Введение
Разновидность американского английского Новая Англия английский, коллективно, различные диалекты и разновидности американского английского происхождения в области Новой Англии. Большая часть восточной и центральной части Новой Англии когда-то говорила на "янкийском диалекте", некоторые особенности акцента которого до сих пор остаются в Восточной Новой Англии, такие как "R dropping" (хотя это и другие особенности теперь отступают среди молодых носителей). Соответственно, одно лингвистическое разделение Новой Англии - восточный против западного английского языка Новой Англии, как определено в лингвистическом атласе Новой Англии 1939 года и атласе североамериканского английского языка 2006 года (ANAE). ANAE также выступает за разделение между северным и южным английским языком Новой Англии, особенно на основе слияния и фронтинга cotcaught (применяется дважды, например, в фразе "Парк автомобиля"). ANAE также классифицирует сильнейшие дифференцированные акценты Новой Англии в четыре комбинации вышеуказанных дихотомий, просто определенных следующим образом: Северо-восточный английский Новой Англии показывает неротичность, слияние кота и сильное фронтинг. Он сосредоточен в Бостоне, штат Массачусетс, простирается в Нью-Гэмпшир и прибрежный штат Мэн. Юго-восточная Новая Англия английский показывает не ротизм, нет кота ловить слияние, и нет сильного фронтинга. Он сосредоточен на Провиденсе, Род-Айленде и заливе Наррагансет. Северо-западный английский Новой Англии показывает ротизм, слияние кота и сильный фронтинг. Она сосредоточена на Вермонте. Юго-западная Новая Англия английский показывает ротизм, нет (или переходное состояние) cotcaught слияния, и нет сильного фронтинга. Он сосредоточен вокруг района Хартфорд-Спрингфилд в Коннектикуте и западном Массачусетсе.
New England English is, collectively, the various distinct dialects and varieties of American English originating in the New England area. Most of eastern and central New England once spoke the "Yankee dialect", some of whose accent features still remain in Eastern New England today, such as "R dropping" (though this and other features are now receding among younger speakers). Accordingly, one linguistic division of New England is into Eastern versus Western New England English, as defined in the 1939 Linguistic Atlas of New England and the 2006 Atlas of North American English (ANAE). The ANAE further argues for a division between Northern versus Southern New England English, especially on the basis of the cot–caught merger and fronting (applying twice, for example, in the phrase Park the car). The ANAE also categorizes the strongest differentiated New England accents into four combinations of the above dichotomies, simply defined as follows:
Northeastern New England English shows non rhoticity, the cot–caught merger, and strong fronting. It centers on Boston, Massachusetts, extending into New Hampshire and coastal Maine. Southeastern New England English shows non rhoticity, no cot–caught merger, and no strong fronting. It centers on Providence, Rhode Island and the Narragansett Bay. Northwestern New England English shows rhoticity, the cot–caught merger, and strong fronting. It centers on Vermont. Southwestern New England English shows rhoticity, no (or a transitional state of the) cot–caught merger, and no strong fronting. It centers around the Hartford–Springfield area of Connecticut and western Massachusetts.
Различия
Новая Английская не является одним американским диалектом, но коллективным термином для ряда диалектов и разновидностей, которые являются близкими географическими соседями в пределах Новой Англии, но которые отличаются по спектру, который широко разделяет Новую Английскую на уникальный север против юга (в частности, северное слияние и гласных, против южного слияния и гласных), а также уникальный восток против запада (в частности, восточное произношение звука "r" только перед гласными, против западного произношения всех звуков "r"). Что касается первой особенности, то в северной части Новой Англии (включая Бостон, но и на юго-востоке, как Кейп-Код и на севере, как центральный штат Мэн) исторически объединяются открытые и открытые средние закругленные гласные (так, например, пруд и заложенный произносятся одинаково, что обычно называется объединением кота), в то время как южная часть побережья Новой Англии (включая Род-Айленд) исторически поддерживает заметное различие между этими двумя гласными. Что касается второй особенности, вся Восточная Новая Англия исторически не ротическая (известна произношение "кар" как "ка"), в то время как вся Западная Новая Англия исторически ротическая (или "р фул"). Поэтому возможны четыре комбинации этих двух особенностей, и, по совпадению, все четыре существуют среди носителей английского языка в Новой Англии, во многом коррелирующих с точным географическим квадрантом в Новой Англии, в котором был выращен носитель.
