Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пенси ла (Пенси асуы) - Үндістанның Ладах одақтық аумағындағы тау асуы, ол Заңскар қақпасы деп аталады. Пенси Ла теңіз деңгейінен жоғары орналасқан және Суру аңғары аймағын Занскар аңғары аймағына жалғастырады. Суру аңғарының осы шетіндегі шың, көруге болатын жалғыз шың биік, ал солтүстікке қарай тау - бұл өткел Рангдум монастырынан 25 км қашықтықта орналасқан.
Pensi la (Pensi Pass) is a mountain pass in the Ladakh union territory of India, which is known as the Gateway to Zanskar. Pensi La is above sea level and connects the Suru Valley region to the Zanskar Valley region. The summit at this end of the Suru Valley, the only peak which can be seen, is high, while the mountain to the north is The pass is about 25 km from Rangdum Monastery.
География
Пенси-Ла су айдынының батысында Сура өзені ағып, Каргилге қосылады. Пенси Ланың шығыс жағында орналасқан Дранг Друнг мұздықтары - Падум аңғарына құятын Стод немесе Дода өзенінің бастауы. Пенси-Ладан Стод аңғарына [Занскарда] түсу Рангдум-Гомпадан көтерілуден қиынырақ, бірақ тым қиын емес. Жолдың бұрылыстары көп, оларды жаяу жүріп өзенге дейін кесіп өтуге болады. Жайылдағы беткейлерде өсіп жатқан жабайы раубарбаларды көруге болады. Жалпы қолданылатын жаяу жүргін жолы Стод (немесе Дода) өзенінің сол жағалауындағы жолмен жүреді. . Пенси Ланың етегіндегі шөп жақсы жайылымдық жерді қамтамасыз етеді және бұл - кемпингке арналған тамаша орын. Пенси-Ла - Каргил ауданының Занскар субдивизиясының бас қаласы Падумға кіретін қақпа. Каргил қаласын Пенси-Ла арқылы Падумға жалғастыратын 240 км жол мамыр мен қазан аралығында ашылған. Қазіргі жол салынбағанға дейін, жыл сайын үш ай бойы қар жауып, жол ашық болған.
To the west of Pensi La watershed flows the Suru River, an important tributary of the Indus, which it meets at Kargil. The Drang Drung Glacier on the eastern flank of Pensi La is the source of Stod or Doda River, which flows into the Padum Valley, and joins with Tsarap Chu to form the Zanskar River. <blockquote>"The descent from the Pensi La into the Stod Valley [in Zanskar] is steeper than the climb up from Rangdum Gompa, but not too difficult. The road winds about with many hairpin turns, which can be cut across on foot, to the river below. Wild rhubarb can be seen growing on the slopes. The generally used trekking route follows the road on the left bank of the Stod (or Doda). . The grass at the foot of the Pensi La furnishes a good pasturage and this is a fine camping spot. "</p></blockquote> Pensi La is also the gateway to Padum, the headquarters of Zanskar sub division of Kargil district. A 240 km road connecting Kargil town to Padum through the Pensi La is open between May and October. Before the modern road was built, the pass, apparently, used to be open only three months of the year because of heavy snows.