Метр жүйесіне көшу: әлемдік тәжірибе және үрдістер

Кіріспе

Метрикация немесе метрификация – өлшеудің метрикалық жүйесіне көшу амалы немесе процесі. Әлемнің барлық елдері жергілікті және дәстүрлі өлшем бірліктерінен метрикалық жүйеге көшкен. Бұл процесс 1790 жылдары Францияда басталып, екі ғасыр бойы дамып, бүгінде әлемнің 95 пайызы ресми түрде тек қана заманауи метрикалық жүйені қолданады. Бірақ, бұл кейбір елдер мен салалардың әлі де метрикалық жүйеге көшу үстінде немесе оны толыққанды қабылдамауды таңдағанын көрсетеді.

Шолу

Метрикация процесін әдетте елдің үкіметі бастайды және қадағалайды, көбінесе сауда және ғылым сияқты салаларда тиімді халықаралық ынтымақтастық үшін бірыңғай өлшем жүйесін құру қажеттілігімен туындайды. Үкіметтер метрикацияны белгілі бір мерзім ішінде қолданыстағы өлшем бірліктерін міндетті түрде өзгерту арқылы немесе ерікті қабылдау арқылы іске асырады. Кейбір елдерде метрикалық өлшемдерді пайдалану міндетті, ал басқаларында – ерікті, бірақ барлық елдер, АҚШ-ты қоса алғанда, әртүрлі деңгейде SI жүйесін мойындады және қабылдады. 2011 жылы әлем халқының 95 пайызы метрикалық жүйе өлшеудің жалғыз заңды жүйесі болып табылатын елдерде тұрды. АҚШ Орталық барлау агенттігінің 2023 жылғы «The World Factbook» деректеріне сәйкес, метрикалық жүйені толыққанды қабылдамаған үш ел бар (Либерия, Мьянма және АҚШ), бірақ Вераның 2011 жылғы зерттеу жұмысы іс жүзінде тағы төрт ел болғанын көрсетті (Микронезия Федеративтік Штаттары, Маршалл аралдары, Палау және Самоа). 2013 жылы Мьянманың Сауда министрлігі Мьянманың ресми өлшем жүйесі ретінде метрикалық жүйені қабылдауға дайындалып жатқанын жариялады, ал Мьянмада метрикацияға қадам жасалды (жол белгілері мен температура метрикалық өлшемдерде көрсетілді), бірақ жергілікті саудада елеулі прогресс болған жоқ. 2023 жылдан бастап АҚШ-та метрикалық жүйені қабылдау ұлттық саясат ретінде қабылданды және барлық АҚШ үкіметтік мекемелері оны қабылдауға міндетті. Метрикация процесін іске асыру мен аяқтау бірнеше жылға созылуы мүмкін. Мысалы, Гайана 2002 жылы метрикалық жүйені қабылдады, бірақ оны жергілікті саудада міндетті етуге 2017 жылға дейін, мектептерде метрикалық жүйе толыққанды қабылданғаннан кейін ғана қол жеткізді. Антигуа және Барбуда да ресми түрде метрикалық жүйені қабылдаған, бірақ метрикация процесі баяу жүріп жатыр, 2011 жылы барлық мемлекеттік органдарды 2013 жылға дейін конверсиялауға және елдің баршасы 2015 жылдың бірінші тоқсанына дейін метрикалық жүйені пайдалануға шақыру арқылы жаңа серпіліс жасалды. Кариб теңізіндегі басқа да метрикалық елдер, мысалы, Сент-Люсия 2000 жылы ресми түрде метрикалық жүйені қабылдады, әлі де толыққанды конверсияға қадам басып жатыр. Ұлыбритания ресми түрде екі өлшем жүйесін қабылдады. Ұлыбритания 2007 жылдан бастап метрикация процесін тоқтатты және жол белгілерінде миль мен ярдтың императорлық бірліктерін, қайтарылатын сүт контейнерлері үшін пинталарды және (Ирландиямен бірге) пабтарда сатылатын сыра мен сидр үшін пинтаны сақтап қалды. 1990 жылдар бойы Еуропалық комиссия мүше мемлекеттердің метрикация процесін жеделдетуге көмектесті, сауданы ынталандыру үшін өлшем бірліктері туралы директиваны іске асырды. Бұл жеделдету Ұлыбританияда халықтың наразылығын тудырды, ал 2007 жылы Ұлыбритания жоғарыда аталған тұрақты босатуларды қамтамасыз еткенін мәлімдеді және британдық қоғамдық пікірді қанағаттандыру және АҚШ-пен сауданы жеңілдету үшін метрикалық бірліктермен қатар императорлық бірліктерді де пайдалану мүмкіндігі шексіз сақталады. Ұлыбритания мен АҚШ-та метрикацияға қарсылық күшті, себебі олардың мәдени ерекшеліктері дәстүрлі өлшем жүйелерімен байланысты деп санайды. Бұл Ұлыбритания үкіметінің метрикалық бірліктерді міндетті түрде сату және саудалауды қайта қарауына және АҚШ-тағы кейбір сарапшылардың метрикацияға белсенді қарсылығына әкелді.

The process of metrication is typically initiated and overseen by a country's government, generally motivated by the necessity of establishing a uniform measurement system for effective international cooperation in fields like trade and science. Governments achieve metrication through either mandatory changes to existing units within a specified timeframe or through voluntary adoption. While metric use is mandatory in some countries and voluntary in others, all countries have recognised and adopted the SI, albeit to different degrees, including the United States. As of 2011, ninety five percent of the world's population live in countries where the metric system is the only legal system of measurement. According to the U. S. Central Intelligence Agency's The World Factbook (2023), there are only three countries that have not fully adopted the metric system (Liberia, Myanmar, and the United States), however a research paper completed by Vera (2011) stated in practice there were an additional four countries (Federated States of Micronesia, Marshall Islands, Palau, and Samoa). In 2013, the Myanmar Ministry of Commerce announced that Myanmar was preparing to adopt the metric system as the country's official system of measurement, and metrication in Myanmar began with some progress was made (road signs and temperature are in metric), however there had been very little progress in local trade. As of 2023, the United States has a national policy of adopting the metric system, and all United States Government agencies are required to adopt it. The metrication process can take years to implement and complete. For instance Guyana, adopted the metric system in 2002 and was only able to make it mandatory in local trade 2017 after the metric system was fully adopted in schools. Antigua and Barbuda, also officially metric, is moving slowly in its metrication process, with a new push in 2011 for all government agencies to convert by 2013 and the entire country to use the metric system by the first quarter of 2015. Other metric Caribbean countries, such as Saint Lucia officially metric 2000, are still in the process toward full conversion. The United Kingdom has officially embraced a dual measurement system. The United Kingdom as of 2007 halted its metrication process, and retain imperial units of the mile and yard in road markings, pints for returnable milk containers, and (with Ireland) for the pint for draught beer and cider sold in pubs. Throughout the 1990s, the European Commission helped accelerate the metrication process for member states, for the implemented the Units of Measure Directive to promote trade. This acceleration caused public backlash in the United Kingdom, and in 2007 the United Kingdom announced that it had secured permanent exemptions listed above and, to appease British public opinion and to facilitate trade with the United States, the option to include imperials units alongside metric units could continue indefinitely. The United Kingdom and the United States face ongoing resistance toward metrication, rooted in a belief that their cultural identity is intertwined with the traditional measurement systems they historically have used. This has resulted in a review of mandatory sales and trade of metric units by the UK government and active opposition to metrication by some commentators in the US.

Метрикациялардың бастауы

Метр 1801 жылы француз консулдығы, содан кейін Бірінші француз империясы кезінде 1812 жылға дейін, Наполеон Франциядағы Луи-Филипп билігі кезінде 1840 жылға дейін қолданылып келген дәстүрлі өлшемдерді енгізу туралы жарлық шығарғанға дейін, ерекше өлшем ретінде қабылданды. Осы арада метр Женева Республикасымен де қабылданды. Универсалды көрмеде көрсетілген метр бойынша калибрленген ғылыми құралдардың арасында Брунер аппараты болды – ол Испанияның орталық базалық сызығын өлшеу үшін жасалған геодезиялық құрал. Оның авторы Карлос Ибанез де Ибанез де Иберо Халықаралық статистика институтында Испанияны өкілдік етті. Парижде өткен Универсалды көрмемен және екінші Статистикалық конгресспен қатар, 1855 жылы өлшемдер, салмақтар мен монеталардың бірыңғай ондық жүйесін енгізу үшін Халықаралық қауымдастық құрылды. Испания стандартының көшірмелері Египет, Франция және Германияға жіберілді. Бұл стандарттар бір-бірімен және Франциядағы барлық геодезиялық базалық сызықтарды өлшеу үшін негізгі эталон болған Борда аппаратымен салыстырылды. Бұл салыстырулар материалдардың температураның өсуімен кеңеюіне байланысты маңызды болды. Шындығында, геодезиялық базаларды өлшеу туралы идеялардың барлық өзгерістерінде бір фактор үнемі басым болды: стандарттардың температурасын дәл бағалау туралы тұрақты алаңдаушылық; және өлшеу құралының ұзындығына әсер ететін осы айнымалыны анықтау геодезистер үшін өте қиын және маңызды деп есептелді, сондықтан өлшеу құралдарының тарихы температуралық қателерге жол бермеу үшін қабылданған сақтық шараларының тарихымен шартты түрде тең деп айтуға болады. 1867 жылы Еуропалық доғалық өлшеулердің екінші жалпы конференциясы метрді аяқтың орнына қабылдауды ұсынды. 1869 жылы Санкт-Петербург Ғылым академиясы Отто Вильгельм фон Струве, Генрих фон Вайлд және Мориц фон Якоби жасаған, француз әріптестерін барлық ғылыми жұмыстарда метрикалық жүйені жалпыға бірдей пайдалануды қамтамасыз ету үшін бірлескен әрекеттер жасауға шақыратын баяндаманы француз Ғылым академиясына жіберді. Сол жылы Наполеон III 1870 жылы Парижде кездесуі тиіс Халықаралық метр комиссиясын шақырды. Франко-прусс соғысы басталды, Екінші француз империясы құлады, бірақ метр сақталды. XIX ғасырда Нидерланд, Германия және Италияның бірігу процесінде өлшемдер мен салмақтардың метрикалық жүйесі ыңғайлы саяси келісімге айналды. 1814 жылы Португалия француз империясының құрамына кірмейтін, метрикалық жүйені ресми түрде қабылдаған екінші ел болды. Испания 1849 жылы француз үлгісін ұстанды, ал он жыл ішінде Латын Америкасы да метрикалық жүйені қабылдады немесе, мысалы, Чилиде 1848 жылға дейін қабылдаған еді. Ұлыбритания мен АҚШ-та метрикалық жүйеге қарсылық күшті болды. Дегенмен, олар картография үшін метрикалық стандартты қолданған әлемдегі алғашқы елдер болды.

