Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Arbeitseinsatz (жұмыспен қамтамасыз ету) - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде нацистік Германияда (Zwangsarbeit) интернатталған мәжбүрлі еңбек категориясы. Неміс еркектері әскери қызметке шақырылған кезде нацистік Германия билігі бос орындарды толтыру және өндірісті кеңейту үшін бейбіт тұрғындарды жинады. Кейбір жұмысшылар Германиядан келді, бірақ олардың саны Германияның басып алған аумақтарындағы рейдтерден экспоненциалды түрде өсті. Arbeitseinsatz өнеркәсіп саласы мен қару-жарақ өндірісімен шектелмеді, ол, мысалы, ауыл шаруашылығы саласында, қоғамдық қызметтерде және тіпті шіркеулерде де болды.
Arbeitseinsatz (for 'labour deployment') was a forced labour category of internment within Nazi Germany (Zwangsarbeit) during World War II. When German men were called up for military service, Nazi German authorities rounded up civilians to fill in the vacancies and to expand manufacturing operations. Some labourers came from Germany but exponentially more from roundups in the German occupied territories. Arbeitseinsatz was not restricted to the industry sector and to arms producing factories; it also took place, for example, in the farming sector, community services, and even in the churches.
Еңбек санаттары
Көптеген зардап шеккен халықтар географиялық, этникалық, діни, саяси және денсаулық сақтау санаттары сияқты әртүрлі (көбінесе бір-біріне үстем) айнымалыларға сәйкес топтастырылуы мүмкін. Олардың қатарында Германияның саяси тұтқындары бар: СА, Гестапо және СС; Шығыс Еуропаның (Остработер) басып алынған аумақтарынан келген шетелдік ерлер мен әйелдер; соғыс тұтқындары; мекемеде отырған адамдар (ақыл-ой немесе дене кемшілігі бар адамдар, немесе медициналық және психиатриялық науқастар); және әртүрлі этникалық, діни немесе этнорелигиозная топтар (мысалы, еврейлер, синти, рома, йенише және Ехоба куәгерлері). Олар әртүрлі лагерьлерде, яғни еңбек лагерьлерінде (герман тілінде Arbeitslager) және концлагерьлерде (герман тілінде Konzentrationslager [KZ]) өмір сүрді. Нацистердің концлагерьлері тек қана мәжбүрлі еңбек үшін емес, сонымен қатар құрту үшін де жасалған. 1945 жылы неміс өнеркәсібіндегі 7,7 миллионға жуық жұмысшы неміс тегіне жатпайтын. Олардың көбісі өте жас, жартысы әйелдер.
There were many affected populations who could be grouped by various (often overlapping) variables such as geographic, ethnic, religious, political, and health categories. They included German political prisoners of the SA, Gestapo, and SS; foreign civilian men and women from occupied territories of Eastern Europe (Ostarbeiter); prisoners of war; institutionalized people (mentally or physically disabled people, or medical and psychiatric patients); and various ethnic, religious, or ethnoreligious groupings (for example, Jews, Sinti, Romani, Yeniche, and Jehovah's Witnesses). They lived in various kinds of camps, called labor camps (Arbeitslager in German) and concentration camps (Konzentrationslager [KZ] in German). Nazi concentration camps were often meant not only for forced labor but also extermination. In 1945 about 7.7 million workers in the German industry were of non German origin. Many of them were very young, and about half of them were women.