Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оранжестадтағы әуежай, Аруба Королева Беатрикс халықаралық әуежайы – Арубаның Оранжестад қаласында орналасқан халықаралық әуежай. Ол АҚШ, Канада, Кариб теңізіндегі бірнеше елдерге, Оңтүстік Американың солтүстік жағалау елдеріне, сондай-ақ Еуропаның кейбір аймақтарына, әсіресе Нидерландыға рейстер ұсынады. Әуежай 1980 жылдан 2013 жылға дейін Нидерланды королевасы болған Беатрикс Нидерландының құрметіне аталған.
Airport in Oranjestad, Aruba
Queen Beatrix International Airport , (Internationale luchthaven Koningin Beatrix; ), is an international airport located in Oranjestad, Aruba. It has flight services to the United States, Canada, several countries in the Caribbean, the northern coastal countries of South America, as well as some parts of Europe, notably the Netherlands. It is named after Beatrix of the Netherlands, who was Queen of the Netherlands from 1980 to 2013.
Шолу
Әуежайда АҚШ шекарасын алдын ала бақылау мүмкіндігі бар. 2007 жылы жеке ұшақтарға арналған терминал ашылды. Бұл әуежай бұрын банкротқа ұшыраған Air Aruba әуе компаниясының хабы болған, ол көп жылдар бойы халықаралық әуе компаниясы ретінде танымал еді. Аруба 1986 жылы Нидерланд Антиль аралдарынан бөлінуге дейін ALM Antillean Airlines үш хабының бірі және 2016 жылға дейін Tiara Air әуе компаниясының негізгі базасы болды. 2013 жылдан бері әуежайда Aruba Airlines орналасқан, ол жергілікті әуе компаниясы. Әуе компанияның құрамында үш Airbus A320 отбасы ұшағы және екі Bombardier CRJ200 ұшағы бар. Aruba Airlines аймақты өзінің хабы арқылы байланыстыруға басты назар аударады.
The airport offers United States border preclearance facilities. A terminal for private aircraft opened in 2007. The airport used to serve as the hub for bankrupt airline Air Aruba, which was for many years an international airline. Before Aruba's separation from the Netherlands Antilles in 1986 it was also one of three hubs for ALM Antillean Airlines as well as a home base for Tiara Air until 2016. Since 2013 the airport is home to Aruba Airlines, a local airline. The airline has three Airbus A320 family aircraft and two Bombardier CRJ200. The main focus of Aruba Airlines is connecting the region through its hub.
Тарих
1934 жылы Мануэль Виана Аруба мен Кюрасао арасында апта сайын пошта және жолаушылар тасымалын ұйымдастырды, А. Ж. Вичеллио Loening C 2H Air Yacht PJ ZAA ұшағын лайлы ұшу-қону жолағынан ұшырды. 1934 жылдың 24 желтоқсанынан бастап коммерциялық қызметтерді KLM компаниясы өз мойнына алды. Кейін олар KLM алаңы деп аталған, жақсартылған ұшу-қону жолағына көшірілді. KLM-нің Snip ұшағы, PJ AIS Fokker үш моторлы ұшағы, 1935 жылдың 19 қаңтарында Арубада жоспарлы рейстер дәуірін басталды. KLM-нің “Oriol” ұшағы, PJ AIO, сондай-ақ үш қозғалтқышты Fokker ұшағымен бірге олар 1946 жылға дейін ұшып, одан кейін пайдаланудан шығарылды. Аруба – Кюрасао бағытындағы екі апталық рейстерінде KLM 471 рейс арқылы 2695 жолаушыны тасымалдады.
In 1934, Manuel Viana launched a weekly mail and passenger service between Aruba and Curacao, with A. J. Viccellio piloting Loening C 2H Air Yacht PJ ZAA from a mud flat runway. Commercial services were taken over by KLM from 24 December 1934. Later they were transferred to a graded runway known as the KLM field. KLM’s Snip, the PJ AIS a Fokker tri motor, ushered in the scheduled flying age in Aruba on 19 January 1935. Together with the KLM’s “Oriol”, the PJ AIO, also a three engine Fokker, they flew until 1946, after which they were scrapped. On its bi weekly Aruba Curacao operations, KLM transported 2,695 passengers on 471 flights.
Апаттар мен оқиғалар
2010 жылдың 13 қаңтарында Амстердам Схипхол әуежайынан Королева Беатрикс халықаралық әуежайына 361 рейсті жүргізген Arkefly Boeing 767-300 (тіркеу нөмірі PH-AHQ) ұшағында бомба бар екенін мәлімдеген ер адамнан кейін төтенше жағдай жарияланды. Ұшқыш экипажымен күрес болды, содан кейін ұшақ Ирландияның Шаннон әуежайына шұғыл қонды. Гардаи полициясы ұшаққа кіріп, ер адамды тұтқындады; ол Шаннон Гарда полиция бөліміне жеткізілді. Жақында операция жасаған жолаушылардың бірі ұшақ күтіп тұрған кезде әуежайда құлап, жергілікті ауруханаға жатқызылды. PH-AHY тіркеу нөмірі бар, сондай-ақ Boeing 767-300 ұшағы Арубаға рейсті жалғастырды.
On 13 January 2010, an Arkefly Boeing 767 300 (registration PH AHQ), operating Flight 361 from Amsterdam Schiphol Airport to Queen Beatrix International Airport, declared an emergency after a man claimed to have a bomb on board. A struggle with the flight crew ensued, and the aircraft made an emergency landing at Shannon Airport, Ireland. Gardaí stormed the plane and arrested the man; he was taken to Shannon Garda police station. A passenger who had recently had surgery collapsed in the terminal while waiting for the continuation of the flight, and had to be taken to a local hospital. The replacement aircraft, PH AHY, also a Boeing 767 300, continued the flight to Aruba.