Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Василь Костянтинович Липковский (Василь Костянтинович Липківський; 7 қыркүйек 1864 27 қараша 1937) - Украинаның автокефальдық православие шіркеуінің негізін қалаушы және алғашқы автокефальдық "Киев және бүкіл Украина митрополиті" (19211927) болды.
Vasyl Kostiantynovych Lypkivsky (Василь Костянтинович Липківський; 7 September 1864 – 27 November 1937) was the founder of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church and the first auto consecrated "Metropolitan of Kyiv and All Ukraine" (1921–1927).
Білім және алғашқы қызметі
Василь Липковский Киев губернаторлығының Попудня ауылында (қазіргі Черкасск облысы) дүниеге келген, оның әкесі діни қызметкер болған. 1873 жылы ол Оман теологиялық семинариясында білім алуды бастады және 1889 жылы Киев теологиялық академиясын теология кандидаты дәрежесімен бітірді. 1891 жылы 20 қазанда діни қызметкер болып тағайындалды. Ол Липовец аймағында қызмет етіп, онда 11 жыл тұрды. 1903 жылы ол Киевке ауыстырылып, Киевтегі дін мұғалімдері мектебінің директоры болып тағайындалды. Украинадағы шіркеу қозғалысына қатысқаны үшін 1905 жылы қызметінен алынып, Киев Соломенканың приорына ауыстырылды. Осы себепті орыс епископтары оған діни қызмет атқаруға тыйым салып, діни атағынан айырды. Осы уақытқа дейін украиналық православиелік адалдардың арасында Ресей шіркеуімен байланыстарды тоқтатуды жақтаған құрылымсыз қауымдастық қалыптасып жатты.
Vasyl Lypkivsky was born in the village of Popudnya in the Kyiv Governorate (now Cherkasy Oblast), where his father was a priest. In 1873 he began his education at the Uman Theological Seminary and graduated from the Kyiv Theological Academy in 1889 with the title of Candidate of Theology. On 20 October 1891 he was ordained as a clergyman. He ministered in the Lipovets region, staying there for a period of 11 years. In 1903 he was transferred to Kyiv and was appointed as director of the School for Teachers of Religion in Kyiv. Because of his participation in the Ukrainian ecclesiastic movement, he was removed from his position in 1905 and transferred to the parish of Kyiv Solomenka in the capacity of prior. For this reason, the Russian bishops prohibited his religious services and deprived him of his clerical title. For the time being, an unstructured association in favor of ending ties with the Russian church was gaining ground among the Ukrainian Orthodox faithful.
Украина автокефальдық православие шіркеуінің құрылуы
Ресейден автономияға көшу 1921 жылы 23 қазанда өткен Бірінші Бүкіл Украиналық Православ шіркеуінің кеңесінде украин автокефалиясының бекітілуіне әкелді. Бұл шараға православиелік епископ қатыспағандықтан, собор оның жетекшісі, архиерей Василий Липковскийді Киев және бүкіл Украинаның митрополиті ретінде Украинаның автокефальді православиелік шіркеуінің басшысы етіп тағайындауға шешім қабылдады. Ол иерархияны алу үшін қолданған өте дәстүрлі емес әдіспен және кейбір бекітілген каноникалық қағидаларды құрметтемеу арқылы бұл шіркеуді басқа бір православие шіркеуі ешқашан мойындаған жоқ. Алайда 1924 жылдың басында жаңа шіркеуде 30 епископ, 1500-ге жуық діни қызметкер мен дьякон болды. Олар Украинаның 1100-ге жуық приходтарында қызмет етіп, 6 миллионға жуық адам адал болды.
The move for autonomy from Russia led to the assertion of Ukrainian autocephaly at the First All Ukrainian Orthodox Church Council on 23 October 1921. Since no Orthodox bishop would take part in this action, the council decided to ordain its leader, Archpriest Vasyl Lypkivsky, as Metropolitan of Kiev and All Ukraine for the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church through the laying on of hands by the priests and laypeople present. Because of the extremely unorthodox method it used to obtain a hierarchy, and its disrespect for some established canonical principles, this church was never acknowledged by any other Orthodox church. However, by early 1924 the new church had 30 bishops and approximately 1,500 priests and deacons serving in nearly 1,100 parishes in the Ukrainian Soviet Socialist Republic, with possibly as many as six million faithful.
Қуғын-сүргін, тұтқындалу және өлім
Липковский өзінің митрополит лауазымының бүкіл кезеңін Украинаның барлық жеріндегі приходтарға саяхаттады. Кеңес өкіметі кезінде билік Украинаның православие шіркеуін Ресей православие шіркеуіне қарсы салмақ ретінде оң көзбен қараған, бірақ 1920 жылдардың соңында оны украин ұлтшылдығының қауіпті көрінісі ретінде қараған. Митрополит болған кезінде бірнеше рет Кеңес өкіметінің қызметкерлері тарапынан тұтқындалған. Билік оған Киевтен шығуға және Украинадағы шіркеулерге баруға жиі тыйым салады. Кеңес үкіметінің талабы бойынша 1927 жылы Екінші Бүкіл Украиналық Православ шіркеуінің соборында митрополит лауазымынан босатылды. 1927 жылы ол үй қамауына алынды, бұл ретте оның Киевтен кетуіне және Киев қаласындағы шіркеулерде діни қызмет атқаруына берілген рұқсаты алынып тасталды. 1927 жылдан 1937 жылға дейін ол бөлмеде ұсталды. Кеңес өкіметінің қысымшылықтарымен қорқыта отырып, Украина православие шіркеуі 1930 жылы өз-өзіне қол сұғып, Ресейдің үстемдігіне ие болған Мәскеу патриархатына қосылды. 1937 жылдың ақпан айында митрополит Василий (Липковский) Ресейдің құпия полициясы, НКВД-ның қолынан қамауға алынды. 1937 жылы ол НКВД тройкасының жарлығымен өлім жазасына кесіліп, 1937 жылы 27 қарашада атылды. 1989 жылы Кеңес үкіметі оны саяси тұрғыдан "ақтады".
Lipkivsky spent the whole period of his office as Metropolitan travelling to parishes throughout Ukraine. Under Soviet rule the authorities at first viewed the Ukrainian Orthodox Church in a positive way as a counterweight to the Russian Orthodox Church, but by the late 1920s they saw it as a dangerous expression of Ukrainian nationalism. During his time as Metropolitan he was arrested by authorities of the Soviet government several times. The authorities often prohibited his departures from Kyiv and travel to parishes in Ukraine. Upon demands of the Soviet government, he was removed from his position as Metropolitan at the Second All Ukrainian Orthodox Church Council in 1927. In 1927, he was placed under house arrest, whereby his permission to depart from Kyiv and to conduct religious services in the churches of the city of Kyiv was withdrawn. His arrest in quarters continued from 1927 to 1937. Under threat of Soviet repression, the Ukrainian Orthodox Church dissolved itself and accepted incorporation into the Russian dominated Moscow Patriarchate in 1930. In February 1937, Metropolitan Vasyl (Lypkivsky) was arrested by the Russian Secret Police, the NKVD. In 1937 he was sentenced to death by the decree of an NKVD troika, and was executed on 27 November 1937. In 1989, he was politically "rehabilitated" by the Soviet government.