Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Окемос (Chief Okemos) (1775 - 1858) - Огайодағы Оджибве (Чиппева) тайпасының басшысы. Ол Текумсех соғысына қатысып, Сагиноу келісімінің қол қоюшысы болды. "Окемос" - оның оджибве тіліндегі ogimaans атауының ағылшыншасы, "Кішкентай басшы" дегенді білдіреді. "Джон" балағатталған есім.
John Okemos (Chief Okemos) ( 1775 – 1858) was a Ohioan Ojibwe (Chippewa) chief. He participated in Tecumseh's War and was a signatory of the Treaty of Saginaw. "Okemos" was the anglicised form of his Ojibwe language name ogimaans meaning "Little Chief". "John" was an adopted name.
Алғашқы жылдар
Окемостың нақты туған күні мен жері белгісіз, бірақ ол Шиавасси округінде, Мичиган штатында дүниеге келген. Екі тіркелген тарихи белгі оның тууын осы жерде, мүмкін Кнагс көпірі аймағында көрсетеді. Ол 1770-ші жылдардың ортасында дүниеге келген болуы мүмкін (бірақ оның ақ нәсілді замандастарының бірі Фриман Брей оның туған жылын 1750-ші жылдары деп санайды). 1856 жылы биліктен шығарылғанда, Окемос былай деп мәлімдеді: "Мен Мичиган штатында, Понтиактың маңында, көл аралында тудым. Окемос айтып отырған ықтимал жерлердің бірі - Орчард көліндегі Apple Island, қазіргі Орчард көлінде орналасқан, Мичиган.
The exact date and location of Okemos' birth is unknown, although it's widely attributed to Shiawassee County, Michigan. Two registered historical markers attribute his birth here, possibly around the Knaggs Bridge area. He was probably born in the mid 1770s (although at least one of his white contemporaries Freeman Bray put his birth year as far back as the 1750s). When deposed in 1856, Chief Okemos made the following statement: "I was born in Michigan, near Pontiac, on an island in a lake I was 30 years old when I left the place I was born." One possible location that Okemos was referring to could be Apple Island in Orchard Lake, located in present day Orchard Lake, Michigan.
Отбасы
Окемостың айтуынша, оның анасының әкесі - оджибве тайпасының басшысы Минэ то гобо вай, ал ағасы - одава тайпасының басшысы Кобеко но ка. Қартайған кезінде кедейлікте қалған Окемос британ үкіметінен әскери зейнетақы алу үшін Канаданың Сарния қаласына барады. Сол сапарда әйелі қайтыс болып, "жұрт арасында" жерленді. Ол Оджаваның Flat River тобының басшысы Кобмусаның әйелдерінің бірі болған А да ва ква Огимастың әкесі деп саналады. Оның тағы қанша баласы болғаны белгісіз, бірақ үш бала анықталды: Джим, Джон және Мэри (оның туған есімі Мекис Куавис Окемос болды).
Okemos indicated that his mother's father was the Ojibwe chief Min e to gob o way and his uncle was the Odawa chief Kob e ko no ka. In his old age, Okemos, being in poverty, went to Sarnia, Canada to request a military pension from the British government. On that trip, his wife died and was "buried among strangers." He is believed to be the father of A da wah qua Ogimas, who was one of the wives of Chief Cobmoosa of the Flat River Band of Ojibwe Odawa. It is unclear how many other children he had, but three have been ascertained: Jim, John, and Mary (whose native name was Mekchis Quahwis Okemos).
Британдық әскердегі жылдар
Окемос туралы алғашқы ресми мәлімет 1796 жылы пайда болды, ол 16 адаммен бірге британдық қарулы күштерге барлаушы ретінде кірді. Окемос қазіргі Огайо штатының солтүстігінде Төменгі Сандуски шайқасында (Форт Стивенсон шайқасы деп те аталады) шайқасты. Бұл шайқас 1812 жылғы соғыс кезінде 1813 жылы 2 тамызда болды. Британдықтар шайқаста жеңіліп, АҚШ шабуылдан бас тартса да, Окемос ұрыста айтарлықтай құрметке ие болды, бұл оның Оджибва арасында мәртебесін арттырды. Ұрыс кезінде Окемос семсермен шағылып, маңдайына бес дюймдік (127 мм) таң қалдырды, ол өмірінің қалған бөлігінде ерекше белгі ретінде қалды.
