Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық музыка баспашысы Артур П. Шмидт (21 тамыз 1912 - 22 шілде 1965) - американдық киноредактор және продюсер. 1934 жылдан 1962 жылға дейін монтаждау үшін алпыстан астам фильмге қатысқан. 1950 жылдары Шмидт Билли Уайлдердің бес фильмін монтаждады, оны XX ғасырдың ең үздік режиссерлерінің бірі деп атаған. 1960 жылдары Шмидт Жеті Джерри Льюис комедиясының продюсері болды.
American film editor and producer
the American music publisher
Arthur P. Schmidt (August 21, 1912 – July 22, 1965) was an American film editor and producer. He had more than sixty film credits for editing from 1934 through 1962. In the 1950s, Schmidt edited five films directed by Billy Wilder, who has been called one of the great 20th Century filmmakers. In the 1960s, Schmidt was the associate producer for seven Jerry Lewis comedies.
Өмірбаян
Шмидттің алғашқы монтаждау кредиттері 1930 жылдары Голливудтың ірі студияларының бірі болған RKO Pictures фильмдеріне арналған; оның RKO кредиттеріне Anne of Green Gables (1934) кіреді. 1936 жылы ол екінші студияда - Paramount Pictures-те жұмыс істеді, онда ол жиырма жыл болды. Ол "Булдог Драммонд" сериясындағы бірнеше фильмде, "Көк Далия" (1946) және "Әлемдер соқтығысқанда" (1951) фильмдерінде жұмыс істеді. Ол Джордж Маршаллдың режиссерлік есімін түсірген, оның ішінде Боб Хоуптың басты рөлді атқарған үш комедиясы бар (Мсье Бокаир (1946), Sorrowful Jones (1949) және Off Limits (1953)). Paramount-та Шмит режиссер Билли Уайлдермен елеулі ынтымақтастығын бастады. Доан Харрисонмен бірге ол "Сансет бульварды" (1950) редакциялады, ол "Үздік фильм редакциялау" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығына ұсынылды. Харрисон Уайлдердің режиссер ретінде алғашқы американдық "Мажор және Минор" (1942) фильмінен бастап барлық фильмдерінің редакторы болды; ақыр соңында екеуі отыз жылға жуық уақыт бойы фильмдерде бірге жұмыс істеді. Шмидттің Уайлдермен бірге түсірген үшінші фильмі - "Сабрина" (1954), бұл Уайлдердің Paramount компаниясымен түсірген соңғы фильмі болды. Харрисонның аты "редакциялық кеңесші" болып өзгерді. 1957 жылы Шмидт пен Уайлдер Paramount-тан тәуелсіз жұмыс істеді. Ол "Сент-Луис рухы" (1957) атты фильмді редакциялады; ол кезде Харрисон продюсер ретінде танылды. Шмидттің "Сент-Луистің рухы" романын монтаждауы фильмнің түсірілімінен кейін де көп уақыттан бері сыншылардың назарын аударады; фильм 1927 жылы Чарльз Линдбергтің Атлант мұхитын алғаш рет әуемен кесіп өтетінін баяндайды. 2004 жылы Ричард Армстронг былай деп жазды: "Линдбергтің ұшып кетуі таңғалдырады. Ұшақ сияқты монтаждау да керемет жасалған. Редактор Артур Шмидт ұшу-қону жолағының, ұшақтың, Линдбергтің шоғырлануының, балшық астының, Махонидің, қыздың, ұшаққа қайтып келуінің суреттерін, Линдберг телеграф сымдары мен ағаштардан тазалау үшін қанша уақыт қажет болса, соғұрлым ұзақ уақыт бойы. Байқасаңыз, пилоттың суреттері оны басқаруға байланысты көрсетеді. Адам мен машина ешқашан да осылай біріккен емес. Бұл - осы ұшақпен қаншама адам "көзіп" бара жатқанын көрсететін, қорқынышты үзінді". Джин Д. Филлипс 2010 жылы "Лонг-Айлендтегі Рузвельт-филдтен жаңбыр астында ұшып шығу - бұл "Шмидт керемет өңдеген" виртуоздық қойылым" деп жазды. "Сен-Луистің рухы" фильмінің түсірілген жылы Шмидт пен Филип У. Андерсон "Саянара" фильмінің редакциясы үшін (1957 жылы Джошуа Логанның режиссері) "Оскар" сыйлығына ұсынылды. Шмидт сонымен қатар "Қарт пен теңіз" (1958 жылы Джон Стерджес режиссерлік етті) фильмін редакциялады. Шмидттің Уайлдермен бірге түсірген