Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цзинь әулетінің қолбасшысы (238291)
Jin Dynasty general (238–291)
Шоучундағы екінші көтеріліс
254 жылы Вэйдің регенті Сима Ши Вэйдегі мемлекеттік билікті тиімді монополиялаған император Цао Фангты биліктен алып тастап, оның орнына Цао Маоны тағайындады. Ол кезде Ян провинциясының инспекторы (刺史) болып қызмет еткен Вэнь Цинь Сима Шидің әрекеттеріне ашуланып, Сима Шиге қарсы көтеріліс жасағысы келді. Вэйдің тағы бір генералы Гуанчжоу Цзянь Вэн Цинді қолдады. 255 жылдың көктемінде Гуанцзянь, Вэнь Цин және басқалар император жесір Гуо атынан Сима Ши жасаған 11 қылмысты тізімдеген жалған императорлық жарлық жіберді және Сима Ши мен оның тайпасы мен қолдаушыларын биліктен шығару үшін Шоучунда (壽春; қазіргі Шу округі, Анхуй) көтеріліс бастады. Дэн Айдан бүлік туралы хабар алғаннан кейін, Сима Ши империя әскерлерін жасырын түрде жұмылдырып, оларды бүлікті басуға жеке өзі бастап, Юэцзяға (樂嘉; қазіргі Шианчэн, Хэнань) жетті. Сыйма Шидің тез арада келіп қалғанын естігенде, Вэнь Цин таңғалды. Вэнь Янь әкесіне: "Дұшпан әлі табан тіреуіш орнатқан жоқ. Егер қазір шабуыл жасасақ, оларды жеңеміз". Уэн Цин ұлының кеңесіне құлақ асып, Сима Шиге түнде шабуыл жасауға екі бөлек күш жіберді. Сол түні Вэнь Янь өз адамдарын бастап Вэй лагеріне шабуыл жасады және шабуыл кезінде Сима Шидің атын айқайлады. Вэй әскерлері қатты таңғалды. Сима Шидің уайымнан көзінің жағдайы нашарлап, көзінің айрылуы себеп болды. Алайда, ол әскерінің өзінің жағдайы туралы біліп, одан да қатты үрейленіп кетуін қаламай, ауырсынуды көтерді және жастық пен жамылғысын жыртқанша, ауырсынуды жеңілдету үшін жыртты. Вэнь Янь жаудың әлі де басым екенін және оның күштері келмегенін көріп, таң атпай кері шегінді. Вэнь Ян кері қайтқаннан кейін Сима Ши өз офицерлеріне жауды қуып шығуға бұйрық берді, бірақ олар: "Вэнь Цин мен оның ұлы - соғыс ардагерлері. Олар ешбір зардап шекпегендіктен, неге кері шегіп, беріліп қалмақ?" Сима Ши: "Жетіс қызған кезде соқ, әйтпесе қозғалыс күшінен айырыламыз. (Вен) Янг шыдамсыз болып, уақытында қолдау таппады. Олар күшін жоғалтып, кері шегінуден басқа амалы жоқ!" Осы арада Вэнь Цин Шоучуньге кері шегінді, бірақ Вэнь Ян оған: "Дұшпанға елеулі зақым келтірмейінше, шегінбеуіміз керек" деді. Содан кейін ол 10 атты ертіп алып, кері қайтқанға дейін тоқтатылмас күш сияқты Вэй күштеріне шабуыл жасады. Сима Шидің қол астындағы офицер Сима Бан (司馬班) шамамен 8000 атты әскерді бастап, Вэн Ян мен оның адамдарын қуып шықты. Вэнь Ян оларға шабуыл жасап, қарсыластың 100 жауынгерін өлтірді. Жау оған жақындауға батылы бармады. 255 жылы көтерілісті Вэй күштері басып, Гуанцзянь өлтірді. Вэнь Цинь отбасымен бірге Вэйдің қарсыласы Шығыс Вуға көшті. Сима Ши көтеріліс басылғаннан кейін сол жылы Сючан қаласында (許; қазіргі Сючан, Хэнань) аурудан қайтыс болды. Уэн Янг пен оның інісі Уэн Ху (文虎) әкелерінің өлімі туралы хабар алған кезде, олар өз адамдарын Чжугэ Данмен бетпе-бет келіп, әкелерін өшіру үшін алып барды, бірақ олардың адамдары олардың бұйрықтарына мойынсұнудан бас тартты. Өкінішке орай, Вэнь Янг пен Вэнь Ху қала қабырғасынан асып өтіп, Шоучундан қашып, Сима Чжао жағына көшті. Сима Чжао: "Вэн Цин кешірілмейтін қылмыс жасады. Оның ұлдары өлтірілуі керек. Алайда, (Вен) Янг пен (Вен) Ху төтенше жағдайда берілеміз деп шешкендіктен және қала (Шоучун) әлі басып алынбағандықтан, оларды өлтіру жаудың қарсы тұруын жалғастыру туралы шешімін күшейтеді ". Ол Вэнь Янь мен Вэнь Худы кешірді, оларды әскери офицерлер етіп тағайындады, әрқайсысына екінші маркиз (關內侯) атағын берді және оларға 100 аттыны Шоучунь периметріне айдап, көтерілісшілерге: "Көріңіз, Вэнь Циннің ұлдары берілсе, аман қалады. Неден қорқу керек?" деп сұрады. Алғашында қалада азық-түлік таусылып, қамауға алынған көтерілісшілер шайқасқа деген ықыластарынан айырылды. Келесі айда Сима Чжаоның әскерлері Шоучунды басып алды. Жүге Дан қашып құтылуға тырысқанда қаза тапты. Көтеріліс тиімді түрде басылды.