The first formal reference to Okemos appears in 1796 when Okemos and 16 other men enlisted in the British armed forces as scouts. Okemos fought at the Battle of Lower Sandusky (also called the Battle of Fort Stephenson) in what is now northern Ohio. The battle took place on August 2, 1813 during the War of 1812. Although the British lost the battle and the United States repulsed the attack, Okemos accrued considerable respect in the fighting, which raised his standing among the Ojibwa. During the battle, Okemos was slashed with a saber; this left a five inch (127 mm) scar on his forehead that remained for the rest of his life as a distinguishing feature.
Кейінгі жылдар
1819 жылы Сагинау келісімінде Окемос Оджибба халқының өкілі болды. Басқа бірнеше тайпалар өздерінің басшыларымен ұсынылған, ал Оджибба бұл келісімде ең көп аумақты жоғалтты. Бұл келісім бойынша жер аударылған басқа тайпалар Оттава және Потаватоми болды. Окемос және басқа да америкалық баслықтар генерал Льюис Касспен келісімге қол қойып, қазіргі оңтүстік Мичиган штатындағы алты миллион акр жерді АҚШ үкіметінің иелігіне берді. 1830-шы жылдары Окемос тек Сагинау Чиппеваның ғана емес, басқа да көптеген Оджибва топтарының басшысы ретінде танылды. Ол сонымен қатар Ред-Кедр өзенінің оңтүстігінде тұратын Оттава және Потаватоми топтарының басшысы болды. Мичиган штатының тарихи маркері Меридиан қалашығында Окемос пен оның халқы осы уақытта өмір сүрген аймақты көрсетеді. 1839 жылы аймақтың ақ адамдар қоныстанғаннан кейін Окемос және оның адамдары 1840 жылдар бойы белсенді сауда бизнесін жүргізді. 1850 жылы Сагинау келісімін елемейтін АҚШ үкіметі Окемос өз халқын алып барған жерлерден америкалық түпкүлдікті резервацияларға көшіре бастады. 1850-ші жылдардың басында Окемос Мичиган штатының Ион округіне көшіп келді. Окемос 1858 жылы Мичиган штатының Девитт қаласында қайтыс болды. Ол Ион округінің Шимникон ауылында жерленген.
At the Treaty of Saginaw in 1819, Okemos represented the Ojibwa people. While several other tribes were represented by their leaders, the Ojibwa lost the most territory in this treaty. Other tribes with people displaced in this treaty were the Ottawa and Potawatomi. Okemos and the other Native American chiefs signed the treaty with General Lewis Cass, giving up six million acres (24,000 km2) of land in what is now southern Michigan to the United States government. By the 1830s, Okemos was recognized as a leader not only of the Saginaw Chippewa, but of many other Ojibwa bands. He also acted as a leader of some Ottawa and Potawatomi groups who lived south of the Red Cedar River. A Michigan state historical marker in Meridian Township indicates the area where Okemos and his people lived during this time. Following the white settlement of the area beginning in 1839, Okemos and his people conducted an active trading business through the 1840s. By 1850, disregarding the Treaty of Saginaw, the United States government began moving Native Americans to reservations from the lands where Okemos led his people. In the early 1850s, Okemos moved to Ionia County, Michigan. Okemos died near DeWitt, Michigan in 1858. He is buried in the Native American mission village of Shim ni con in Ionia County.
Мұра
Мичиган штатының Окемос қаласы бас командир Окемос құрметіне аталған. Оның құрметіне Окемос, Мичиган штатындағы Орталық бастауыш мектепте тақта орнатылған. Оның тайпасы бір кездері мектеп орналасқан жерге қоныстанған.
Okemos, Michigan is named in honor of Chief Okemos. There is a plaque erected in his honor at Central Elementary School in Okemos, MI. His tribe once occupied the land on which the school now stands.