Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Белоруссия автокефальдық православие шіркеуі (, Bielaruskaja aŭtakiefaĺnaja pravaslaŭnaja carkva BAPC), кейде қысқартылып Б. А. О. BAOC немесе BAOC - тәуелсіз Шығыс православие шіркеуі, оны негізгі Шығыс православие қауымы мойындамайды. Беларусь Республикасындағы шіркеу мен белорус мәдениетіне қарсы қуғын-сүргінге байланысты ол жер асты немесе шетелде өмір сүреді. Шіркеу 1922 жылы 23 шілдеде Ресейдегі Православ шіркеуінен бөлініп, Белоруссия Кеңестік Социалистік Республикасының аумағында ұлттық шіркеуді қайта жаңғыртуға тырысты. Неміс Белоруссияны басып алғаннан кейін шіркеу 1942 жылы 30 тамызда қайта құрылды. 1944 жылы Қызыл Армияның алға жылжуымен БАПК басшылары негізінен Германияға көшіп кетті. 1948 жылы 5 маусымда Кеңес Одағынан қашып құтылған Епископтар мен БАҚК мүшелері Констанцте (Констанция көліне) кездесіп, өздерінің шетелдегі қызметін Украинаның автокефальдық православие шіркеуінің және оның приматы Поликарптың (Сикорский) көмегімен қайта ұйымдастырды. Қазіргі уақытта шіркеу Нью-Йорктың Бруклин қаласында орналасқан және негізінен беларусь диаспорасында белсенді. Оның он еншісi бар: үшi АҚШ-та, үшi Австралияда, бiрi Канадада, бiрi Ұлыбританияда және 2010 жылдан бастап Белоруссияда; сонымен қатар АҚШ-та миссиясы бар. 2008 жылдан бері митрополит Святслав (Логин) басқарды. Оның Беларусьтегі қызметіне Ресей Православ шіркеуінің Беларуссиялық экзархаты, Ресей Православ шіркеуінің өзі, сондай-ақ Беларусь пен Ресей Федерациясының үкіметтері қатты қарсылық білдіреді.
The Belarusian Autocephalous Orthodox Church (, Bielaruskaja aŭtakiefaĺnaja pravaslaŭnaja carkva BAPC), sometimes abbreviated as B. A. O. Church or BAOC, is an independent Eastern Orthodox church, unrecognized by the mainstream Eastern Orthodox communion. Due to persecution against the Church and Belarusian culture in the Republic of Belarus, it exists either underground or abroad. The church separated from the Russian Orthodox Church on 23 July 1922, in an attempt to revive a national church in the territory of the Byelorussian Soviet Socialist Republic which before the partitions of Poland existed as eparchies (diocese) of Orthodox Church in the Polish Lithuanian Commonwealth and under Ecumenical Patriarchate of Constantinople. Following the German occupation of Byelorussia, the church was re established on 30 August 1942; the effort was supported by the Belarusian Central Council and the Polish Orthodox Church. With the advance of the Red Army in 1944, BAPC leaders largely emigrated to Germany. On 5 June 1948, bishops and members of the BAPC which had managed to escape from the Soviet Union met in Konstanz (on the Lake Constance) and reorganized their activities abroad with the help of its sister church the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church and its primate Polikarp (Sikorsky). The church is currently based in Brooklyn, New York City and is mainly active within the Belarusian diaspora. It has ten parishes: three in the United States, three in Australia, one in Canada, one in the United Kingdom and, since 2010, one in Belarus; it also has a mission in the United States. It has been led by Metropolitan Sviataslaw (Login) since 2008. Its activities in Belarus are strongly opposed by the Belarusian Exarchate of the Russian Orthodox Church, the Russian Orthodox Church itself as well as the governments of both Belarus and the Russian Federation.