Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ладакх автономиялық тау даму кеңесі, Лех (ЛАХДК Лех) - Ладакх Одақтық аумағының екі автономиялық аудандық кеңесінің бірі. ЛАХДК Лех Ладдакхтың Лех ауданында, Үндістан.
Autonomous administrative division in Ladakh, India
The Ladakh Autonomous Hill Development Council, Leh (LAHDC Leh) is one among the two Autonomous District Council of Ladakh Union Territory. LAHDC Leh administers the Leh district of Ladakh, India.
Тарих
Кеңес 1995 жылғы Ладакх автономиялық таулы даму кеңесі актісі бойынша, Ладакхи халқының Лейх ауданын жаңа Үндістанның Одақтық аумағы ету туралы талаптарынан кейін, оның діндік және мәдени айырмашылықтары бар болғандықтан, құрылды. 1993 жылдың қазан айында Үндістанның Одақ Үкіметі мен Джамму және Кашмирдің мемлекеттік үкіметі Ладахқа Автономиялық төбелік кеңестің мәртебесін беруге келісті. Кеңес 1995 жылы 28 тамыздағы сайлаумен құрылды. Кеңестің алғашқы отырысы 1995 жылғы 3 қыркүйекте Лехта өтті. Көршілес Каргил ауданында да автономиялық төбелік кеңес құрылды. Каргильдегі Тау кеңесі 2003 жылдың шілдесінде құрылды. 2003 жылы "жағдайға оң әсер ету саясатының" бір бөлігі ретінде Дж&К үкіметі Каргилдегі автономиялық таулы даму кеңесіне сайлау жариялады, бұл соғыс аймағында дамудың, басқарудың және демократиялық мемлекеттің құрылысының қатысу түрлерін нығайтуды көздеді.
The council was created under the Ladakh Autonomous Hill Development Council Act 1995, following demands of Ladakhi people to make Leh District a new Indian Union Territory because of its religious and cultural differences with the rest of Jammu and Kashmir. In October 1993, the Indian Union Government and the Jammu and Kashmir State Government agreed to grant Ladakh the status of Autonomous Hill Council. The council came into being with the holding of elections on 28 August 1995. The inaugural meeting of the council was held at Leh on 3 September 1995. An Autonomous Hill Council has also been established in neighboring Kargil District. The Hill Council in Kargil came in to existence in July 2003. In 2003, as part of its "healing touch policy", the J&K government announced popular elections for the Autonomous Hill Development Council in Kargil, which was meant to strengthen participatory forms of development, governance and democratic state building in the war ravaged district.
Құзыреті
Автономиялы төбелік кеңестер ауылдық панчайаттармен бірлесіп, экономикалық даму, денсаулық сақтау, білім беру, жерді пайдалану, салық салу және жергілікті басқару мәселелері бойынша шешімдер қабылдайды. Ладахтың әкімшілік аймағы аудандардағы құқық пен тәртіпті, коммуникация мен жоғары білімді қамтамасыз етеді.
The autonomous hill councils work with village panchayats to take decisions on economic development, healthcare, education, land use, taxation, and local governance which are further reviewed at the block headquarters in the presence of the chief executive councillor and executive councillors. The administration of Union Territory of Ladakh looks after law and order, communications and the higher education in the districts.
2025 жылға арналған көрініс
2013 жылдың 8 мамырында Ладдакқа арналған "Ладдакқа арналған 2025" бағдарламасына сәйкес Ладдакқа арналған тұрақты даму үшін өзара ынтымақтастық Ладдакқа арналған Ладдакқа арналған даму бағдарламасының (LAHDC) және НАБАРДтың (NABARD) бірлесіп ұйымдастырған Ледхтегі Синду Санскрит орталығында өтті. Семинарды Ладдак автономиялық таулы даму кеңесінің сол кездегі бас атқарушы кеңесшісі Ригзин Спалбар және басқа да атқарушы кеңесшілер жарық шашып, ашып берді. Өзінің кіріспе сөзінде Ригзин Спалбар 2005 жылы Ладахтың экологиялық даму тобының кеңесшісі және бұрынғы бас инженері Сонам Дава бастаған 20 адамнан тұратын комитет дайындаған "Ладахтың 2025 жылғы көрінісі" туралы айтты. Бұл мүшелер әр түрлі салаға қатысты, олар "Көрнекі құжат" жобасын тұжырымдауға көп күш салды. Оларды мерекелік шаштаразмен және естелікпен құттықтады.
On 8 May 2013 mutual collaboration for sustainable development in Ladakh in the tune with Ladakh Vision Document 2025 was jointly organised by LAHDC and NABARD at Sindhu Sanskriti Kendra in Leh. The workshop cum discussion session was inaugurated by the then Chief Executive Councillor of Ladakh Autonomous Hill Development Council, Rigzin Spalbar by lighting up the lamp in the presence of Executive Councillors. In his introductory speech, Rigzin Spalbar talked about Ladakh Vision Document 2025 which was prepared in 2005 by a committee of 20 members headed by Sonam Dawa, former Chief Engineer and Advisor of Ladakh Ecological Development Group. These members belonging to different fields of expertise had put a great effort in the conceptualisation of the Vision Document. CEC took the opportunity to felicitate them at the function with a traditional scarf and a memento.