Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Moldovenești (бұрынғы Orfalău және Varfalău; Várfalva; Burgdorf) - Румынияның Трансильваниядағы Клуж округінің коммунасы. Ол алты ауылдан тұрады: Бадени (Багион), Молдовенешти, Пьетроса (Чзезец), Подени (Сзезелихидас), Пляешти (Кевенд) және Стеериш (Керцед). Vălenii de Arieș (бұрынғы Rachișul de Arieș немесе қысқаша Rachiș; Aranyosrákos; Krebsbach) 1966 жылға дейін бөлек ауыл болды, ол Молдовенешти ауылына қосылды.
Moldovenești (formerly Orfalău and Varfalău; Várfalva; Burgdorf) is a commune in Cluj County, Transylvania, Romania. It is composed of six villages: Bădeni (Bágyon), Moldovenești, Pietroasa (Csegez), Podeni (Székelyhidas), Plăiești (Kövend), and Stejeriș (Kercsed). Vălenii de Arieș (formerly Rachișul de Arieș or for short Rachiș; Aranyosrákos; Krebsbach) was a separate village until 1966, when it was absorbed into Moldovenești village.
География
Коммуна Траштау тауларының солтүстік етегінде, Арыш өзенінің аңғарында, . Ол Клуж округінің оңтүстік бөлігінде, Турданың оңтүстік-батысында және округтің орталығы Клуж-Напоканың оңтүстігінде, Альба округінің шекарасында орналасқан.
The commune is situated in the northern foothills of the Trascău Mountains, at an altitude of , in the valley of the Arieș River. It is located in the southern part of Cluj County, southwest of Turda and south of the county seat, Cluj Napoca, on the border with Alba County.
Тарих
Ежелгі қамал туралы ең көне жазба 1075 жылдан бастап, бұл жерді Castrum Turda (ескі Turda Castle) деп атайды. 13 ғасырда Венгрияға татарлар шабуыл жасаған кезде, қамалдың айналасындағы аумақтың көпшілігі қираған. Кейін бұл жер Сашиз аймағынан көшіп келген бос секелилерге беріліп, Араний ордасының құрамына енді. Бірінші дүниежүзілік соғыстың соңында Австрия-Мажарстанның құлдырауынан кейін және Трансильванияның Румыниямен одақтасуын жариялағаннан кейін, Румыния армиясы 1918 жылдың желтоқсанында Венгрия-Румыния соғысы кезінде аймақты өз бақылауына алды. Молдованешти 1920 жылы маусымда Трианон шартына сәйкес Румыния Корольдігіне берілген аумақтың ресми бөлігі болды. Соғыс аралығы кезінде коммуна Турда округіне кірді, онда ол Бая де Ариеш алаңына қарады (Иара алаңына қараған Рачишуль де Ариештен басқа). 1950 жылдан кейін коммуна Клуж облысындағы Турда районының құрамына кірді; 1968 жылғы әкімшілік реформадан кейін ол Клуж округінің құрамына енді. 2014 жылдан бері Бадени ауылында крематорий жұмыс істейді.
The oldest record about the ancient castle at the village is from 1075, calling the place Castrum Turda (the old Turda Castle). During the Tatar invasions of Hungary in the 13th Century, most of the area around the castle was ravaged. Later, the land was given to free Székelys who moved here from the Saschiz region and the territory became part of Aranyos Seat. After the collapse of Austria Hungary at the end of World War I, and the declaration of the Union of Transylvania with Romania, the Romanian Army took control of the area in December 1918, during the Hungarian–Romanian War. Moldovenești officially became part of the territory ceded to the Kingdom of Romania in June 1920 under the terms of the Treaty of Trianon. During the interwar period, the commune fell in Turda County, where it belonged to plasa Baia de Arieș (except for Rachișul de Arieș, which was in plasa Iara). After 1950, the commune became part of Turda raion within the Cluj Region; following the administrative reform of 1968, it became part of Cluj County. Bădeni village has been the site of a crematorium since 2014.
Этимология
Коммуна соғыстар аралығында Молдованешти деп аталды. Бұрынғы атауы Варфалау, Венгрия тілінде "қалдық ауылы" дегенді білдіретін Варфальвадан алынған.
The commune was renamed Moldovenești in the interwar period, in honour of ro. The previous name, Varfalău, is derived from Várfalva, which means "village of the castle" in Hungarian.
Халық саны
2011 жылғы санақ бойынша коммунада 3317 адам болды; олардың 56,6% -ы венгрлер, 39,6% -ы румындар және 3,8% -ы рома. 2021 жылғы санақта Молдовенештидің халқы 3076 адам болды, оның ішінде 47,3% -ы венгрлер, 40,15% -ы румындар және 3,77% -ы рома.
At the 2011 census, the commune had 3,317 inhabitants; of those, 56.6% were Hungarians, 39.6% Romanians, and 3.8% Roma. At the 2021 census, Moldovenești had a population of 3,076, of which 47.3% were Hungarians, 40.15% Romanians, and 3.77% Roma.