The metre was adopted as exclusive measure in 1801 under the French Consulate, then the First French Empire until 1812, when Napoleon decreed the introduction of the mesures usuelles which remained in use in France up to 1840 in the reign of Louis Philippe. Meanwhile, the metre was adopted by the Republic of Geneva. Among the scientific instruments calibrated on the metre, which were displayed at the Exposition Universelle, was Brunner apparatus, a geodetic instrument devised for measuring the central baseline of Spain whose designer, Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero would represent Spain at the International Statistical Institute. In addition to the Exposition Universelle and the second Statistical Congress held in Paris, an International Association for obtaining a uniform decimal system of measures, weights, and coins was created there in 1855. Copies of the Spanish standard would be made for Egypt, France and Germany. These standards were compared to each other and with Borda apparatus which was the main reference for measuring all geodetic baselines in France. These comparisons were essential, because of the expansibility of solid materials with raise in temperature. Indeed, one fact had constantly dominated all the fluctuations of ideas on the measurement of geodesic bases: it was the constant concern to accurately assess the temperature of standards in the field; and the determination of this variable, on which depended the length of the instrument of measurement, had always been considered by geodesists as so difficult and so important that one could almost say that the history of measuring instruments is almost identical with that of the precautions taken to avoid temperature errors. In 1867, the second general Conference of the European Arc Measurement recommended the adoption of the metre in replacement of the toise. In 1869, the Saint Petersburg Academy of Sciences sent to the French Academy of Sciences a report drafted by Otto Wilhelm von Struve, Heinrich von Wild and Moritz von Jacobi inviting his French counterpart to undertake joint action with a view to ensuring the universal use of the metric system in all scientific work. The same year, Napoleon III convened the International Metre Commission which was to meet in Paris in 1870. The Franco Prussian War broke out, the Second French Empire collapsed, but the metre survived. During the nineteenth century the metric system of weights and measures proved a convenient political compromise during the unification processes in the Netherlands, Germany and Italy. In 1814, Portugal became the second country not part of the French Empire to officially adopt the metric system. Spain found it expedient in 1849 to follow the French example and within a decade Latin America had also adopted the metric system, or had already adopted the system, such as the case of Chile by 1848. There was considerable resistance to metrication in the United Kingdom and in the United States. Despite this, they were actually the first countries in the World to use a metric standard for cartography.

Франция (17951840)

1795 жылы Францияға метрикалық жүйені енгізу аудандық принцип бойынша жүзеге асырылды, ал Париж – алғашқы аудан болды. Қазіргі заманғы стандарттармен салыстырғанда, бұл кезеңге дұрыс басшылық етілмеді. Мыңдаған үнқағаздар таратылғанымен, енгізуді қадағалаған Салмақтар мен өлшемдер агенттігі жұмыстың ауқымын дұрыс бағаламады. Тек Парижге 500 000 метрлік сызық қажет болды, бірақ метр жалғыз заңды өлшем бірлігі ретінде бекітілгеннен кейін бір ай өткен соң, қоймада бар болғаны 25 000 сызық болды. Бұл, Революцияның салдары мен 18 ғасырдағы Франциядағы сауатсыздықтың жоғары деңгейі метрикалық жүйені халық арасында танымал ете алмады. Наполеонның өзі метрикалық жүйені сынап-қана қоймады, бірақ білікті әкімші ретінде өлшемдер жүйесінің сенімді негізінің маңыздылығын мойындады. 1812 жылғы 12 ақпандағы императорлық жарлық бойынша, шағын сауда орындарында қолдану үшін жаңа өлшем жүйесі – «дәстүрлі өлшемдер» енгізілді. Ал мемлекеттік, заңдық және осыған ұқсас салаларда метрикалық жүйе қолданыла берді және метрикалық жүйе барлық білім беру деңгейлерінде оқытылды. Бұл жүйе ежелгі режим кезінде қолданылған көптеген өлшем бірліктерінің атауларын қайта енгізді, бірақ олардың шамалары метрикалық бірліктермен қайта анықталды. Мысалы, тоиз екі метр деп белгіленді, ал бір тоиз алты фуд, бір фуд он екі дюйм және бір дюйм он екі линиядан тұрады. Сондай-ақ, ливр 500 граммға тең деп белгіленді, әр ливр он алты унциядан және әр унция сегіз гростан тұрады, ал арун 120 сантиметр болды. Бұл аралық қадам метрикалық жүйеге өтуді жеңілдетті. 1837 жылғы 4 шілдедегі заңмен Людовик Филипп I 1795 және 1799 жылдарғы өлшемдер туралы заңдарды қайта күшіне енгізу арқылы «дәстүрлі өлшемдерді» қолдануды тоқтатты, олар 1840 жылғы 1 мамырдан бастап қолданылатын болды. Дегенмен, ливр (жарты килограммға тең) сияқты көптеген өлшем бірліктері көп жылдар бойы күнделікті қолданыста болды және осы күнгі күнге дейін белгілі бір деңгейде қолданылып келеді.

Германия (18101877)

[[File:Alter Grenzstein Pontebba 01. jpg|upright=0.75|thumb|Понтеббадағы австро-венгриялық/итальян шекарасын белгілейтін тас, 19-ғасырда Орталық Еуропада қолданылған 10 км-лік бірлік – мириамметрді көрсетеді. Бавария 1811 жылғы реформасында Бавария фунтын 561.288 г-дан дәл 560 г-ға дейін қысқартты, ол 32 лоттан тұрды, әр лот 17.5 г болды, ал Пруссия фунты 467.711 г-да қалды.

Вена конгресінен кейін түрлі неміс мемлекеттері арасында сауда ынтымақтастығы орнатылып, неміс кеден одағы (Zollverein) құрылды. Дегенмен, Бавария 1856 жылы Бас неміс сауда кодексін қабылдағанға дейін саудаға көп кедергілер кедергі келтірді. Кодекс аясында Zollverein Zollpfund (кеден фунты) енгізді, ол дәл 500 г деп белгіленді және 30 ‘лот’қа бөлінуі мүмкін. Бұл бірлік тауарлардың мемлекеттер арасындағы қозғалысы үшін қолданылды, бірақ барлық мемлекеттерде ішкі қолданысқа қатысты қолданылмады. 1832 жылы Карл Фридрих Гаусс Жердің магнит өрісін зерттеді және метр мен килограмның негізгі бірліктеріне секундты қосуды ұсынды, бұл CGS жүйесі (сантиметр, грамм, секунд) түрінде болды. 1836 жылы Александр фон Гумбольдт пен Вильгельм Эдуард Вебермен бірлесіп, алғашқы халықаралық ғылыми қауымдастық – Магниттік қауымдастықты (Magnetischer Verein) құрды. Геофизика (физикалық құралдармен Жерді зерттеу) физикадан бұрын пайда болды және оның әдістемесін дамытуға үлкен үлес қосты. Бұл негізінен табиғаттану философиясы болды, оның мақсаты Жердің магнит өрісі, найзағай және гравитация сияқты табиғи құбылыстарды зерттеу болды. Геофизикалық құбылыстарды Жер шарының әртүрлі нүктелерінде бақылауды үйлестіру маңызды рөл атқарды және алғашқы халықаралық ғылыми қауымдастықтардың құрылуына себеп болды. Магниттік қауымдастықтың құрылуынан кейін 1863 жылы Иоганн Якоб Баэердің бастамасымен Орталық Еуропалық доға өлшемі (Mitteleuropaïsche Gradmessung) және 1867 жылы Халықаралық метеорологиялық ұйым құрылды, оның екінші президенті, швейцариялық метеоролог және физик Генрих фон Вайлд Халықаралық салмақтар мен өлшемдер комитетінде (CIPM) Ресейді өкілдік етті. 1867 жылы Еуропалық доға өлшемі (Europäische Gradmessung) жаңа халықаралық прототиптік метрді (IPM) жасауды және ұлттық стандарттарды онымен салыстыру жүйесін құруды талап етті. Француз үкіметі Халықаралық метрлік комиссияны құруға практикалық қолдау көрсетті, ол 1870 және 1872 жылдары шамамен отыз елдің қатысуымен Парижде өтті. Метр конвенциясы 1875 жылдың 20 мамырында Парижде қол қойылды және CIPM бақылауында Халықаралық салмақтар және өлшемдер бюросы құрылды. 1866 жылғы австро-пруссия соғысынан кейін Zollverein тарап кетсе де, метрикалық жүйе 1872 жылы жаңа құрылған неміс империясында ресми өлшем жүйесі болды. Zollpfund 1877 жылдан кейін Германияда заңды күшін жойды.

