Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дипольд (қайтыс болғаннан кейін 1221), неміс тілінде Diepold (немесе Dietpold) von Schweinspünt деп аталады, 1209 жылы Сполето герцогтігіне көтерілген неміс ministerialis болды. Бавариядан шыққан ол Вохбургтің Бертольд II мен Балленштедт Аделаиданың кіші ұлы деп саналады. Ол бастапқыда Лехсгемюнд графының вассалы болған. Оның Меццоджиорнодағы мансабы үздіксіз шабуылдар мен қоршаулар, шайқастар мен қаптармен ерекшеленді, бұл туралы әббидің монахы Ричард Сан-Жермано толықтай баяндады.
Dipold (died after 1221), known in German as Diepold (or Dietpold) von Schweinspünt, was a German ministerialis who was raised to the Duchy of Spoleto in 1209. Of Bavarian origin, he was a reputed younger son of Berthold II of Vohburg and Adelaide of Ballenstedt. He was originally a vassal of the count of Lechsgemünd. His career in the Mezzogiorno was marked by continual raids and sieges, battles, and sacks recounted in exhaustive detail by Richard of San Germano, a monk of the abbey whose lands were especially hard hit.
Ерте мансап
1191 жылы ол Рим мен Сицилияға Киелі Рим императоры Генрих VI-ге еріп барған. Ол ең алдымен Рокка-д'Арсе кастеланы болды. Ол Монте-Кассиноның деканы Атенулфпен келісім жасап, үлкен әскер жинады. Олар Сан-Жермано монастырының жерлерін басып алды, қазір Кассино деп аталады, Пиумарола мен Пигнетаро қамалдарын алды. Дипольд Аквинодағы шайқаста патшалық әскерін жеңіп, "оның күші арта түсті". 1191 жылы ол Андрия Рожедің бұрынғы одақтасы Каринола графы Ричардты тұтқынға алды. Генрихтің шегінуі кезінде Дипольд Terra di Lavoro-дағы көпір басына қарсы артын сәтті қорғады. Осы аралықта Дипольд Кампанияда билік орнатқан. Ол негізінен құрлықта қалып, Генридің губернаторы ретінде қызмет етті. Ол регент Маркуард фон Аннуайлерді қатты қолдады, бірақ Казерта графына тұтқынға түсті. 1195 жылы Terra di Lavoro-ның justiciar қызметіне тағайындалды. 1197 жылы ол Ацералық Ричардты тұтқынға алып, түрмеге қамап қойды. Ол патшаға тапсырылған соң, оған Асера графлығы берілді. Дипольд некелік одақтар арқылы ықпалын арттыра бастады. Ол 1199 жылы өзінің ағасы Зигфридті Фонди графының қызымен үйленді. Ол өз қызын Казерта графына, ал ұлын Селано графы Пётрдің қызына үйлендірді.
He accompanied Henry VI, Holy Roman Emperor, to Rome and Sicily in 1191. He was first made castellan of Rocca d'Arce. He made an agreement with the dean of Monte Cassino, Atenulf, and raised a large army. They invaded the lands of the monastery of San Germano, now renamed Cassino, taking the castles of Piumarola and Pignetaro. Dipold defeated a royalist army in pitched battle at Aquino "as a result [his] power increased." In 1191, he captured Richard, Count of Carinola, a former ally of Roger of Andria. During Henry's retreat, Dipold successfully defended the rear from a bridgehead in the Terra di Lavoro. In the intervening period, Dipold established a base of power in the Campania. He remained mostly on the mainland and acted as Henry's governor there. He strongly supported the regent Markward von Annweiler, but was captured by the count of Caserta. In 1195, he was designated justiciar of the Terra di Lavoro. In 1197, he captured Richard of Acerra and threw him in prison. After turning him over to the emperor, he was granted the county of Acerra. Dipold began increasing his influence through marriage alliances. He married his brother Siegfried to a daughter of the count of Fondi in 1199. He married his daughter to the count of Caserta and his son to a daughter of Peter, Count of Celano.
