Кіріспе
Реконкистаның мифтік шайқасы Клавихо шайқасы - ғасырлар бойы тарихи деп саналған мифтік шайқас, ол испан дәстүрлерінің христиандардың мұсылмандарды қуып шығаруы туралы танымал тақырыбына айналды. Бұл шайқас туралы әңгімелер ол болғаннан кейін бірнеше ғасырлар өткеннен кейін пайда болды. Бұл әңгімелер бойынша, бұл астуриялық Рамиро I бастаған христиандар мен Кордова эмирі бастаған мұсылмандар арасында Клавижо маңында болған. "Клавихо шайқасының болғаны туралы айту тіпті маңызды емес", - делінген бір еңбекте (1968).
The Battle of Clavijo is a mythical battle, believed for centuries to be historical, which became a popular theme of Spanish traditions regarding the Christian expulsion of the Muslims. Stories about the battle first arose centuries after it allegedly occurred; according to these stories, it was fought near Clavijo between Christians led by Ramiro I of Asturias and Muslims led by the Emir of Córdoba. The Diccionario de historia de España (1968) says: "To a serious historian, the existence of the Battle of Clavijo is not even a topic of discussion."
Аңыз
Бұл шайқас Реконкиста кезеңінде, Испанияның Ла Риоха провинциясының Клавихо маңындағы Кампо-де-ла-Матанса жерінде 844 жылы 23 мамырда болған. Христиандық күштерді Астурия королі Рамиро I және генерал Санчо Фернандес де Техада басқарды. Санчо де Техада бастаған Рамироның христиан әскерлері Абдерраман II қолбасшылық еткен мұсылмандарды іздеуге шықты; бірақ Наджера мен Альбельдаға жеткенде олар өздерін жарым аралдан келген әскерлерден және қазіргі Мароккодан алынған жалдамалылардан тұратын үлкен араб армиясының қоршауында көреді. Христиандар Монте Латурцедегі Клавихо қасарасына бас сауғалауға мәжбүр болды. Тарихта Рамиро І-нің түсіне елші Сантьяго (Иаков) келіп, жеңіске жетуге уәде бергені жазылған. Келесі күні, яғни 844 жылы 23 мамырда Рамиро І-нің әскерлері ақ боз атты елшіге көтеріліп, мұсылман әскеріне қарсы соғысты. Жеңіс алғаннан кейін, Рамиро Сент-Джеймс құрметіне Блаженный Сантьяго шіркеуінің құрылысына бұйрық берді және Санчоға Техада тегінімен қатар, оның найзасы соғыста сынғанда қару ретінде қолданған тис бұтағының есінде белгілі бір артықшылықтарды берді. 25 мамырда Калахорра қаласында (жыл нақты көрсетілмеген), Рамиро Сантьяго антын диктант етіп, жарым аралдағы барлық мәсіхшілерді Сантьяго-де-Компостелаға зыярат етуге міндеттеді, елшіге оның араласуына ризашылық білдіріп, құрбандықтар әкелді және шіркеуге міндетті салық салды. Осы оқиғадан кейін елші исламға қарсы күрестің символына айналды, содан бері ол Сантьяго Матаморос ретінде танылды.
Қазіргі заманғы талдау
Жақыптың көрінісін келтіретін алғашқы хрониканы (шамамен 1243 жылы) Толедоның архиепископы Родриго Хименес де Рада айтып берді. Аңызда Исаның елшісі Зебедей ұлы Жақып кенеттен пайда болып, саны жағынан жеңіліске жеткен христиан әскерін бастап жүреді. Ол Испанияның қамқоршысы болып, испандықтар оны Сантьяго Матаморос ("маврлар өлтірушісі") деп атайды. 1948 жылы Клаудио Санчес Альборнос көрсеткендей, Монте-Латурце шайқасының тарихи аспектілері (859) осы аңызға қосылды. Бұл аңыздың сақталуы 300 жыл өткен соң, жалған жарғыға жазылған. Тағы бір нысан - Сантьяго-де-Компостела шіркеуіне жасалма грант, оның көмегімен Рамиро Испанияның барлық христиандары оған төлейтін жылдық алымның бір бөлігін берді деп айтылады. Сент-Джеймс құрметіне ие болғандардың тарихы осындай алдамшылықтарға бай. Тарихшы Жан Митчелл Ланхам былай дейді: "Бұл оқиға аңызға негізделген болса да, болжамды шайқас испандық ұлттық болмыстың ең күшті идеологиялық таңбаларының бірі болды".
Галерея
Жақыптың Клавижодағы көрінісі өнерде басты тақырып болып табылады. Оны суреттеген суретшілердің арасында Аниелло Фальконе, Паоло да Сан Леокадио, Эваристо Муньос, Матео Перес, Мартин Шонгауэр, Коррадо Джакинто және Антонио Гонсалес Руис бар.