After the Congress of Vienna there was a degree of commercial cooperation between the various German states resulting in the German Customs Union (Zollverein). There were, however, still many barriers to trade until Bavaria took the lead in establishing the General German Commercial Code in 1856. As part of the code the Zollverein introduced the Zollpfund (Customs Pound) which was defined as exactly 500 g and could be split into 30 'lot'. This unit was used for inter state movement of goods, but was not applied in all states for internal use. In 1832, Carl Friedrich Gauss studied the Earth's magnetic field and proposed adding the second to the basic units of the metre and the kilogram in the form of the CGS system (centimetre, gram, second). In 1836, he founded the Magnetischer Verein, the first international scientific association, in collaboration with Alexander von Humboldt and Wilhelm Edouard Weber. Geophysics (the study of the Earth by the means of physics) preceded physics and contributed to the development of its methods. It was primarily a natural philosophy whose object was the study of natural phenomena such as the Earth's magnetic field, lightning and gravity. The coordination of the observation of geophysical phenomena in different points of the globe was of paramount importance and was at the origin of the creation of the first international scientific associations. The foundation of the Magnetischer Verein would be followed by that of the Central European Arc Measurement (German: Mitteleuropaïsche Gradmessung) on the initiative of Johann Jacob Baeyer in 1863, and by that of the International Meteorological Organisation whose second president, the Swiss meteorologist and physicist, Heinrich von Wild represented Russia at the International Committee for Weights and Measures (CIPM). In 1867, the European Arc Measurement (German: Europäische Gradmessung) called for the creation of a new, international prototype metre (IPM) and the arrangement of a system where national standards could be compared with it. The French government gave practical support to the creation of an International Metre Commission, which met in Paris in 1870 and again in 1872 with the participation of about thirty countries. The Metre Convention was signed on 20 May 1875 in Paris and the International Bureau of Weights and Measures was created under the supervision of the CIPM. Although the Zollverein collapsed after the Austro Prussian War of 1866, the metric system became the official system of measurement in the newly formed German Empire in 1872 The Zollpfund ceased to be legal in Germany after 1877.

Италия (1797-1870)

thumb|тұғыр=0.75|Викопизано, Тосканадағы салмақ пен өлшемнің ескі бірліктерін метрикалық бірліктерге түрлендіруді көрсететін планшет. 1797 жылы Наполеон құрған Солтүстік Италия республикасы, астанасы Милан қаласында, алғаш рет жарты метрге тең деп белгіленген цизальпин браччосы (цизальпин кемесі) негізінде метрикалық жүйенің өңделген нұсқасын қабылдады. 1802 жылы Цизальпин республикасы Наполеон басшылығымен Италия Республикасы болып қайта аталды. Келесі жылы цизальпин өлшемдер жүйесі метрикалық жүйемен алмастырылды.

Норвегия (1875 ж.)

1875 жылы Норвегия метрлік конвенцияны ратификациялаған алғашқы ел болды, және бұл Норвегияның тәуелсіздігіне қарай маңызды қадам деп есептелді. Метрикалық жүйені қабылдау жөніндегі шешім Норвегия Парламентінің бейбіт уақыттағы ең жылдам шешімі болған деседі.

Португалия (1814)

1814 жылдың тамызында Португалия метрикалық жүйені ресми түрде қабылдады, бірақ өлшем бірліктерінің атаулары португалдық дәстүрлі атаулармен алмастырылды. Осы жүйедегі негізгі өлшем бірліктері: 1 дециметр (10 mão travessa = 1 vara (yard) = 1 метр), 1 литр және 1 килограмм болды.

Испания (17001889)

thumbrightright=0.75Карлос Ибанез де Ибанез де Иберо, Халықаралық геодезиялық қауымдастықтың және Халықаралық салмақтар мен өлшемдер комитетінің бірінші президенті. 1700 жылы Испанияда Бурбон монархиясының орнауына дейін Испанияның әр аймағында өз өлшемдер жүйесі болды. Жаңа Бурбон монархиясы бақылауды орталықтандыруға тырысты, соның ішінде өлшемдер жүйесін де. Кастилия өлшем бірліктерін сақтап қалу, немесе үйлестіру мақсатында француз жүйесін қабылдау туралы пікірталастар болды. Испания Мешайнның меридиандық зерттеулеріне көмектессе де, үкімет француз революциялық қозғалысынан қауіптенді және осы қозғалыстарға қарсы тұру үшін Кастилия өлшем бірліктерін нығайтты. Бірақ 1849 жылы ескі жүйені сақтап тұру қиын болды, сол жылы метрикалық жүйе Испанияда заңды өлшемдер жүйесіне айналды. 1865 жылы Испанияның триангуляциясы Португалия және Франция триангуляцияларымен байланыстырылды. 1866 жылы Нюшательдегі Геодезия қауымдастығының конференциясында Ибанез Испанияның француз меридианының доғасын қайта өлшеуге қатысатынын мәлімдеді. 1879 жылы Ибанез және Франсуа Перриер (Франция атынан) Испания мен Алжирдің геодезиялық желісін қосып, Шетландтан Сахараға дейін созылған француз меридианының доғасын өлшеуді аяқтады. 1866 жылы Испания мен Португалия Орталық Еуропалық доғалық өлшемдерге қосылды, ол келесі жылы Еуропалық доғалық өлшемдерге айналды. 1867 жылы Берлинде өткен Геодезия қауымдастығының екінші жалпы конференциясында Жердің мөлшері мен пішінін анықтау үшін әртүрлі елдерде жасалған өлшемдерді біріктіру мақсатында ұзындықтың халықаралық стандартты бірлігі мәселесі талқыланды. Конференция Санкт-Петербургтегі Пулково обсерваториясының директоры Отто Вильгельм фон Струв төрағалық еткен комитет ұсынған ұсыныстарға сәйкес метрді қабылдауды және халықаралық метр комиссиясын құруды ұсынды. Неушательде өткен алдын ала талқылаудан кейін Корольдік Пруссия геодезиялық институтының директоры Иоганн Якоб Бейер, Неушатель обсерваториясының негізін қалаушы Адольф Хирш және Карлос Ибанез де Ибанез де Иберо, испан өкілі, Instituto Geográfico Nacional-дың негізін қалаушы және бірінші директоры қатысты. 1869 жылдың қараша айында Франция үкіметі осы комиссияға қосылуға шақырулар таратты. Испания келісті және Карлос Ибанез де Ибанез де Иберо 1870 жылы Халықаралық метр комиссиясының алғашқы отырысынан бастап дайындық зерттеулер комитетінің жұмысына қатысты. 1872 жылы ол Халықаралық метр комиссиясының тұрақты комитетінің президенті болды. 1874 жылы ол Еуропалық доғалық өлшемдердің тұрақты комиссиясының президенті болып сайланды. Ол сондай-ақ 1875 жылы Парижде өткен Еуропалық доғалық өлшемдердің Бас конференциясына төрағалық етті, онда қауымдастық негіздерді өлшеу үшін халықаралық геодезиялық стандарт құру туралы шешім қабылдады. Ол 1875 жылы Парижде бекітілген Метр конвенциясының конференциясында Испанияны өкілдік етті. Испаниялық геодезист Халықаралық салмақтар мен өлшемдер комитетінің бірінші президенті болып сайланды. Оның қызметі 1889 жылы Салмақтар мен өлшемдер жөніндегі Бас конференцияның бірінші отырысында метр конвенциясына қатысушы барлық мемлекеттерге метрдің платина және иридий прототипін таратуға әкелді. Бұл прототиптер 1960 жылға дейін метрді анықтады. Адольф Хирш, Халықаралық геодезиялық қауымдастықтың және Халықаралық салмақтар мен өлшемдер комитетінің хатшысы.

thumb|upright=0.75|Don Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero, first president of the International Geodetic Association and of the International Committee for Weights and Measures|left
Until the ascent of the Bourbon monarchy in Spain in 1700, each region of Spain had its own system of measurement. The new Bourbon monarchy tried to centralise control and with it the system of measurement. There were debates regarding the desirability of retaining the Castilian units of measure or, in the interests of harmonisation, adopting the French system. Although Spain assisted Méchain in his meridian survey, the Government feared the French revolutionary movement and reinforced the Castilian units of measure to counter such movements. By 1849 however, it proved difficult to maintain the old system and in that year the metric system became the legal system of measure in Spain. In 1865 the triangulation of Spain was connected with that of Portugal and France. In 1866 at the conference of the Association of Geodesy in Neuchâtel, Ibáñez announced that Spain would collaborate in remeasuring the French meridian arc. In 1879 Ibáñez and François Perrier (representing France) completed the junction between the geodetic network of Spain and Algeria and thus completed the measurement of the French meridian arc which extended from Shetland to the Sahara. In 1866, Spain and Portugal joined the Central European Arc Measurement which would become the European Arc Measurement the next year. In 1867 at the second general conference of the geodetic association held in Berlin, the question of an international standard unit of length was discussed in order to combine the measurements made in different countries to determine the size and shape of the Earth. The conference proposed according to recommendations drawn up by a committee chaired by Otto Wilhelm von Struve director of the Pulkovo Observatory in St. Petersburg the adoption of the metre and the creation of an international metre commission, after a preliminary discussion held in Neuchâtel between Johann Jacob Baeyer director of the Royal Prussian Geodetic Institute, Adolphe Hirsch founder of the Neuchâtel Observatory and Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero Spanish representative, founder and first director of the Instituto Geográfico Nacional. In November 1869 the French government issued invitations to join this commission. Spain accepted and Carlos Ibáñez e Ibáñez de Ibero took part in the Committee of preparatory research from the first meeting of the International Metre Commission in 1870. He became president of the permanent Committee of the International Metre Commission in 1872. In 1874 he was elected as president of the Permanent Commission of the European Arc Measurement. He also presided the General Conference of the European Arc Measurement held in Paris in 1875, when the association decided the creation of an international geodetic standard for the bases' measurement. He represented Spain at the 1875 conference of the Metre Convention, which was ratified the same year in Paris. The Spanish geodesist was elected as the first president of the International Committee for Weights and Measures. His activities resulted in the distribution of a platinum and iridium prototype of the metre to all States parties to the Metre Convention during the first meeting of the General Conference on Weights and Measures in 1889. These prototypes defined the metre right up until 1960. thumb|upright=0.75|Adolphe Hirsch, secretary of the International Geodetic Association and of the International Committee for Weights and Measures