In 254, the Wei regent Sima Shi, who effectively monopolised state power in Wei, deposed the emperor Cao Fang and replaced him with Cao Mao. Wen Qin, who was serving as the Inspector (刺史) of Yang Province at the time, felt angered by Sima Shi's actions and wanted to rebel against Sima Shi. Another Wei general, Guanqiu Jian, supported Wen Qin. In the spring of 255, Guanqiu Jian, Wen Qin and others sent out a fake imperial decree in the name of Empress Dowager Guo, listing out 11 crimes allegedly committed by Sima Shi, and started a rebellion in Shouchun (壽春; present day Shou County, Anhui) to remove Sima Shi and his clan and supporters from power. After receiving news from Deng Ai about the rebellion, Sima Shi secretly mobilised imperial troops and personally led them to suppress the rebellion and reached Yuejia (樂嘉; present day Xiangcheng, Henan). Wen Qin was surprised when he heard that Sima Shi had showed up so quickly. Wen Yang told his father, "The enemy has yet to establish a foothold. We can defeat them if we attack them now." Wen Qin heeded his son's advice and sent two separate forces to attack Sima Shi at night. That night, Wen Yang led his men to raid the Wei camp and shouted out Sima Shi's name during the attack. The Wei soldiers were shocked. Sima Shi, in his anxiety, aggravated the condition of his eye, which had recently been operated on, and caused his eye to pop out. However, he did not want his troops to find out about his condition and become even more panicky, so he bore the pain and bit his pillow and blanket to relieve the pain until they were torn to shreds. Wen Yang saw that the enemy was still superior in numbers and that his reinforcements did not show up, so he retreated before dawn. After Wen Yang retreated, Sima Shi ordered his officers to pursue the enemy, but they said, "Wen Qin and his son are war veterans. They didn't suffer any losses, so why would they retreat and give up?" Sima Shi replied, "Strike the iron when it is hot or we'll lose momentum. (Wen) Yang is impatient and didn't receive support in time. They have lost momentum and have no choice but to retreat!" In the meantime, Wen Qin had retreated back to Shouchun, but Wen Yang told him, "We shouldn't retreat until we have inflicted significant damage on the enemy." He then led about 10 riders with him to attack the Wei forces like an unstoppable force before withdrawing. Sima Ban (司馬班), an officer under Sima Shi, led about 8,000 horsemen to pursue Wen Yang and his men. Wen Yang turned back to attack them and killed about 100 enemy soldiers while charging in and out of the enemy formation a total of six to seven times. The enemy did not dare to approach him. The rebellion was eventually suppressed in 255 by Wei forces and Guanqiu Jian was killed. Wen Qin and his family defected to Eastern Wu, Wei's rival state. Sima Shi died of illness in Xuchang (許昌; present day Xuchang, Henan) within the same year after the revolt was crushed. When Wen Yang and his younger brother, Wen Hu (文虎), received news of their father's death, they led their men to confront Zhuge Dan and avenge their father, but their men refused to obey their orders. In desperation, Wen Yang and Wen Hu climbed over the city walls, escaped from Shouchun, and defected to Sima Zhao's side. Sima Zhao said, "Wen Qin committed an unpardonable crime (treason). His sons should be executed. However, since (Wen) Yang and (Wen) Hu have decided to surrender under desperate circumstances, and since the city (Shouchun) is yet to be captured, killing them will only harden the enemy's decision to continue resisting." He pardoned Wen Yang and Wen Hu, appointed them as military officers, awarded each of them the title of a Secondary Marquis (關內侯), and ordered them to lead 100 horsemen to travel around Shouchun's perimeter and call out to the rebels, "See, Wen Qin's sons are spared after they surrendered. What's there to be afraid of?" The rebels, who already ran out of supplies and were trapped inside the city, lost their fighting spirit. In the following month, Sima Zhao's forces succeeded in breaking through and captured Shouchun. Zhuge Dan was killed while trying to escape. The rebellion was effectively suppressed.