Общие черты
В Новой Англии язык поднимается в первом элементе дифтонга перед бесзвучными согласными, поэтому у писателя поднятая гласная, и это часто является его единственной отличительной чертой от всадника. Восточная Новая Англия, в частности, также поднимает первый элемент перед бесголосными согласными (обычно известный как канадский подъем). Местные диалекты Новой Англии также известны тем, что обычно произносят неакцентированные последовательности и (например, в "сидя" или "Британия") с глоттальной. Хотя эта форма глоттализации t (особенно форма) встречается по всей стране, реализация с полной гласной шва также является вариантом, иногда наблюдаемым особенно среди жителей Новой Англии, например, в Нью-Гэмпшире, Вермонте, Коннектикуте и Массачусетсе. Однако это может быть более молодой вариант произношения по всей стране (также сообщается в таких разных местах, как Юта, Калифорния и Нью-Джерси). Степень, в которой носители языка поднимают язык в "коротком" гласном, или гласный, варьируется в Новой Англии; однако, по всему совету, жители Новой Англии демонстрируют определенную "носовую" короткую систему, в которой гласный всегда поднимается самым сильным, когда он возникает перед носовыми согласными и (так что, например, пан почти приближается к звуку слова). Во всей Новой Англии, кроме Род-Айленда, короткий а также может быть несколько поднят во многих других средах, подобных региону Великих озер. Отсутствие слабых гласных соединений является особенностью более традиционного английского языка Новой Англии, что отличает Ленина от Леннона, а кролик не рифмуется с abbott Напротив, в общем американском английском языке первые два слова гомофоны как , тогда как последние два слова являются идеальными рифами: некоторые слова имеют тенденцию использовать различные фонемы по сравнению с остальной частью страны: например, тетя как /ɑː//n//t/, существительный путь как /r//uː//t/, а сироп как '/s//iː//r//ə//p/.
Certain words have a tendency to use distinct phonemes when compared against the rest of the country: for example, aunt as /ɑː//n//t/, the noun route as /r//uː//t/, and syrup as '/s//iː//r//ə//p/.
Восточная Новая Англия
Восточная Новая Англия английский включает Бостон и Мэн акценты, и, согласно некоторым определениям, отличный Род-Айленд акцент. Весь восточный английский язык Новой Англии славится неротичностью, то есть он убрал звук r повсюду, кроме как перед гласным: таким образом, в таких словах, как автомобиль, карта, страх и сухарь Фраза "Парк автомобиля в Гарвардском дворе" диалектично транскрибируется. Обычно используется в качестве шибболета или индикатора речи для неротического диалекта Восточной Новой Англии, идущего от Бостона на север до Мэна и на запад до Ворчестера, который контрастирует с ротическими диалектами в Западной Новой Англии и огромной части Северной Америки. Во всей Восточной Новой Англии, кроме Род-Айленда, такие слова, как "catch" и "cot" произносятся одинаково (оба часто округляются, таким образом: ), потому что эти два гласных звука полностью слились. Феномен, называемый канадским воспитанием, встречается по всей Восточной Новой Англии, вызывая у писателя другой акцентированный гласный звук, чем у всадника, и, особенно уникальный, для глагола дом, чтобы иметь другой гласный звук, чем существительный дом. У гласных и относительно отсталые исходные позиции. Различие между лошадью и кобылой до сих пор присутствует в некоторых областях, а также между Мэри и Мэри.
Западная Новая Англия
Западная Новая Англия английский охватывает акценты Вермонта, западного Массачусетса и Коннектикута. Они в основном воспринимаются как общеамериканские акценты следующими пятью способами. Они полностью ротические, то есть все звуки r произносятся, и имеют слегка передовые исходные позиции, а слияние Marymarrymerry и horsehoarse полностью завершено. Западная Новая Англия английский демонстрирует весь континуум возможностей в отношении слияния кота: полное слияние слышится в его северных пределах (а именно, Вермонт), полное различие в его южных пределах (а именно, прибрежный Коннектикут), и переходная область в середине. Западная Новая Англия Английский тесно связан и, возможно, влияние на, но более консервативный (т. е. сохранение больше исторических особенностей), чем, внутренний Северный диалект, который преобладает дальше на запад вдоль Великих озер, и который изменился от Западной Новой Англии Английский из-за совершенно нового цепочки смещения гласных с 20-го века. Некоторые носители английского языка в Западной Новой Англии имеют некоторые из особенностей этого сдвига, хотя еще не полностью понятно, повлияла ли и как Новая Англия напрямую на диалектный регион внутреннего севера.