Швейцария (18011877)

left|thumb|upright=0.75|Гийом Анри Дюфур, Swisstopo
thumb|upright=0.75|Генрих фон Вильд, Халықаралық метеорологиялық ұйымның президенті және Халықаралық салмақтар мен өлшемдер комитетінің мүшесі
1801 жылы Иоганн Георг Траллестің бастамасымен Гелветикалық Республика метрикалық жүйені енгізу туралы заң қабылдады. Алайда, бұл заң ешқашан қолданылмады, себебі 1803 жылы салмақтар мен өлшемдерге қатысты құзыреттілік кантондарға қайтарылды. Қазіргі кезде Францияға қосылған Юра кантонының аумағында (Мон Террибель) 1800 жылы метр қабылданды. Женева кантоны 1813 жылы, Во кантоны 1822 жылы, Вале кантоны 1824 жылы және Нёшатель кантоны 1857 жылы метрикалық жүйені қабылдады. 1835 жылы Швейцария таулы аймағының және солтүстік-шығыс аймағының он екі кантоны федералдық футқа (нақты 0,3 м) негізделген конкордатты қабылдады, ол 1836 жылы күшіне енді. Швейцарияның орталық және шығыс кантондары, сондай-ақ Альпілік кантондар бұрынғы өлшемдерді пайдалануды жалғастырды. Гийом Анри Дюфур 1838 жылы Женевада топографиялық кеңсе (кейіннен Федералдық топографиялық кеңсе) құрды, ол оның басшылығымен 1845 жылдан 1864 жылға дейін Швейцарияның жаңа кантондық өлшемдеріне негізделген алғашқы ресми картасын жариялады. Бұл карта 1:100,000 масштабта мысқа ойылып, көлеңкелер мен штрихтау арқылы бедерді көрсетті. Комиссия қабылдаған карта проекциясы Бон проекциясы болды, ол Берн обсерваториясына (Париж меридианынан 5° 6' 10.8'' шығысқа қарай) бағытталған, бірақ бұл нүкте Швейцарияның батыс жағына шығыс жағына қарағанда әлдеқайда жақын болды. Алайда оның орны жақсы белгілі болды және орталық обсерватория болған жоқ. Масштаб 1:100 000 деп белгіленді, себебі Швейцария сияқты қиын жер үшін Франция картасына қабылданған 1:80 000-нан гөрі бұл масштаб қолайлы деп есептелді, және екі карта да сәйкес келмеді, себебі Швейцария картасының меридиандары Франция картасының меридиандарына қарама-қарсы бағытта еңкейді. Карталық комиссия ондық өлшемдерді қабылдағысы келді; сонымен қатар, Швейцарияда Кассини картасы сияқты 1:86 400-ге жақын масштабты, яғни 1 сызықты (1/12 француз дюймі) 100 туазға (600 француз футы) қолданатын карта болған жоқ. Метр сызықтық өлшем ретінде қабылданды, ал карта жиырма бес параққа бөлінді: бес шығыс-батыс және бес солтүстік-оңтүстік бағытта. Әрбір парақта екі масштаб көрсетілуі керек болды: біреуі таза метрикалық, екіншісі – 4800 метр ұзындығындағы швейцариялық лигалармен. Рамка сексагезимальдық минуттарға және центезимальдық минуттарға бөлінеді; соңғысы он бөлікке бөлінген, меридиандар бағытындағы километрлерді көрсетуге мүмкіндік берді; сондықтан парақтың шеттерінде қашықтықты бағалау үшін жаңа масштабтар орналастырылды. 1848 жылғы Конституцияға сәйкес федералдық фут елдің барлық аймақтарында қолданылуға тиіс болды. Женевада Гийом Анри Дюфур төрағалық еткен комитет француз тіліндегі кантондарда ондық метрикалық жүйені сақтауды жақтады және Швейцарияда метрикалық фут негізінде салмақтар мен өлшемдерді стандарттауға қарсы болды. 1868 жылы метрикалық жүйе федералдық футпен бірге заңдастырылды, бұл оның толыққанды енгізілуіне жасалған алғашқы қадам болды. Кантондық калибрлеушілер 1862 жылы құрылған Федералдық тексеру бюросының бақылауында болды, оның басқаруы 1864 жылдан бастап Генрих фон Вильдке тапсырылды. 1875 жылы салмақтар мен өлшемдерге қатысты жауапкершілік кантондардан Конфедерацияға қайта берілді, сондай-ақ Швейцария (Адольф Хирш өкілдік еткен) Метр конвенциясына қосылды. Сол жылы қабылданған федералдық заң 1877 жылдың 1 қаңтарынан бастап метрикалық жүйені міндетті етті. 1977 жылы Швейцария Халықаралық бірліктер жүйесіне (SI) қосылды.

left|thumb|upright=0.75|Guillaume Henri Dufour, founder of Swisstopo
thumb|upright=0.75|Heinrich von Wild, president of the International Meteorological Organization and member of the International Committee for Weights and Measures
In 1801, the Helvetic Republic at the instigation of Johann Georg Tralles promulgated a law introducing the metric system. However this was never applied, because in 1803 the competence for weights and measures returned to the cantons. On the territory of the current canton of Jura, then annexed to France (Mont Terrible), the metre was adopted in 1800. The Canton of Geneva adopted the metric system in 1813, the canton of Vaud in 1822, the canton of Valais in 1824 and the canton of Neuchâtel in 1857. In 1835, twelve cantons of the Swiss Plateau and the north east adopted a concordat based on the federal foot (exactly 0.3 m) which entered into force in 1836. The cantons of central and eastern Switzerland, as well as the Alpine cantons, continued to use the old measures. Guillaume Henri Dufour founded in 1838 in Geneva a topographic office (the future Federal Office of topography), which published under his direction, from 1845 to 1864, the first official map of Switzerland, on the basis of new cantonal measurements. This map at 1:100,000 engraved on copper, suggested the relief by hatching and shadows. The map projection adopted by the commission was the Bonne projection, centred on the Bern Observatory (5° 6' 10.8'' east of Paris meridian), although this point was much closer to the western end of Switzerland than to its eastern end. But its position was well known, and there was no more central observatory. The scale was set at 1:100 000 because it was considered more suitable for a country as rugged as Switzerland than the 1:80 000 adopted for the large map of France and the two maps were in any case inconsistent, as the meridians of the map of Switzerland tilted in the opposite direction to those of the map of France. The map commission wanted to adopt decimal measures; and Switzerland did not have an already existing map which, like the Cassini map, used a scale close to 1:86 400, i. e. 1 line (1/12 of a French inch) to 100 toises (i. e. 600 French feet). The metre was adopted as a linear measure, and the entire map was divided into twenty five sheets: five east–west and five north–south. Each sheet must have shown two scales, one purely metric, the other in Swiss leagues 4800 metres in length. The frame would be divided into sexagesimal minutes and centesimal minutes; the latter, each subdivided into ten parts, had the advantage of showing Kilometres in the direction of the meridians; so that there are new scales on the sides of the sheet to appreciate the distances. According to the 1848 Constitution the federal foot was to come into force throughout the country. In Geneva, a committee chaired by Guillaume Henri Dufour militated in favor of maintaining the decimal metric system in the French speaking cantons and against the standardization of weights and measures in Switzerland on the basis of the metric foot. In 1868 the metric system was legalized alongside the federal foot, which was a first step towards its definitive introduction. Cantonal calibrators were supervised by a Federal Bureau of Verification created in 1862, whose management was entrusted to Heinrich von Wild from 1864. In 1875, the responsibility for weights and measures was transferred back from the cantons to the Confederation, and Switzerland (represented by Adolphe Hirsch) joined the Metre Convention. The same year a federal law imposed the metric system from 1 January 1877. In 1977, Switzerland joined the International System of Units.

Ұлыбритания (1824 - қазіргі)

1824 жылы «Салмақтар мен өлшемдер туралы» заң Британ империясы үшін бірыңғай «империялық» салмақтар мен өлшемдер жүйесін енгізді. Бұл заңның нәтижесі метрикалық жүйеге үйлесу емес, британдық өлшем бірліктерін стандарттау болды. Келесі сексен жыл ішінде бірнеше парламенттік комиссиялар метрикалық жүйені қабылдауды ұсынды, әрқайсысы бұрынғыдан үлкен талаппен, бірақ Парламент шешім қабылдаудан жалтарды. 1862 жылғы комиссияның есебі міндетті метрикалауды ұсынды, бірақ «аралық рұқсат кезеңімен»; Парламент 1864 жылы тек «шарттар мен мәмілелер» үшін метрикалық бірліктерді заңдастыру арқылы жауап берді. Ұлыбритания бастапқыда Метр шартына қол қоюдан бас тартты, бірақ 1883 жылы қол қойды. Осы уақыт аралығында британдық ғалымдар мен технологтар метрикалық қозғалыстың алдыңғы қатарында болды. Дәлірек айтқанда, Британдық ғылымды дамыту қауымдастығы CGS бірліктері жүйесін тұжырымды жүйе ретінде насихаттады, ал британдық Johnson Matthey фирмасы 1889 жылы CGPM тарапынан халықаралық эталондық метр мен килограммды құю үшін қабылданды. 1895 жылы тағы бір парламенттік комиссия екі жылдық рұқсат кезеңінен кейін метрикалық жүйені міндетті түрде қабылдауды ұсынды. 1897 жылғы «Салмақтар мен өлшемдер туралы» заң метрикалық бірліктерді саудада заңдастырды, бірақ оларды міндетті етпеді. Ұлыбритания үкіметі «Өлшем бірліктерінің таңдауы: консультациялық жауап» зерттеуін жүргізді және жауап берушілердің 1% астам бөлігі императорлық бірліктерді кеңінен қолдануға қайта оралуды қалағанын анықтады, сондықтан тауарлар сату ережелері өзгеріссіз қалды. Сонымен қатар, егер өнім салмағы/массасы/көлемі бойынша емес, сипаттамасы бойынша сатылса, императорлық бірліктерді ғана қолдануға болады: мысалы, теледидар экраны мен киім өлшемдері көбінесе тек дюйммен беріледі, бірақ егер материалдың бір бөлігі дюйммен бағаланса және метрикалық баға көрсетілмесе, бұл заңсыз болады. Көпшілік әлі күнге дейін өздерінің бойы мен салмағын білдіру үшін императорлық бірліктерді күнделікті тілде қолданады, ал автомобильмен сапарлар сияқты ұзақ қашықтықтарды талқылау кезінде императорлық бірліктер қалыпты жағдай, ал қалған жағдайларда көбінесе метрикалық өлшемдер қолданылады.

