Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марксистік ұғым Неоколониалды тәуелділік - бұл даму экономикасының кіші тобы болып табылатын марксистік ойлаудың жанама өнімі. Бұл ілімге сәйкес, үшінші әлемнің дамуы өте тең емес халықаралық капиталистік жүйенің немесе бай елдің кедей ел арасындағы қарым-қатынастың нәтижесі ретінде қарастырылады.
Marxist notion
Neocolonial dependence is an indirect outgrowth of Marxist thinking which is a subgroup of development economics. According to this doctrine, third world underdevelopment is viewed as the result of highly unequal international capitalist system or rich country poor country relationships.
Марксистік теория
Экономикалық дамудың сатылық теорияларынан немесе құрылымдық өзгерістер модельдерінен айырмашылығы, олар дамудың төмендігін жеткіліксіз жинақтау, инвестиция немесе инфрақұрылымның, біліктіліктің немесе білімнің жетіспеушілігі сияқты ішкі шектеулердің нәтижесінде қарастырды, неоколониалды тәуелділік моделінің жақтаушылары үшінші әлемнің дамуының төмендігін сыртқы әсер еткен құбылыс ретінде бейнелейді. Неоколониалды тәуелділік теориясына сәйкес, бай елдер дамушы елдерге өздерінің қасақана пайдаланған немесе қасақана назардан тыс саясат арқылы зиян келтіреді. Бай елдер мен дамушы елдердің басқарушы элитасы, олар бай елдердің өкілдері ретінде қызмет етеді, дамушы елдердің дамуының төмендеуіне жауапты.
Unlike the Stage Theories or the Structural Change Models of economic development, which considered underdevelopment as a result of internal constraints such as insufficient savings, investment or lack of infrastructure, skill or education, the proponents of the Neocolonial Dependence model portray third world underdevelopment as an externally induced phenomenon. According to the theory of Neocolonial Dependence, rich countries hurt the developing countries through their intentionally exploitative or unintentionally neglectful policies. The rich countries and a small elite ruling class in the developing countries, who serve as the agent of the rich countries, are responsible for the perpetuation of underdevelopment in the developing countries.
Коммунистік режимдердің құрылуы
Бұл идеяларды уағыздағандардың пікірінше, бұл мәселеге төңкеріс күресін бастау, дамушы елдердің қазіргі элитасын құлату және әлемдік капиталистік жүйені қайта құру, үшінші әлем елдерін бірінші әлемнің тікелей және жанама бақылауынан босату және отандық қуғыншыларды коммунистік режимдер арқылы құру. Бұл коммунистердің тікелей құрылуын білдірсе де, капиталистерге сәйкес келмеуі мүмкін.
The remedy, according to those who preached these ideas, was to initiate revolutionary struggles to topple the existing elite of the developing countries and the restructuring of the world capitalist system to free the third world nations from the direct and indirect control of their first world and domestic oppressors via the establishment of Communist regimes. Although this states the direct establishment of communists and may not feel suitable to capitalists.