition and perform pujas are offered a distinct category classified outside the community by the Government of Tamil Nadu as '703. Adi Saivar' and '754. Saiva Sivachariyar' as distinct from the '713. Brahmanar' (Brahmin) in the list of forward castes. These priests are called "Bhattar" in the Vaishnavite tradition and in the Pandya regions of Tamil Nadu, and "Ayyan" or "Gurukkal" in the shaivite tradition and in northern ones. In Kongu Nadu, they are called Adi Saivas (among other spellings Asishaivas, Adi Shaivas, etc. ; from Sanskrit Ādiśaiva, आदिशैव), or the Sivacharyas. They follow the Agamas and the Vedas.