In 1824, the Weights and Measures Act imposed one standard 'imperial' system of weights and measures on the British Empire. The effect of this Act was to standardise existing British units of measure rather than to align them with the metric system. During the next eighty years a number of Parliamentary select committees recommended the adoption of the metric system, each with a greater degree of urgency, but Parliament prevaricated. A Select Committee report of 1862 recommended compulsory metrication, but with an "Intermediate permissive phase"; Parliament responded in 1864 by legalising metric units only for 'contracts and dealings'. The United Kingdom initially declined to sign the Treaty of the Metre, but did so in 1883. Meanwhile, British scientists and technologists were at the forefront of the metrication movement – it was the British Association for the Advancement of Science that promoted the CGS system of units as a coherent system and it was the British firm Johnson Matthey that was accepted by the CGPM in 1889 to cast the international prototype metre and kilogram. In 1895, another Parliamentary select committee recommended the compulsory adoption of the metric system after a two year permissive period. The 1897 Weights and Measures Act legalised the metric units for trade, but did not make them mandatory. The UK government undertook a "Choice on units of measurement: consultation response", and found just over 1% of respondants wish to revert to an increase the use of imperial units, and a such kept the current regulations on the sale of goods. In addition imperial units may be used exclusively where a product is sold by description, rather than by weight/mass/volume: e. g. television screen and clothing sizes tend to be given in inches only, but a piece of material priced per inch would be unlawful unless the metric price was also shown. The general public still use imperial units in common langange for their height and weight, and imperial units are the norm when discussing longer distances such as journeys by car, but otherwise metric measurements are often used.

АҚШ (1830 жылдан қазіргі уақытқа дейін)

thumbright=0.75rightФердинанд Рудольф Хаслер, АҚШ Жағалауды зерттеу басқармасының бірінші бастығыrightright: 1805 жылы швейцариялық геодезист Фердинанд Рудольф Хаслер француз метрі мен килограммының көшірмелерін АҚШ-қа әкелді. 1830 жылы Конгресс АҚШ-та ұзындық және салмақ бойынша бірыңғай стандарттар құру туралы шешім қабылдады. Хаслерге жаңа стандарттарды әзірлеу тапсырылды және ол метрикалық жүйені қабылдауды ұсынды. 1866 жылы АҚШ Конгресі АҚШ-та метрикалық жүйені пайдалануды заңды ететін заң жобасын қабылдады. Бұл заң жобасы міндетті емес, рұқсат беруші сипатта болды және метрикалық жүйені халықаралық метр мен килограммға сілтеме жасамай, дәстүрлі бірліктер арқылы анықтады. 1893 жылы дәстүрлі бірліктердің эталондық стандарттары сенімді болмай қалды. Сонымен қатар, АҚШ Метр конвенциясына қол қойғандықтан, әлемнің басқа бөліктерінде қолданылатын өлшемдерге сәйкес келетін ұлттық метрлер мен килограммдардың үлгілеріне ие болды. Бұл Мэнденхолл жарлығына әкелді, ол ұлттық метрикалық прототиптерге сілтеме жасай отырып, дәстүрлі бірліктерді қайта анықтады, бірақ 1866 жылғы заңның түрлендіру коэффициенттерін қолданды. 1896 жылы Конгресске АҚШ-та метрикалық жүйені міндетті етуді көздеген заң жобасы ұсынылды. Заң жобасын қарастырған конгресс комитетінің алдында куәлік берген 29 адамның 23-і оны қолдады, ал 6-ы қарсы болды. Осы алты қарсылықтың төртеуі өндіріс мүдделерін, ал қалған екеуі АҚШ Салық қызметін білдірді. Олар өз қарсылықтарын өзгерістің құны мен ыңғайсыздығымен түсіндірді. Заң жобасы қабылданбады. Келесі заң жобалары да осындай тағдырға ұшырады. СИ жүйесін қабылдаудың міндетті емес сипаты АҚШ-та басқа елдерге қарағанда қабылдау қарқынының баяулауына себеп болды. 1971 жылы АҚШ Ұлттық Стандарттар бюросы бүкіл әлемде метрикалық жүйенің кеңінен қолданылуының АҚШ-қа тигізетін әсерін зерттеудің үш жылдық зерттеуін аяқтады. Зерттеу Конгреске бағытталған «Метрикалық Америка – Уақыты келген шешім» атты есеппен аяқталды. Содан бері АҚШ-та метрикалық жүйенің қолданылуы, әсіресе өндіріс және білім беру салаларында артты. 1974 жылдың 21 тамызында қабылданған 93-380 нөміріндегі Федералдық заңда АҚШ-тың білім беру мекемелерін және ұйымдарын оқушыларды метрикалық жүйенің өлшемдерін оңай және тиімді пайдалануға дайындауды ынталандыру саясаты деп көрсетілген. 1975 жылдың 23 желтоқсанында президент Джеральд Форд 94-168 нөміріндегі Федералдық заңға, 1975 жылғы Метрикалық жүйеге көшу туралы заңға қол қойды. Бұл заң АҚШ-та метрикалық жүйенің қолданылуын үйлестірудің ұлттық саясатын жариялайды. Ол АҚШ Метрлік Кеңесін құрды, оның функциялары 1982 жылдың 1 қазанынан бастап Сауда департаментінің Метрлік бағдарламалар кеңсесіне берілді, метрикалық жүйеге ерікті түрде көшуді үйлестіру үшін. 2007 жылдың қаңтар айында NASA басқа ғарыш агенттіктерінің тәжірибесіне сәйкес барлық болашақ Ай миссиялары үшін метрикалық бірліктерді пайдалануға шешім қабылдады.

thumb|upright=0.75|Ferdinand Rudolph Hassler, first superintendent of the United States Coast Survey|left
In 1805 a Swiss geodesist Ferdinand Rudolph Hassler brought copies of the French metre and kilogram to the United States. In 1830 the Congress decided to create uniform standards for length and weight in the United States. Hassler was mandated to work out the new standards and proposed to adopt the metric system. In 1866 the United States Congress passed a bill making it lawful to use the metric system in the United States. The bill, which was permissive rather than mandatory in nature, defined the metric system in terms of customary units rather than with reference to the international prototype metre and kilogram. By 1893, the reference standards for customary units had become unreliable. Moreover, the United States, being a signatory of the Metre Convention was in possession of national prototype metres and kilograms that were calibrated against those in use elsewhere in the world. This led to the Mendenhall Order which redefined the customary units by referring to the national metric prototypes, but used the conversion factors of the 1866 act. In 1896, a bill that would make the metric system mandatory in the United States was presented to Congress. Twenty three of the 29 people who gave evidence before the congressional committee who were considering the bill were in favor of it, but six were against. Four of these six dissenters represented manufacturing interests and the other two were from the United States Revenue service. The grounds cited were the cost and inconvenience of the change over. The bill was not enacted. Subsequent bills suffered a similar fate. The non mandatory nature of the adoption of the SI has resulted in a much slower pace of adoption in the US than in other countries. In 1971, the US National Bureau of Standards completed a three year study of the impact of increasing worldwide metric use on the US. The study concluded with a report to Congress entitled A Metric America – A Decision Whose Time Has Come. Since then metric use has increased in the US, principally in the manufacturing and educational sectors. Public Law 93 380, enacted 21 August 1974, states that it is the policy of the US to encourage educational agencies and institutions to prepare students to use the metric system of measurement with ease and facility as a part of the regular education program. On 23 December 1975, President Gerald Ford signed Public Law 94–168, the Metric Conversion Act of 1975. This act declares a national policy of coordinating the increasing use of the metric system in the US. It established a US Metric Board whose functions as of 1 October 1982 were transferred to the Dept of Commerce, Office of Metric Programs, to coordinate the voluntary conversion to the metric system. In January 2007 NASA decided to use metric units for all future Moon missions, in line with the practice of other space agencies.

Басқа ағылшын тілді елдер

Британдық метрикалау бағдарламасы Ұлыбритания Достастығында басқа елдерде метрикалау бағдарламаларының басталуын белгіледі, бірақ Үндістан өз бағдарламасын 1959 жылы, Ұлыбританиядан алты жыл бұрын бастаған еді. Оңтүстік Африка (сол кезде Достастық мүшесі емес) 1967 жылы Метрикалық кеңес тақтасын құрды, Жаңа Зеландия 1969 жылы Метрикалық кеңес тақтасын құрды, Австралия 1970 жылы Метрикалық түрлендіру туралы заң қабылдады, ал Канада 1971 жылы Метрикалық комиссия тағайындады. Канадалық консервіленген тағамдардың қаптамаларындағы метрикалық өлшем бірліктері әлі де кеңінен қолданылатын унция сияқты императорлық бірліктерге балама болып табылады. Австралия, Жаңа Зеландия және Оңтүстік Африкада метрикалау он жыл ішінде толыққандай аяқталды, ал Канадада 1970-жылдардан бері метрикалау тоқтатылды. Бұл елде шаршы фут әлі де коммерциялық және тұрғын үй жарнамаларында кеңінен қолданылады және АҚШ-пен тығыз сауда байланыстары болғандықтан құрылыс саласында да қолданылады. Консервіленген тағамдар сияқты азық-түлік тауарларының метрикалық өлшемдері көбінесе унция мен фунт сияқты әлі де кеңінен қолданылатын императорлық өлшем бірліктеріне балама болып табылады. Май барлық жерде 454 граммдық қаптамаларда сатылады, бұл бір фунтқа тең. Канаданың Canadian National және Canadian Pacific сияқты темір жолдары, сондай-ақ қалалық темір жолдары (метро және жеңіл темір жолдар километрлер мен сағатына километрлерді қабылдағанмен) өздерінің темір жолдарының ұзындығын мильмен және жылдамдық шектерін сағатына мильмен өлшейді, себебі олар АҚШ-та да жұмыс істейді. Канадалық вагондарда салмақ көрсеткіштері императорлық және метрикалық бірліктерде көрсетіледі. Басқа көптеген Достастық елдері 1970-жылдары метрикалық жүйені қабылдады. Ұлыбритания мен Канададан басқа, метрикалау бағдарламаларын тоқтатқан елдердің көпшілігі 20 ғасырдың екінші жартысында немесе 21 ғасырдың басында ресми метрикалауды аяқтады. Бұл процесті ең соңғы рет Ирландия Республикасы аяқтады, ол 1970-жылдары метрикалық түрлендіруді бастап, 2005 жылдың басында аяқтады. Гонконг үш жүйені (дәстүрлі, императорлық және метрикалық) пайдаланады және олардың барлығы саудада қолдануға рұқсат етілген.

