Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Halcyon - Neuwerld Studios екі басылым арасында тәуелсіз түрде жариялаған инди-рольдік ойын. Ойыншы кодексі 2008 жылы жұмсақ қаптама форматында шығарылды, 2010 жылы қатты қаптама форматындағы суреттелген негізгі ереже кітабымен алмастырылды.
Halcyon is an indie role playing game, independently published by Neuwerld Studios among two editions. The Player Codex was released in 2008 in softcover format, replaced in 2010 by the illustrated Core Rulebook in hardcover format.
Қысқаша мазмұны
Ойынның оқиғасы ойдан шығарылған Хальсион қаласына негізделген, ол бұрынғы Нью-Йорк қаласының күлінен Манхэттен аралында салынған футуристикалық қала. Сюжетте қазіргі заманғы негізгі жаңалықтардан ерекше назар аударған тақырыптар, соның ішінде байлықтың поляризациясы, орта таптың жоғалуы, Жердің экожүйесінің құлдырауы, АҚШ Федералды Үкіметінің атқарушы өкілеттігінің қорқынышты тактикаларды қолдану арқылы бұқараны манипуляциялау және бақылау, АҚШ экономикасы мен еңбек нарығының ерозиясы және плутократия мен корпоративтік империализммен байланысты қауіптер. Ойын 2120 жылы, Ұлы азаптан сегіз жыл өткеннен кейін басталады. Ойынға көптеген үкіметтік, әскери, корпоративтік, ұйымдық және тәуелсіз топтар кіреді. Олар билік, ақша және идеалдар үшін күрес барысында жаңа қалаға жиналады.
The setting of the game is rooted within the fictional metropolitan city of Halcyon, a futuristic city that was constructed on Manhattan island from the ashes of the former New York City. The storyline exhibits themes that have received prominent attention from contemporary mainstream newscasts including such issues as the polarization of wealth, disappearing middle class, decline of the Earth's ecosystem, abuses by the executive branch of the United States Federal Government, manipulation and control of the mass through the use of fear tactics, erosion of the United States economy and employment market, and the perils associated with plutocracy and corporate imperiousness. Gameplay begins in the year 2120, eight years after the Great Tribulation, and includes the involvement of numerous governmental, militaristic, corporate, organizational, and independent factions as they converge upon the emerging city in struggles over power, money, and ideals.
Жанрлары
Halcyon ойдан шығарылған ғалам рөлдік ойындар арасында танымал бірнеше жанрлардың бірігуін қамтиды. Негізгі ережелердің қолжазбасының кіріспесіне сәйкес, ғылыми фантастика, киберпанк, фантастика, мифология және дистопия элементтерін дамытуға бірдей көңіл бөлінді.
The Halcyon fictional universe comprises a fusion of several various genres that are popular among role playing games. According to the introduction to the core rules handbook, equal attention was given to developing the elements of science fiction, cyberpunk, fantasy, mythology, and dystopia.
Байланысты көркем әдебиет
Money for Nothing 2009 жылдың күзінде Индианаполисте жыл сайын өткізілетін Gen Con конвенциясында жарық көрді. Роман Halcyon ойынының ортасына негізделген және жалдамалылар тұрғысынан дәстүрлі экшн сюжетті қолданады.
Money for Nothing was released in early fall 2009 at the Gen Con convention annually held in Indianapolis. The novel is based in the Halcyon game setting and uses a traditional action storyline from the perspective of mercenaries.