Кіріспе

1997 жылғы C. J. Cherryh романы Finity's End - американдық жазушы C. J. Cherryh-дің ғылыми фантастикалық романы. Бұл Мерчантер романдары сериясының бір бөлігі, оның Альянс Одағы ғаламында, адамзаттың үш негізгі күш блогына бөлінген: Одақ, Мерчантер Альянсы және Жер. "Finitys End" 1998 жылы Locus Award сыйлығының қысқа тізіміне енді. Бұл "Түстімен станция" романының жалғасы.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Компания соғысының аяқталғанына он сегіз жыл болды, кем дегенде, кеңсе қызметкерлері уақытпен танысады, сәл аз уақыт саяхат барысында уақыт дилатациясының әсеріне ұшыраған саудагерлер үшін. Осыған қарамастан, пираттық Мазианнидің қатерлі әсері азайып барады. Нейхарттар мен олардың суперфрахтері Финити Енд соғыстан кейінгі жылдары одақтас ополчиндарға көтерілісшілерді іздеуге көмектесті. Бірақ қазір барлық жұмысшы саудагерлердің ең көне отбасы саудаға қайта оралуды қалайды. Кеме Альянстың орталығы - Пелл станциясына келгенде, отбасы бір адамын алып шығады. Флетчер Нейхарттың анасы соғыс жағдайына байланысты сол жерде қалып, оны станцияда дүниеге әкелді. Ол жұмысшы өмірін үйреніп, бес жасында өз-өзіне қол жұмсаған, баласын асыраушы отбасында бірінен соң бірі ауыртпалық көруге мәжбүр етті. Жалғыздыққа ұшыраған аутсайдермен Пелл әлемінің ақылды, мейірімді тума-туыстары - хизалар достыққа түсті. Қазір планетада жұмыс істеуді армандаған он жеті жасар жас жігіт, ол Пелл станциясының бастығы Элен Квен мен аға финити капитаны Джеймс Роберт Нейхарт арасындағы келісім бойынша өзінің қалауына қарсы туыстарына тапсырылғанда ашуланады. Нейхарт соғыста және одан кейін үлкен зардап шекті; экипаждың жартысы жауынгерлік ұрыс кезінде апатты күйде қаза тапты. Осыған байланысты және соғыс кезінде балаларды тәрбиелеу мүмкін болмағандықтан, ең жас ұрпақ тек үш жетім "кіші жасөспірімдерден" тұрады: Джереми (Флетчердің жаңа бөлмедесі), Винс және Линда. Флетчердің жасы шамамен сол болуы керек еді, бірақ уақыт дилатациясы салдарынан ол төрт-бес жасқа үлкен. Флетчер - бұл аномалия; ол көптеген аға жасөспірімдер сияқты жас, бірақ кеменің білімі мен тәжірибесі жоқ. Дәстүрлі бастамадан кейін Флетчер мен аға ағасы Чад арасында ұрыс-керіс болады. Аға жастағылардың жетекшісі Джей-Ри оны үш жасты басқаруға қояды. Жауапкершілік (және сенім), сондай-ақ Джеремимен достық оны жаңа өмірмен біртіндеп татуластырады. Тіпті бастапқыда жауыз болған Винс пен Линда да оған басшылық пен мақұлдау үшін қарай бастайды. Барлығы Флетчердің рух таяғы, хиса көшбасшысы Сатиннің (Түсті станциядан) бағалы сыйы ұрланғанда құлады. Екі жақ та күдік пен сенімсіздікке ұшырайды. Чад Флетчермен тағы да ұрысқанда, Джереми кінәлі екенін мойындайды. Ол артефактті қаһарлы туыстарынан сақтап қалу үшін, соңғы аялдамасында қонақ үйдің бөлмесінде жасырып қойды. Шахтер Шамплен күдікті болып табылады; Шамплен де Мазианниді жасырын түрде қамтамасыз ететіндердің бірі деп есептеледі. Сол уақытта капитан Нейхарттың басқа да маңызды мәселесі бар. Ол әрбір портта саудагерлермен, одақ қызметкерлерімен және станция басшыларымен келісім жасап, бейбіт уақыттағы заңды саудаға көшуге тырысады, сонымен бірге контрабандистер мен қара базарды жауып тастайды, ол Mazianni-ге керек-жарақ береді. Олар Шампленді келесі аялдамасында тоқтап қалған кезде, Джереми Флетчерді рух таяғын табуға үміттеніп, көлеңкелі қызық дүкендерге сүйреп әкеледі. Ол сәттілікке қол жеткізеді, бірақ аға капитандар маңызды келіссөздерге кіріскендіктен, Флетчерге өздерінің айыппұлдарын қонақ үй бөлмесінде ұстап, күтуді тапсырады. Алайда, он екі жасар Джереми шыдамсыз болып, қайта оралып, оны ұрлауға тырысады, бірақ ол ұсталады. Флетчер Джеремиді құтқаруға тырысады, бірақ оны да қолға түсіреді. Олар қарумен ұстап, тыныш өлтіру үшін алып кетіп жатқанда, Флетчер олардың қашып кетуін ойлап табады. Нәтижесінде тергеу жемқор, қарсылық білдірген станция меңгерушісін капитан Нейхарттың ұсыныстарына келісуге мәжбүр етеді. Флетчер отбасының мақұлдауына ие болады және ол Финитидің соңындағы үйін қабылдайды.

Жіктеу

Өзінің веб-сайтында Черрих екі рет осы романды шапшаң сыншылар жас ересектер романы деп қате жіктегенін көргенін, өйткені кейіпкерлері жас болғандықтан деп жазады. Ол бұл таңбадан бас тартып, "Бұл Альянс Одағының ғаламшарының бір бөлігі, ал жасөспірімдер, 40 жыл уақыт аралығында өмір сүрген жасөспірімдер психологиялық тұрғыдан алғанда, мүлдем басқа жұмыс. Мен мұны ғылыми фантастика деп атаймын, "а" емес.

Басқа медиа

С. Дж. Черри роман жарық көрмес бұрын он жыл бұрын "Finity's End" деп аталатын Мерчантер сериясының тарихы туралы ән жазды. Әнді флик музыканты Лесли Фиш жазды және 1985 жылы Cherryh ғаламнан басқа әндермен бірге сол есімді альбомда жариялады. Ән 2007 жылы еркін бағдарламалық қамтамасыз ету қозғалысының тарихы туралы әңгімеге қайта өңделіп, Лесли Фиш пен С. Дж. Черридің рұқсатымен GPL және басқа да еркін лицензиялар бойынша "Infinite Hands" деп шығарылды.