The British metrication programme signalled the start of metrication programmes elsewhere in the Commonwealth, though India had started its programme in 1959, six years before the United Kingdom. South Africa (then not a member of the Commonwealth) set up a Metrication Advisory Board in 1967, New Zealand set up its Metric Advisory Board in 1969, Australia passed the Metric Conversion Act in 1970 and Canada appointed a Metrication Commission in 1971.
thumb|upright=1.35|left|The metric units of measurement on Canadian canned food labels are merely the equivalent of the still widely used imperial units such as the ounce. Metrication in Australia, New Zealand and South Africa was essentially complete within a decade, while in Canada metrication has been halted since the 1970s. In that country, the square foot is still widespread for commercial and residential advertisements and partially in construction because of the close trade relations with the United States. Metric measurements on food products such as canned food are often merely the equivalent of the still widely used imperial units of measurement such as the ounce and the pound. Butter is everywhere sold in 454 g packagings, which is the equivalent of one pound. The railways of Canada such as the Canadian National and Canadian Pacific as well as commuter rail services continue to measure their trackage in miles and speed limits in miles per hour because they also operate in the United States (although urban railways including subways and light rail have adopted kilometres and kilometres per hour). Canadian railcars show weight figures in both imperial and metric. Most other Commonwealth countries adopted the metric system during the 1970s. Apart from the United Kingdom and Canada, which have effectively halted their metrication programs, the great majority of countries using the imperial system have completed official metrication during the second half of the 20th century or the first decade of the 21st century. The most recent to complete this process was the Republic of Ireland, which began metric conversion in the 1970s and completed it in early 2005. Hong Kong uses three systems (traditional, imperial, and metric) and all three are permitted for use in trade.

Ауыстыру әдістері

Ұлттар дәстүрлі өлшем жүйелерінен метрикалық жүйеге ауысудың үш негізгі жолы бар. Біріншісі – жылдам немесе "Биг Бэнг" жолы. Екіншісі – уақыт өте бірліктерді кезең-кезеңмен енгізу және дәстүрлі бірліктерді бірте-бірте қолданудан тыйым салу. Бұл әдіс, кейбір өнеркәсіптік елдерде қолданылатын, баяу және көбінесе толық емес болады. Үшіншісі – дәстүрлі өлшем бірліктерін метрикалық шарттармен қайта анықтау. Бұл әдіс дәстүрлі бірліктер нақты анықталмаған және аймақтық айырмашылықтары бар жағдайларда сәтті қолданылды. "Биг Бэнг" жолы – метрикалық емес өлшемдерді бірден қолданудан тыйым салу, метрикалық жүйеге көшу, барлық мемлекеттік басылымдар мен заңдарды қайта шығару және білім беру жүйесін метрикалыққа өзгерту. Үндістан осы ауысу әдісін қолданған алғашқы ел. Оның ауысуы 1960 жылдың 1 сәуірінде метрикалық өлшемдер заңды күшке енгеннен бастап, 1962 жылдың 1 сәуірінде барлық басқа жүйелерге тыйым салынғанға дейін жалғасты. Үндістандық модель өте табысты болды және көптеген дамып келе жатқан елдер оны үлгі етті. Австралия мен Жаңа Зеландия сияқты екі өнеркәсіптік ел де метрикалық жүйеге жылдам көшті. Кезен-кезеңмен ауысу жолы – ескі бірліктермен қатар метрикалық бірліктерді пайдалануға рұқсат беруші заңды қабылдау, одан кейін метрикалық бірліктерді оқыту және ескі өлшемдерді бірте-бірте қолданудан тыйым салу. Бұл әдетте метрикалық жүйеге өтудің баяу жолы. Британ империясы 1873 жылы метрикалық өлшемдерді пайдалануға рұқсат берді, бірақ Үндістан мен Австралиядан басқа көптеген елдерде ауысу 1970 және 1980 жылдарға дейін аяқталмады, осы кезде үкіметтер метрикалық жүйеге көшуде белсенді рөл атқарды. Ұлыбритания мен Канадада бұл процесс әлі де толыққанды аяқталған жоқ. Жапония да осы жолды ұстанды және 70 жыл бойы толыққанды өзгермеді. Заң бойынша, көлем бірліктеріне сәйкес сатылатын тауарлар метрикалық жүйе бойынша өлшеніп, сатылуы керек. 2001 жылы ЕО-ның 80/181/ЕЭК директивасында қосымша бірліктер (императорлық бірліктер метрикалық бірліктермен қатар, соның ішінде қаптамадағы таңбалау) 2010 жылдың басынан бастап заңсыз болады деп белгіленді. 2007 жылдың қыркүйегінде, Данияда қайта анықталған фунт (500 г) кейде қолданылады, әсіресе егде жастағы адамдар мен (ескі) жеміс өсірушілер арасында, себебі олар бастапқыда өндірілген жемістің фунт санына сәйкес төленген. Швеция мен Норвегияда миль (Скандинавия милі) ресми емес түрде 10 км-ге тең, және географиялық қашықтықтарды айтқанда бұл бірлік әлі де кеңінен қолданылады. 19 ғасырда Швейцарияда толыққанды метрикалық терминдерге негізделген метрикалық емес жүйе болды (мысалы, 1 Fuss (аяқ) = 30 см, 1 Zoll (дюйм) = 3 см, 1 Linie (сызық) = 3 мм). Қытайда джин қазір 500 г, лианг 50 г. Қатардағы адамдардың күнделікті өмірде метрикалық өлшемдерді қолдану деңгейін бағалау қиын. Жақында өзгерген елдерде халықтың ескі буындары әлі де ескі бірліктерді қолданады. Сонымен қатар, бірліктердің дөңгелек метрикалық шамаларға жататындығына байланысты жергілікті айырмашылықтар көп. Мысалы, Канадада пештер мен тамақ пісіру температурасы әдетте Фаренгейт және Цельсий градустарымен өлшенеді. Импортталған тауарларды қоспағанда, барлық рецепттер мен қаптамаларда Цельсий және Фаренгейт көрсетіледі, сондықтан канадалықтар екі өлшем жүйесін де жақсы біледі. Бұл өндіріске де қатысты, онда императорлық және метрикалық бірліктердің екеуі де қолданылуы мүмкін, себебі негізгі экспорттық нарық – АҚШ, бірақ ішкі пайдалану үшін де, барлық басқа экспорт үшін де метрикалық жүйе талап етіледі. Бұл көршілес АҚШ-тың күшті ықпалынан болуы мүмкін; сондай-ақ, көптеген канадалықтар әлі күнге дейін биіктік және салмақ туралы күнделікті әңгімелерде метрикалық емес өлшемдерді жиі қолданады, бірақ жүргізуші куәліктері мен басқа да ресми мемлекеттік құжаттарда салмақ пен биіктік тек метрикалық түрде көрсетіледі. (Саскачевандық жүргізуші куәліктері қазіргі бір бөліктен тұратын куәлікті енгізуге дейін биіктікті фут пен дюйммен көрсетті, бірақ жаңа лицензия форматына сәйкес сантиметрге ауыстырылды.) Канада мектептерінде метрикалық жүйе стандартты, рецепттерден басқа, екеуі де енгізілген, сондай-ақ ағаш немесе басқа материалдарды өндіруге арналған практикалық сабақтарда. Ұлыбританияда Фаренгейт градустарын сирек кездестіруге болады (кейбір адамдар ыстық жазғы ауа райы туралы сөйлескенде ғана), ал басқа метрикалық бірліктер ескі өлшемдермен бірге жиі қолданылады, ал жол белгілері километр емес, мильді қолданады. "Қатты" және "жұмсақ" метрикалық жүйені ажыратуға болады: Канада сүт өнімдерін литр, 500 мл және 250 мл көлемде сатуға көшті; бұл ауысу кезінде шағымдар тудырды, себебі Канадада сүт сату үшін қолданылатын бұрынғы императорлық кварт шамамен 1,14 литрге тең еді. Бұл "қатты" метрикалық ауысудың мысалы. Керісінше, Канададағы май негізінен 454 г қаптамаларда сатылады, бұл бір императорлық фунтқа тең. Сонымен қатар, кейбір алкогольдік сусындардың стандартты көлемі де қайтадан 1,14 литрді құрайды. Бұл "жұмсақ" метрикалық ауысу деп есептеледі. Ирландияда метрикалық жүйе ресми өлшем жүйесі болып табылады, бірақ көптеген адамдар дене өлшемдерін, қашықтықтарды немесе ауданды өлшеу үшін метрикалық бірліктерді түсінбейді. Керісінше, британдық императорлық бірліктер температураны өлшеу үшін көбінесе түсінілмейді. Дене салмағын қоспағанда, метрикалық жүйе күнделікті қолдануда императорлық жүйені бірте-бірте ығыстырып шығаруда, мүмкін қаптамадағы салмақтар метрикалық түрде көрсетілгендіктен.