бесінші және соңғы фильмі "Бірнеше ыстық сияқты" (1959) болды; Дэниел Манделл Уайлдердің "Сөзге тарту үшін куәгер" (1957) фильмін редакциялады, ал кейіннен 1960 жылдар бойы Уайлдердің фильмдерін редакциялады. Шмидттің мансабының соңғы кезеңі Джерри Льюис комедиялық фильмдерінде жұмыс істеді. Ол "Сүбіреңке" (1960) және "Бұл тек ақша" (1962) фильмдерін редакциялады, бұл оның соңғы редакциялық кредиті болды. Ол Льюис фильмдерінің жетісінің продюсері болды, "Эрранд Бой" (1961) мен "Отбасылық зергерлік заттар" (1965) аралығында.
Schmidt's first editing credits are for films from RKO Pictures, which was one of the major Hollywood studios in the 1930s; his RKO credits include Anne of Green Gables (1934). By 1936 he was working at a second studio, Paramount Pictures, where he remained for twenty years. He worked on several of the Bulldog Drummond B movies, The Blue Dahlia (1946) and When Worlds Collide (1951). He edited seven films directed by George Marshall, including three comedies starring Bob Hope (Monsieur Beaucaire (1946), Sorrowful Jones (1949), and Off Limits (1953)). At Paramount, Schmit began his notable collaboration with the director Billy Wilder. With Doane Harrison, he edited Sunset Boulevard (1950), which was nominated for the Academy Award for Best Film Editing. Harrison had been the editor for all of Wilder's films since his first American film as a director, The Major and the Minor (1942); ultimately, the two worked together on films for nearly thirty years. Schmidt's third film with Wilder was Sabrina (1954), which was Wilder's last film with Paramount. Harrison's credit had changed to "editorial advisor". By 1957 both Schmidt and Wilder were working independently of Paramount. He edited The Spirit of St. Louis (1957); by then, Harrison was being credited as a producer. Schmidt's editing of The Spirit of St. Louis still attracts critical attention long after the film's release; the film tells the story of Charles Lindbergh's historic, first aircraft crossing of the Atlantic Ocean in 1927. In 2004, Richard Armstrong wrote, "Lindbergh's takeoff is spellbinding. Like the aircraft, the editing is superbly designed. Editor Arthur Schmidt juggles shots of the runway, the plane, Lindbergh's goggled concentration, the muddying undercarriage, Mahoney, the girl, back to the plane, for as long as it takes Lindbergh to clear the telegraph wires and trees. Notice that the shots of the pilot find him visibly connected to the controls. Man and machine have never been more at one. It is an alarming passage, suggesting just how many are being "carried" by that flimsy little aircraft." Gene D. Phillips wrote in 2010 that, "The takeoff in the rain from Roosevelt Field in Long Island is a virtuoso set piece" that is "superbly edited by Schmidt". In the same year as Spirit of Saint Louis, Schmidt and Philip W. Anderson were nominated for the Academy Award for their editing of Sayonara (1957 directed by Joshua Logan). Schmidt also edited The Old Man and the Sea (1958 directed by John Sturges). Schmidt's fifth and final film with Wilder was Some Like It Hot (1959); Daniel Mandell edited Wilder's Witness for the Prosecution (1957), and subsequently edited Wilder's films through the 1960s. The final phase of Schmidt's career was working on Jerry Lewis comedy films. He edited Cinderfella (1960) and It's Only Money (1962), which was his last editing credit. He was the associate producer for seven of Lewis' films, from The Errand Boy (1961) through The Family Jewels (1965).