Фредерик билігі
Дипольд Генрихтің ұлы мен мұрагері, Сицилияның Фридрих І-іне қарсы шыққан Валтер III Бриенненің қарсыласына қарсы соғысты. 1201 жылы 10 маусымда Капуада Вальтер Дипольдты жеңіп, қашып кетті. 1204 жылы ол Террацина бекінісінде Уолтерді қоршауға алды, бірақ Уолтер қоршауды бұзып, Дипольдты қашып жіберді. 1205 жылы 11 маусымда ол Валтерді Сарнода қоршап тұрған кезде тұтқынға алып, өлтірді. 1206 жылы Дипольд ақыры жас Фредериктің қамқоршысы Вильгельм Каппаронды баласын немецтер мен генуэздердің одақтасы, канцлері Вальтер Палеарскийдің қолына беруге көндірді. Осы уақыт аралығында Каппарон Дипольд аралға келіп, оны қуып шыққанға дейін патша сарайында тұрды. 1207 жылы Вальтер Дипольдқа сенім артпай бастады, өйткені ол Римге Папа Иннокентий III-нің құлшылықтан босату үшін келген болатын. Канцлер оны тұтқындады, бірақ Дипольд құтылып, Салерноға қашты, онда ол Уолтермен және канцлердің қайын інісі Пётр Целаномен ашық соғысқа түсті. Ол мамыр айында Палерияның одақтастары - Неапольдің адамдарын қатты жеңді.
Dipold fought against Walter III of Brienne, a claimant opposed to Henry's son and successor, Frederick I of Sicily. In 1201, Walter defeated and put to flight Dipold on 10 June at Capua. In 1204, he besieged Walter in the fortress of Terracina, but Walter broke the siege and put Dipold to flight. On 11 June 1205, he ambushed and killed Walter while the latter was besieging him at Sarno. In 1206, Dipold finally convinced the guardian of the young Frederick, William of Capparone, to release the boy to the hands of Walter of Palearia, the chancellor and an ally of the Germans and the Genoese. Capparone, meanwhile, maintained himself in the royal palace until Dipold came to the island and dislodged him. By 1207, Walter, however, distrusted Dipold, who had recently travelled to Rome to be released from excommunication by Pope Innocent III. The chancellor captured him, but Dipold escaped and fled to Salerno, where he entered into open war with Walter and the chancellor's brother in law, Peter of Celano. He sorely defeated the men of Naples, allies of Palearia, in May.
Төмендеу
Оның қолдауы үшін император Отто IV Дипольдты magister capitaneus totius Apuliae et Terre Laboris атағына көтерді және оны 6 немесе 10 ақпан 1209 жылдары Сполето герцогы етіп тағайындады. Алайда ол өзінің кең аумағын билеп-төстеуді жалғастыра алмады. Қараша айында Пизада Отоны Сицилияға шабуыл жасауға көндірген ол болса керек. Дипольд Фредерик пен генуэздіктермен айтысып кетті. 1218 жылы Фридрих Яковты тұтқындауға жіберді, ол Германияға қайтарылды. Алберник Труа-Фонтеннің айтуынша, ол 1221 жылы босатылып, Тевтондық сарайларға қосылды, ол тағы да көп жыл өмір сүрді. Ол Италияға қайтып бармады және хроникаларда қайтадан пайда болмады, мүмкін, көп ұзамай қайтыс болды.
In exchange for his support, Emperor Otto IV raised Dipold to the title of magister capitaneus totius Apuliae et Terre Laboris and made him Duke of Spoleto between 6 or 10 February 1209. He was incapable, however, of maintaining his authority over his vast territory. In Pisa in November, it was probably he who convinced Otto to invade Sicily. Dipold fell out with Frederick and the Genoese. In 1218, Frederick sent James of Avellino to arrest him and he was carted back to Germany. According to Alberic of Trois Fontaines, he was released in 1221 and joined the Teutonic Knights, living many more years. He did not return to Italy and never resurfaces in the chronicles, presumably dying soon after.