There are three common ways that nations convert from traditional measurement systems to the metric system. The first is the quick or "Big Bang" route. The second way is to phase in units over time and progressively outlaw traditional units. This method, favoured by some industrial nations, is slower and generally less complete. The third way is to redefine traditional units in metric terms. This has been used successfully where traditional units were ill defined and had regional variations. The "Big Bang" way is to simultaneously outlaw the use of pre metric measurement, metricate, reissue all government publications and laws, and change education systems to metric. India was the first Commonwealth country to use this method of conversion. Its changeover lasted from 1 April 1960, when metric measurements became legal, to 1 April 1962, when all other systems were banned. The Indian model was extremely successful and was copied over much of the developing world. Two industrialized Commonwealth countries, Australia and New Zealand, also did a quick conversion to metric. The phase in way is to pass a law permitting the use of metric units in parallel with traditional ones, followed by education of metric units, then progressively ban the use of the older measures. This has generally been a slow route to metric. The British Empire permitted the use of metric measures in 1873, but the changeover was not completed in most Commonwealth countries other than India and Australia until the 1970s and 1980s when governments took an active role in metric conversion. In the United Kingdom and Canada, the process is still incomplete. Japan also followed this route and did not complete the changeover for 70 years. By law, loose goods sold with reference to units of quantity have to be weighed and sold using the metric system. In 2001, the EU directive 80/181/EEC stated that supplementary units (imperial units alongside metric including labelling on packages) would become illegal from the beginning of 2010. In September 2007,

In Denmark, the re defined pund (500 g) is occasionally used, particularly among older people and (older) fruit growers, since these were originally paid according to the number of pounds of fruit produced. In Sweden and Norway, a mil (Scandinavian mile) is informally equal to 10 km, and this has continued to be the predominantly used unit in conversation when referring to geographical distances. In the 19th century, Switzerland had a non metric system completely based on metric terms (e. g. 1 Fuss (foot) = 30 cm, 1 Zoll (inch) = 3 cm, 1 Linie (line) = 3 mm). In China, the jin now has a value of 500 g and the liang is 50 g.

It is difficult to judge the degree to which ordinary people change to using metric in their daily lives. In countries that have recently changed, older segments of the population tend still to use the older units. Also, local variations abound in which units are round metric quantities or not. In Canada, for example, ovens and cooking temperatures are usually measured in degrees Fahrenheit and Celsius. Except for imported items, all recipes and packaging include both Celsius and Fahrenheit, so Canadians are typically comfortable with both systems of measurement. This extends to manufacturing, where both imperial and metric units can be used, since the major export market is the US, but metric is required both for domestic use and for nearly all other exports. This may be due to the overwhelming influence of the neighbouring United States; similarly, many Canadians still often use non metric measurements in day to day discussions of height and weight, though most drivers' licences and other official government documents record weight and height only in metric. (Saskatchewan driver licences, prior to the introduction of the current one piece licence, indicated height in feet and inches, but have switched to centimetres following the new licence format.) In Canadian schools, metric is the standard, except in recipes, where both are included, and in practical lessons involving measuring wood or other materials for manufacturing. In the United Kingdom, degrees Fahrenheit are seldom encountered (except when some people talk about hot summer weather), while other metric units are often used in conjunction with older measurements, and road signs use miles rather than kilometres. One can distinguish "hard" and "soft" metric: Canada converted liquid dairy products to litre, 500 mL, and 250 mL sizes; this caused some complaints at the time of the conversion, as the former imperial quart used in Canada to sell milk was about 1.14 litres. This is an example of a "hard" metric conversion. Conversely, butter in Canada is sold primarily in 454 g packages, which converts to one imperial pound. Similarly, one of the standard sizes of some liquor bottles is again 1.14 litres. This is considered a "soft" metric conversion. In Ireland, metric is the official system of measurement, though most people would not understand metric units for measuring the body, distances or area. Conversely British imperial units would generally not be understood for temperature. For non body weights, metric is gradually replacing imperial in everyday use, possibly due to weights on packaging being in metric.

Метрикацияға қарсы келетін салалар мен елдер

Бағалы металдар, мысалы алтын, көбінесе троялық унциямен өлшенеді. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, әлемнің көп бөлігінде метрикалық жүйе басым, бірақ белгілі бір салалар метрикаға көшуге кедергі келтіреді. Мысалы:

Өндіріс және инженерлік

Фото және бейнекамералар үш аяққа орнату үшін ISO 1222:2010 стандартына сәйкес 20 және 3/8 16 бұрандаларын пайдаланады. Бұрандалардың жиілігі дюймге шаққандағы бұранда санымен өлшенеді. Абразивтер, мысалы, қағаз және доғалау тастары, әдетте, дөңгелек өлшеммен (қыршалық деңгейі) шаршы дюймге сәйкес бағаланады. Тағамдық энергияны өлшеу үшін калория әлі де кеңінен қолданылады.

Компьютерлер мен телевизорлар

Компьютерлер мен басып шығаруда графикалық ажыратымдылықты сипаттау үшін дюймге нүктелер саны мен дюймге пиксельдер саны әлі де қолданылады. Магниттік таспадағы деректерді сақтау үшін дерек тығыздығы дюймге биттермен, ал аудандық тығыздық квадрат дюймге биттермен өлшенеді. Цифрлық дисплейлердің өлшемдері әдетте диагональ бойынша дюймдермен, қосымша сантиметрлермен жарнамаланады; алайда, Франция мен Оңтүстік Африкада телевизорлар көбінесе сантиметрлермен өлшенеді, ал ЖК мониторлар дюймдермен өлшенеді. Фотоқағаз әлемнің метрикалық жүйе қолданатын елдерінде де әлі күнге дейін дюймдермен сатылады. Электрондық компоненттер үшін негізгі штифт арақашықтығы негізделген.

Тұтыну тауарлары

Серфинг тақталары әдетте фут пен дюйммен жобаланып, жасалып, сатылады. Көптеген ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде немесе Еуропада атулық өлшемдермен (баржан) немесе Парижлік пункт бойынша әлі де аяқ киім сатылады. Қауырсын қауырсынмен оқшаулаудың қабылдау қабілеті әдетте "онсаға шаққандағы куб дюйм" арқылы көрсетіледі. Бағалы металдар көбінесе метрикалық жүйеде болған жағдайда да троялық унциямен сатылады.

Жер, аумақ және жер бетіндегі қашықтықтар

Гольф алаңдары АҚШ, Канада, Жапония, Оңтүстік Корея, Қытай, Таиланд, Филиппин, Венесуэла, Колумбия, Доминикан Республикасы, Индонезия, Вьетнам және Камбоджада ярдтармен өлшенеді. Ұлыбритания мен Ирландияда кейбір гольф алаңдары ярдтармен, ал кейбіреулері метрмен өлшенеді. Гонконг, Сингапур, Малайзия, Канада және Үндістанда кеңсе және тұрғын үй кеңістігі шаршы футтармен, Үндістанда, Пәкістанда және Бангладеште шаршы ярдтармен, ал Жапония, Корея және Тайваньда цубо/пхён/"пинг" бірліктерімен сатылады және жалға беріледі.

Жол және темір жол көлігі

Қашықтық және жылдамдық шектеулері үшін жол белгілері әлі де АҚШ, Ұлыбритания және Кариб теңізіндегі бірнеше мемлекеттерде ярд, миль және сағатына мильмен көрсетіледі. Түйін қысымы Аргентина, Австралия, Бразилия, Канада, Чили, Үндістан, Ирландия, Мексика, Перу, Ұлыбритания және АҚШ сияқты көптеген елдерде шаршы дюймге фунтпен өлшенеді. Автомобильдер мен велосипедтердің дөңгелек диаметрлері әдетте толық дюйммен, ал дөңгелектің ені миллиметрмен өлшенеді. Көбінесе бұрынғы КСРО елдері мен неміс тілді елдерде қозғалтқыш қуаты ат күшімен өлшенеді (бұл механикалық емес, метрикалық ат күші), бірақ 2010 жылдан бастап ЕО-да ат күші тек қосымша өлшем ретінде рұқсат етіледі. Императорлық галлон әлі де төрт британдық теңіз арты аумағында (Ангилья, Британдық Виргин аралдары, Кайман аралдары және Монтсеррат) және алты мемлекетте: Антигуа және Барбуда, Доминика, Гренада, Сент-Кристофер және Невис, Сент-Люсия және Сент-Винсент және Гренадиндерде отын сату үшін қолданылады. АҚШ галлондары АҚШ және оның аумақтарында (1980 жылдан бері литрлерді қолданатын Пуэрто-Рикодан басқа), Багам аралдарында, Белизде, Колумбияда, Доминикан Республикасында, Эквадорда, Гватемалада, Гаитиде, Гондураста, Либерияда, Перуде және Түркс және Кайкос аралдарында қолданылады.

Бұрынғы бірліктердің мұрасы

Австралияда пиво үшін әлі күнге дейін пинталар қолданылады (олар 570 мл-ге дейін қайта анықталды (Австралиялық пиво стакандарын қараңыз)). McDonald's метрикаға қарамастан, барлық ағылшын тілді елдерде Quarter Pounder-ды бастапқы атауымен сатады. Нидерланды мен Финляндияда ол Quarter Pounder Cheese деп аталады, ал Швецияда оны QP Cheese деп атайды. Квебекте оны Quart de livre деп атайды. Латын Америкасы мен Испанияда оны Cuarto de Libra con Queso деп атайды. Тайваньда ол төрт унциялық сиыр еті бұршасы деп аталады. Инчтік қосалқы бөлшектер американдық және 1950 жылға дейінгі машиналарды жөндеу үшін кейде сақталады, бірақ бұрандалар техникалық қызмет көрсету кезінде метрикалық бұрандаға ауыстырылады. Сантехникада, кейбір құбырлар мен құбыр бұрандалары тарихи халықаралық қабылдануға байланысты дюйммен өлшенуде, мысалы BSP/ISO 7/EN 10226 бұрандалары. Германияда сатылатын душ шлангісі метрикалық ұзындығы (150 см) және дюймдік (1/2 дюйм) жалғағыштармен.

