Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Укиадағы сырахана, Мендосино округі, Калифорния Мендосино сыра өндіру компаниясы - 1983 жылы Калифорния штатының Мендосино округіне қарасты Хопланд қаласындағы Хопланд сыраханасы ретінде құрылған сырахана. Айналасындағы жұмыс көлемі мен көлемі мендесино округінің Укиа қаласында орналасқан үлкен зауытына көшірілді.
Brewery in Ukiah, Mendocino County, California
Mendocino Brewing Company is a brewery founded in 1983 as the Hopland Brewery in the Mendocino County town of Hopland, California. The brewery expanded and moved its operations to a larger Mendocino County facility located in Ukiah, California in 1997.
Өмірбаян
Хопленд сыраханасы 1983 жылы Майкл Лейборн және Норман Фрэнкс үй сырашықтарымен құрылды. Олар жабық Нью Альбион сыра өндіру компаниясының сыра жасау жабдықтарын сатып алды. Жаңа Альбионның бұрынғы сыра өндірушілері Джек МакАулиф және Дон Баркли сыра зауытын басқаруға жалданады. Флагмандық сыра Red Tail Ale деп аталды, бұл атау сыраның түсі мен "The Redtail Hawk" деп аталатын жергілікті әнұраннан алынған. 2014 жылы Northwest Labor Press Mendocino Brewing-ті олар таба алатын жалғыз кәсіподақшылдық кәсіпшілік сырахана ретінде санады. Укиа нысандарын "Тимстерлер" өкілдері ұсынды. Mendocino Brewing Company компаниясы 2018 жылдың қаңтар айында жұмысын тоқтатты. 2019 жылдың наурыз айында инвесторлар мен бірнеше бұрынғы қызметкерлер Red Tail Ale және Eye of the Hawk-ті шектеулі, жергілікті тарату үшін қайтадан іске қосып, пісіргендерін мәлімдеді.
The Hopland Brewery was founded in 1983 by homebrewers Michael Laybourn and Norman Franks who purchased the brewing equipment of the closed New Albion Brewing Company. Former New Albion brewers, Jack McAuliffe and Don Barkley, were hired to operate the brewery. The flagship beer was named Red Tail Ale, named after both the beer's color and also a local hymn titled "The Redtail Hawk". In 2014, Northwest Labor Press listed Mendocino Brewing as the only unionized craft brewery they could find. The Ukiah facility was represented by the Teamsters. Mendocino Brewing Company ceased operations in January 2018. In March 2019, investors and several former employees announced that they had re started operations and brewed Red Tail Ale and Eye of the Hawk for limited, local distribution.
Қоғамдық ұсыныс
1994 жылы компания тікелей IPO-да акцияларын жарнамалау үшін алты пакет сыраға флаерлер салды. 1997 жылы UB Group иесі Виджай Малья компанияның едәуір бөлігін сатып алды және компания акцияларының шамамен төрттен үш бөлігінің иесі болды.
In 1994, the company went public in a direct public offering, advertising its share offering with flyers in six packs of its beer. In 1997, Vijay Mallya, owner of the UB Group, bought a significant portion of the company, and was the beneficial owner of approximately three quarters of the company's stock.
Арақ
Компанияның сыраларына Red Tail Ale, Peregrine Pale Ale & Eye of the Hawk Stout, сондай-ақ басқа да бірнеше тұрақты ұсыныстар және түрлі қысқа мерзімді маусымдық ұсыныстар кіреді. Олардың өнімдері Blue Heron-дан басқа жыртқыш құстардың есімдерімен аталды және олардың таңбаларында құстардың суреттері бар. Олар алғаш ашылғанда тек бір стакан ішуге арналған сыра мен тамақ ұсынды. Кейіннен олар бөтелкедегі сыра сата бастады. Шөлмектер шампан магнумдары болды, ал алты пакет шампанның жартысы сияқты, картоппен қапталған, картоппен бөлгіштер, әдетте, арақ немесе шарап сауыттары үшін қолданылады. UB Group компаниясының сатып алуының бір бөлігі ретінде компанияның Нью-Йорк штатының Саратога Спрингс қаласында сыра зауыты бар және АҚШ нарығы үшін Кингфишер маркалы сыра өндіреді.
The company's beers included Red Tail Ale, Peregrine Pale Ale & Eye of the Hawk Stout, as well as several other regular offerings, and various short run seasonal offerings. Their products were named for birds of prey, except Blue Heron, and feature images of the birds on their labels. When they first opened, they only offered only beer by the glass and food. Somewhat later they began selling bottled beer. The bottles were champagne magnums, and a six pack was like a half case of champagne packaged in a cardboard box with paperboard dividers as is usually used for cases of liquor or wine. As part of the acquisition by UB Group, the company owns a brewery in Saratoga Springs, New York, and produces Kingfisher brand beers for the U. S. market.
Демеушілік
Арақ зауыты сонымен қатар жергілікті ерлер үшін ІІІ дивизиондық регби одағы командасы Мендосино Steam Donkeys Регби футбол клубының ресми демеушісі болды.
The brewery was also the official sponsor of the Mendocino Steam Donkeys Rugby Football Club, a local men's Division III rugby union team.