Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық бизнесмен және меценаты Сэр Джулиан Кан, 1-ші баронет (1882 жылы 21 қазан - 1944 жылы 26 қыркүйек) - британдық бизнесмен, меценаты және крикетке құмар.
British businessman and philanthropist
Sir Julien Cahn, 1st Baronet (21 October 1882 – 26 September 1944) was a British businessman, philanthropist and cricket enthusiast.
Жас шағы мен отбасы
Кан 1882 жылы Кардиффте неміс еврей ата-анасының отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Альберт Кан (1856-1921) Гермерсхайм ауданындағы Русхайм деген шағын ауылда дүниеге келген. Ол Ливерпульдің доктор Сигизмунд Льюистің қызы Матильда Льюиске (1921 жылы қайтыс болды) үйленді, ол да Германиядан көшіп келген болатын. Доктор Льюис ауыр босанғаннан кейін немересін дүниеге әкелді; Матильда жақсы қалпына келді, бірақ Джулиен жалғыз бала болады. Джулиен Ноттингемдегі қатаң православиелік отбасында өсті, оның әкесі 1885 жылы Ноттингем жиһаз компаниясын ашты. Альберт Ноттингемдегі яһуди қауымдастығында белсенді болды, ол Чосер-стрит синагогасының және еврей филантропиялық қоғамының президенті болды. Джулиен бастауыш мектепте Гарольд Боуденмен, кейіннен 2-ші баронтпен бірге оқыды және екеуі өмір бойы дос болды. 1916 жылы 11 шілдеде Кан Филис Мюриэл Вулфқа үйленді. Олардың үш баласы болды: Патиенс Кэн (1922 жылы туған), Альберт Джонас (1924 жылы туған) және Ричард Ян (1927 жылы туған). Альберт Джонас әкесі қайтыс болғаннан кейін барондық атағын иеленді.
Cahn was born in Cardiff in 1882 to parents of German Jewish descent. His father, Albert Cahn (1856–1921), was born in the small village of Russheim in the Germersheim district, Rhein Pfalz Kreis. He married Matilda Lewis (d. 1921), daughter of Dr Sigismund Lewis of Liverpool, who had also emigrated from Germany. Dr Lewis delivered his grandson after a difficult birth; Matilda recovered well but Julien would be an only child. Julien grew up in a strict Orthodox household in Nottingham, where his father opened the Nottingham Furnishing Company in 1885. Albert was very active in the Nottingham Jewish community, becoming the president of the Chaucer Street synagogue and Hebrew Philanthropic Society. Julien attended primary school with Harold Bowden, later the 2nd Baronet, and the two became lifelong friends. Cahn married Phyllis Muriel Wolfe on 11 July 1916. They had three children, Patience Cahn (born 1922), Albert Jonas (1924) and Richard Ian (1927). Albert Jonas assumed the baronetcy on his father's death.
Бизнес
Кан отбасылық бизнесті қолға алды және жалдамалы сатып алу сатылымының жаңа әлеуетті нарығын көріп, компанияны оның Джейс және Кемпбелл дүкендері Ұлыбританияның көптеген ірі қалаларында кездесетін деңгейге дейін кеңейтті. 1943 жылы ол зейнеткерлікке шығып, Great Universal Stores (GUS) компаниясына сатылып кеткен кезде 300-ден астам дүкендер тізбегін басқарады.
Cahn took over the family business and, seeing a new potential market in hire purchase sales, expanded the company to the extent that his Jays and Campbells stores were to be found in most major towns across Britain. By 1943 when he retired and sold out to Great Universal Stores (GUS), he controlled a chain of more than 300 stores.