Цзинь әулетінің тұсында қызмет ету
Вэнь Ян Цзинь әулеті кезінде қызмет етуді жалғастырды, ол 266 жылы Сима Чжаоның ұлы Сима Ян соңғы Вэй императоры Цао Хуанды өзінің пайдасына таққа отырғызуға мәжбүрлегеннен кейін Цао Вэй мемлекетінің орнын алды. 275 жылы варварларды тыныштаушы армияның қорғаушысы (平虜護軍) лауазымын атқарған Вэнь Ян Юн және Лян провинцияларындағы Цзинь әскерлерін Сианьбейдің Туфа Шуцзиньенг бастаған тайпалық көтерілісшілерге шабуылға алып барды. Оның әскері көтерілісшілерді қорқытты, бұл Шужиненг пен 200 000-ға жуық тайпа адамдарын Цзиньге мойынсұнуға итермеледі. 277 жылы Шуцзиньенг қайтадан көтерілгенде, Вэнь Ян оны ертеден жеңіп алды. Көтерілісті тыныштандырудағы рөліне байланысты ол өзінің әскери ерлігі мен жауынгерлік ерлігімен танымал болды.
Wen Yang continued serving under the Jin dynasty, which, in 266, replaced the state of Cao Wei after Sima Zhao's son, Sima Yan, forced the last Wei emperor Cao Huan to abdicate the throne in his favour. In 275, Wen Yang, who held the position of Protector of the Army Who Pacifies the Barbarians (平虜護軍), led Jin forces from Yong and Liang provinces to attack tribal rebels led by the Xianbei, Tufa Shujineng. His forces intimidated the rebels, which prompted Shujineng and some 200,000 tribespeople to submit back to Jin. When Shujineng rebelled again in 277, Wen Yang inflicted him an early defeat. Due to his role in pacifying the rebellion, he became famous for his military exploits and martial prowess.
Өлім
Тайканг дәуірі (280 - 289) кезінде Вэнь Янь Донгй (東夷校尉) полковник қызметіне тағайындалды. Ол императорлық сарайда император Ву (Сима Ян) қасына барып, императормен қоштасып, билікті қолға алу үшін кетеді. Алайда, император Ву Вэнь Янмен кездескеннен кейін оны ұнатпай, оны тағайындауынан алып тастау үшін сылтау тапты. 291 жылы Хуй императорының билігі кезінде регент Ян Цзюнь биліктен шығарылғаннан кейін, Чжугэ Данның аналық немересі, Сима Яо (司馬), Донг'ан герцогы (東安公), аналық бабасының құлдырауы үшін Вэн Янға реніш білдірді, сондықтан ол Вэн Янды Ян Цзюньмен бүлік салуда жалған айыптапты. Уэн Ян отбасымен бірге тұтқындалып, өлтірілді.
During the Taikang era (280–289), Wen Yang was appointed Colonel of the Dongyi (東夷校尉). He visited Emperor Wu (Sima Yan) at his imperial court to bid the emperor farewell before leaving to assume office. However, Emperor Wu did not like Wen Yang after meeting him and found an excuse to remove him from his appointment. In 291, during the reign of Emperor Hui, after the regent Yang Jun was ousted from power, Zhuge Dan's maternal grandson, Sima Yao (司馬繇), the Duke of Dong'an (東安公), bore a grudge against Wen Yang for the downfall of his maternal grandfather so he falsely accused Wen Yang of plotting a rebellion with Yang Jun. Wen Yang was arrested and executed along with his family.
Үш патшалықтың романсында
Вэнь Ян үш патшалық кезеңінің алдындағы және алдындағы тарихи оқиғаларды романтикалық сипатқа ие ететін "Үш патшалықтың романсы" атты тарихи романында көрінеді. Ол туралы былай делінген: "Вен Янг 18 жаста, биіктігі сегіз чи, толық қару-жарақ киіп, белбеуіне темір таяқ байлап, найзасын тез ұстап, атына мініп, алыстан Вэй лагеретін бақылап, алға қарай жылжиды". Романдағы бір тармақта Сима Шидің Юэцзядағы лагеріне шабуыл жасаған кездегі оның батыл әрекеттері Чжао Юнның Чанбан шайқасындағы ерліктерімен салыстырылды.
Wen Yang appears in the historical novel Romance of the Three Kingdoms, which romanticises the historical events before and during the Three Kingdoms period. He is described as follows: " Wen Yang was 18 years old, eight chi tall, [he was] dressed in full armour, with an iron club attached to his belt, [he] grabbed his spear swiftly and mounted his horse, observed the Wei camp in the far distance and advanced forward." A verse in the novel compared his courageous actions during the raid on Sima Shi's camp at Yuejia to Zhao Yun's heroics at the Battle of Changban.
Танымал мәдениетте
Вэнь Ян алғаш рет Koei's Dynasty Warriors видео ойынының сегізінші бөлімінде ойналатын кейіпкер ретінде таныстырылды.
Wen Yang was first introduced as a playable character in the eighth instalment of Koei's Dynasty Warriors video game series.