Ұлыбритания

Ұлыбританияда халықтың бір бөлігі әртүрлі дәрежеде метрикалық жүйеге қарсылық көрсетуді жалғастыруда. Көпшілік дәстүрлі императорлық өлшемдерді артық көреді және олар кейбір салаларда кеңінен қолданыла береді. Метрлік жүйені көптеген кәсіпорындар пайдаланады және сауда-саттық операцияларының басым бөлігінде қолданылады. Салмақ немесе көлем бойынша сату сияқты кейбір сауда-саттық операцияларында метрикалық бірліктерді қолдану міндетті, бірақ императорлық бірліктер де қатар көрсетілуі мүмкін. Британдық заңнама Еуропалық Одақтың 80/181/EEC директивасын енгізді, онда «экономикалық, халық денсаулығы, қоғамдық қауіпсіздік және әкімшілік мақсаттарда» қолданылуы мүмкін өлшем бірліктерінің тізімі келтірілген. Бұл өлшем бірліктері салмақтар мен өлшемдер жөніндегі Бас конференцияның ұсынымдарынан тұрады. Метрлік бірліктер сауда мақсатында метрикалық жүйеге белсенді күш салына бастағанға дейін шамамен бір ғасыр бойы заңды түрде қолданыла берді. Үкімет 1862 жылғы Салмақтар мен өлшемдер жөніндегі таңдау комитетінің ұсынысынан кейін императорлық бірлікті ауыстыруға дайындық жұмыстарын жүргізіп келді, ал 1864 жылғы Салмақтар мен өлшемдер туралы заң және 1896 жылғы Салмақтар мен өлшемдер (Метрлік жүйе) туралы заң метрлік жүйені заңдастырды. 1965 жылы британдық өнеркәсіп тарапынан қолдау көрсетілгенімен және Ортақ нарыққа қосылу перспективасымен үкімет толық ауысу үшін 10 жылдық мақсат белгіледі және 1969 жылы Метрикалық кеңес құрды. Осы кезеңде Ordnance Survey карталарын қайта қарау (1970), валютаның ондық жүйеге көшуі (1971) және мектептерде метрлік жүйені оқыту сияқты бірқатар салаларда метрикалық жүйеге көшірілді. Метрлік жүйені міндетті ету жоспарланбады және 1980 жылы үкімет ауысқаннан кейін Метрикалық кеңес таратылды. Ұлыбритания 1989 жылғы Еуропалық өлшем бірліктері туралы директиваға (89/617/EEC) сәйкес келуден жалтарды, ол барлық мүше мемлекеттерден метрлік жүйені міндетті етуді талап етті. Бұл үшін жол белгілеріндегі мильдер және сыра, сидр және сүт сатудағы пинттерге кешіктірілген ауысулар бойынша келіссөздер жүргізілді. Ұлыбританияның Еуропалық Одақтан шығуына қатысты дауыс беруден кейін кейбір саудагерлер императорлық бірліктерге қайта оралу туралы өтініш білдірді, ал кейбіреулері рұқсатсыз қайта оралды. 2016 жылғы дауыс беруден кейін жүргізілген сауалнама көрсеткендей, британдықтардың 45%-ы өнімді императорлық бірліктермен сатуды қайта жандандыруды қалайды. Ұлыбритания үкіметі 2022 жылғы 3 маусымда өлшемдердің бірліктері таңбаларын таңдау мәселесі бойынша консультация бастады. Императорлық бірліктер әлі де адам денесінің өлшемдерінде, әсіресе салмақ үшін тас пен фунттар, ал биіктік үшін фут пен дюймдерде кеңінен қолданылады. Отын үнемдеу көрсеткіштері көбінесе императорлық галлонға шаққандағы мильдермен жарнамаланады, бұл американдық автомобильдері үшін АҚШ галлондарын пайдаланушылар үшін шатасуға әкелуі мүмкін. Жылыту, кондиционерлеу және газбен пісіру құрылғылары кейде қуатын сағаттық британдық жылу бірліктерімен (BTU/h) көрсетеді.

In the United Kingdom, some of the population continues to resist metrication to varying degrees. The traditional imperial measures are preferred by a majority and continue to have widespread use in some applications. The metric system is used by most businesses, and is used for most trade transactions. Metric units must be used for certain trading activities (selling by weight or measure for example), although imperial units may continue to be displayed in parallel. British law has enacted the provisions of European Union directive 80/181/EEC, which catalogues the units of measure that may be used for "economic, public health, public safety and administrative purposes". These units consist of the recommendations of the General Conference on Weights and Measures, Metric units could be legally used for trading purposes for nearly a century before metrication efforts began in earnest. The government had been making preparations for the conversion of the imperial unit since the 1862 Select Committee on Weights and Measures recommended the conversion and the Weights and Measures Act of 1864 and the Weights and Measures (Metric System) Act of 1896 legalised the metric system. In 1965, with lobbying from British industries and the prospects of joining the Common Market, the government set a 10 year target for full conversion, and created the Metrication Board in 1969. Metrication occurred in some areas during this time period, including the re surveying of Ordnance Survey maps in 1970, decimalisation of the currency in 1971, and teaching the metric system in schools. No plans were made to make the use of the metric system compulsory, and the Metrication Board was abolished in 1980 following a change in government. The United Kingdom avoided having to comply with the 1989 European Units of Measurement Directive (89/617/EEC), which required all member states to make the metric system compulsory, by negotiating derogations (delayed switchovers), including for miles on road signs and for pints for draught beer, cider, and milk sales. Immediately following the United Kingdom's vote to withdraw from the European Union, it was reported that some retailers requested to revert to imperial units, with some reverting without permission. A poll following the 2016 vote also found that 45% of Britons sought to revert to selling produce in imperial units. The UK government started a consultation on 3 June 2022 on the choice of units of measurement markings. Imperial units remain in common everyday use for human body measurements, in particular stones and pounds for weight, and feet and inches for height. Fuel economy is often advertised in miles per imperial gallon, which may lead to some confusion for users of US gallons for American manufactured cars. Heating, air conditioning, and gas cooking appliances occasionally display power in British thermal units per hour (BTU/h).

Америка Құрама Штаттары

thumbgadgetАмерика Құрама Штаттарында жасалған және сатылатын өлшеуіш тостаған (шамамен 1980 жыл), метрикалық және АҚШ стандарттық жүйелеріндегі бөлімдермен жабдықталған. Егер адам оң қолымен ұстаса, метрикалық бөлімдер оның алдында болады, бірақ сол қолымен ұстап, стандарттық бөлімдерден оқуға болады. Уақыт өте келе метрикалық жүйе халықаралық сауда және стандарттау арқылы Америка Құрама Штаттарына әсер етті. Метрикалық жүйенің қолданылуы 1866 жылы өлшем жүйесі ретінде заңдастырылды, ал АҚШ 1875 жылы Халықаралық салмақтар мен өлшемдер бюросының негізін қалаушы мүшесі болды. Бұл жүйе 1975 жылы федералды үкімет тарапынан әскери және мемлекеттік мекемелерде қолдану үшін, сондай-ақ сауда мен коммерция үшін басым жүйе ретінде ресми түрде қабылданды. 1990 жылдары федералды және штаттық жол таңбаларында метрикалық бірліктерді міндетті ету әрекеттері сәтсіз аяқталды және ол ерікті болып қала береді. 1992 жылғы Әділ қаптама және таңбалау туралы заңға енгізілген түзету 1994 жылы күшіне енді, ол федералдық бақылаудағы «тұтыну тауарларының» қаптамасында метрикалық және АҚШ стандарттық бірліктерін көрсетуді талап етті. 2013 жылғы деректер бойынша, Нью-Йорк штатынан басқа АҚШ-тың барлық штаттары олар реттейтін өнімдерге тек метрикалық таңбаларды рұқсат ететін заңдарды қабылдады. Көп жылдық бейресми немесе ерікті метрикалық жүйеге көшуден кейін, американдық қоғам және жеке бизнес пен өнеркәсіптің көп бөлігі бүгінгі күнге дейін АҚШ стандарттық бірліктерін қолдануда. Кем дегенде екі штат, Кентукки және Калифорния, тіпті тас жол құрылысы жобаларын деметризациялауға қадам басқан.

Канада

Канада тауарларға екі түрлі таңбалауды заңмен рұқсат етеді, бірақ метрикалық өлшем алғашқы болып көрсетілуі керек, сондай-ақ сұйық өлшемнің АҚШ немесе канадалық (империялық) бірлік екендігі нақты көрсетілуі тиіс.

Метрикациядағы қателіктер

Метрикация процесінде өлшем бірліктерінің шатасуы кейде апаттарға алып келуі мүмкін. 1983 жылы "Гимли Глайдер" деп аталған Air Canada Boeing 767 ұшағы ұшу барысында отыны таусылып қалды. Оқиғаның басты себебі литр, килограмм және фунт арасындағы шатасу болды, нәтижесінде ұшақ қажетті мөлшерде отынның орнына басқа мөлшерде отын алды. Бұл ұлттық метрикацияның тікелей мысалы болмаса да, екі түрлі өлшем жүйесін қолдану 1999 жылы Mars Climate Orbiter ғарыш аппаратының жоғалуына себеп болды. Ұлттық аэронавтика және ғарыш басқармасы (NASA) келісімшартта метрикалық бірліктерді көрсеткен. NASA және басқа ұйымдар метрикалық бірліктерде жұмыс істесе, Lockheed Martin деген қосалқы мердігер командаға қозғалтқыштың қуатын Ньютон-секунд емес, фунт-секунд бірлігінде берді. Ғарыш аппараты Марс планетасының орбитасында шамамен биіктікте жүруі тиіс еді, бірақ қате деректер салдарынан шамамен биіктікке төмендеп, Марс атмосферасында жанып кетті.