Қайырымдылық
Кәсіпкерлік табысынан кейін, Кан өзін филантроп ретінде танытты. 1929 жылы ерлік атағын алғаннан кейін, 1934 жылы Барон атағын алды. Бұл құрмет оның қайырымдылық және ауыл шаруашылығына қызмет еткені үшін жасалды. Алайда, ол шын мәнінде консервативті үкіметке құпия түрде £ 30,000 бергені үшін сыйланды, бұл құрмет сатушысы Мунди Грегориді Британиядан тыс қалдыруды қамтамасыз ету үшін. Оның ең танымал сыйлықтарының бірі - 12 ғасырда өмір сүрген Лорд Байронның ата-бабаларының үйі Ньюстед абатханасын құтқарып алуы. Кейн Ньюстедті сатып алып, Байронның мұрасын сақтауға көмектесу үшін Ноттингем қалалық кеңесіне сыйға тартты. Кан ұзақ уақыт бойы "Ұлттық туған күн қоры" қайырымдылық қорының президенті болды, ол аналық қызмет көрсетуді насихаттады. Осы қызметте ол сенімнің вице-президенті Люси Болдуинмен, премьер-министр Стэнли Болдуиннің әйелі Бьюдлидің графинясы Болдуинмен өте достық қарым-қатынаста болды. 1929 жылы Кен Ворстерширдің Северн қаласындағы Стурпорттағы Люси Болдуин аналар ауруханасын салуға қаражат берді. Оны 1929 жылы 16 сәуірде премьер-министр басты кіреберіс үстінде қола тақтайшамен атап өтті. Оны оған Джулиен Кан Эск. ұсынды". Ұлы депрессия және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Кэн крикет клубтары мен ойнау үшін қаражат қажет болған ойыншыларға демеушілік етті. 1935 жылы Кэн Нотингемшир округінің крикет клубына қосылған 800-ден астам жаңа мүшелердің мүшелік жарналарын төледі. Соғыс басталғаннан кейін 1939 жылы Кен Стэнфорд Холлдағы үйін Ноттингем қалалық ауруханасына берді. Станфорд залы бастапқыда сауыққан сарбаздарға 22 төсек ұсынды, бірақ 1940 жылы 70-ке жуық үйге кеңейтілді.
After his business success, Cahn established himself as a philanthropist. Having been knighted in 1929, Cahn was made a baronet in 1934. The honour was made ostensibly for his charity and services to agriculture. However, it was actually bestowed for secretly providing £30,000 to the Conservative Government to ensure honours salesman Maundy Gregory stayed out of Britain. One of his most well known gifts was his rescue of the Newstead Abbey, the 12th century ancestral home of Lord Byron, which was at risk. Cahn purchased Newstead and donated it to the Nottingham City Council to help preserve Byron's legacy. Cahn was the long time president of The National Birthday Trust Fund, a charity that promoted the provision of maternity services. In this capacity he became very friendly with the trust's vice president, Lucy Baldwin, Countess Baldwin of Bewdley, wife of prime minister Stanley Baldwin. In 1929, Cahn donated funds to build the Lucy Baldwin Maternity Hospital in Stourport on Severn, Worcestershire, named in honour of the countess. It was commemorated by the prime minister on 16 April 1929 with a bronze dedication plaque over the main entrance reading, "What she wanted most in the world. Presented to her by Julien Cahn Esq." During the Great Depression and Second World War, Cahn sponsored cricket clubs and players that needed funds to play. In 1935, Cahn paid the membership subscriptions for more than 800 new members joining the Nottinghamshire County Cricket Club. After the war began in 1939, Cahn lent his home at Stanford Hall to Nottingham City Hospital. Stanford Hall initially offered 22 beds for convalescing soldiers, but by 1940 expanded to house nearly 70.
Спорт
Хан түлкі аулауды жақсы көретін және Foxhound-тың бірнеше еврей шеберлерінің бірі болған. 1929 жылдан 1939 жылға дейін Кэн өзінің командасының капитаны болды, Сэр Джулиен Кэн XI, ол әлемді аралады. Кэн командасының көптеген матчтарында, соның ішінде 1929 және 1939 жылдар аралығында өткен 13 бірінші сыныптық матчтың 6-сында ойнады. 1929 жылы 46 жасында алғашқы ойынды Жамайкада өткізді. Стивен Чалк былай деп жазды: "ХХ ғасырдың бірде-бір ағылшын бірінші сыныптық крикетшісінің қабілеті Кэннен кем болмағаны мүмкін. Ол гипохондрик еді, жиі электрлік арбасын жаяу жүруден артық көреді, ол арнайы үрмелі төсемдерге соғылды, оны сорғылау оның жүргізушісінің міндеті болды ".
Cahn was a fan of fox hunting, and was one of the few Jewish Masters of Foxhounds. From 1929 to 1939, Cahn was the captain of his own team, the Sir Julien Cahn XI, that toured the world. Cahn played in many of his team's matches, including six of the 13 first class matches they played between 1929 and 1939. He made his first class debut in March 1929 at the age of 46 when his team was playing in Jamaica. Stephen Chalke has written, "No English first class cricketer of the 20th century can have had less ability than Cahn. He was a hypochondriac, often preferring his electric wheelchair to walking he batted in special inflatable pads that it was his chauffeur's duty to pump up."