Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Де Лейси Вулдридж (18 шілде 1919 - 27 қазан 1958) - британдық композитор, Корольдік әуе күштері офицері және бомбалаушы ұшқыш.
English composer
John De Lacy Wooldridge, (18 July 1919 – 27 October 1958) was a Royal Air Force officer and bomber pilot, and a British film composer.
Ерте өмір
Вулдридж Жапонияның Йокогама қаласында дүниеге келді және Лондонның Сент-Полс мектебінде білім алды. Дарынды музыкалық композитор және академик, ол Сибелиуспен музыка оқыды және Уильям Уолтонның досы және замандасы болды.
Wooldridge was born in Yokohama, Japan, and was educated at St Paul's School, London. A talented music composer and academic, he studied music under Sibelius and was a friend and contemporary of William Walton.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1938 жылы Вулдридж Корольдік әуе күштеріне сержант-ұшқыш ретінде қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол RAF Бомбардировщиктер командасының мүшесі болды, жалпы 97 операциялық бомбалау рейстерін ұшырды. Оны "Дим" деп атайтын. No-мен бірге қызмет еткен. 207-ші эскадрильяның базасы Боттсфордта орналасқан. Содан кейін No. No 106 эскадрильяның командирі болып тағайындалғанға дейін, Ги Гибсонның ұшу командирлерінің бірі. 105 эскадрилья 1943 жылдың наурызында, де Хавиланд Москито ұшақтарын қолдана отырып, күндізгі жарықтағы төмен дәлдікті бомбалауға маманданған. Вулдридж 1944 жылы осы операциялар туралы "Жиіртұтас шабуыл" атты кітап жазды. Жау аумағына қарап, артыңнан қанат ұшын ұшып, қанат ұшын көріп, олардың жарыстағы көлеңкелері жер бетінде бірнеше метрден төмен қозғалатынын көру сезімін ұмыту мүмкін емес; немесе мақсат нақты орналастырылған кезде кенеттен қуанған сезім және бүкіл топ сізді бомба есіктерімен оған қарай ілесіп жүрді, ал адамдар әр бағытқа шашырап, ұзын флакон ағыны көтерілді; немесе жағалауда демалып жатқан неміс сарбаздарының кенеттен шошыныуы, олардың шешімсіздігі, содан кейін олардың қару-жарақ үшін ақымақтық күресі; немесе жарыстың естелігі Гаагада таңертең жарыста, ал төмендегі голландтар шапқыларын ауаға лақтырып, бір-бірін соққылады. Бұлардың бәрі - ұмытылмас естеліктер. Олардың көпшілігі Еуропа халықтарымен де естеріне түседі, өйткені олар үшін Тышқан ең қараңғы уақытта елші болды. 1944 жылдың мамыр айында Америкада болған кезде Вулдридж Канадада жасалған алғашқы Москитолардың бірін Атлантика арқылы Ұлыбританияға алып өту үшін ерікті болды және онымен бірге ұшу офицері С. Дж. Браун навигатор ретінде Атлантиканы Гус-Бей, Лабрадордан Ұлыбританияға дейін 5 сағат 46 минутта кесіп өтудің жаңа рекордтарын орнатты. Лабрадор Британия бағытындағы алдыңғы рекордты BOAC Liberator ұшағы 7 сағат 56 минутта сақтаған болатын. Вулдридж Мұнай соғыс департаментінің тұманды тарату жүйесін әзірлеу кезінде аэронавигациялық кеңесшісі болды.
Wooldridge joined the Royal Air Force as a sergeant pilot in 1938. During the Second World War, he was a member of RAF Bomber Command, flying a total of 97 operational bombing sorties. He was affectionately known as "Dim". He served with No. 207 Squadron based at RAF Bottesford flying Avro Manchesters. He then served with No. 106 Squadron as one of Wing Commander Guy Gibson's flight commanders, before being appointed commanding officer of No. 105 Squadron in March 1943, which specialised in low level precision daylight bombing using de Havilland Mosquito aircraft. Wooldridge wrote a book, Low Attack, about these operations in 1944. It would be impossible to forget the sensation of looking back over enemy territory and seeing your formation behind you, wing tip to wing tip, their racing shadows moving only a few feet below them across the earth's surface; or that feeling of sudden exhilaration when the target was definitely located and the whole pack were following you on to it with their bomb doors open, while people below scattered in every direction and the long streams of flak came swinging up; or the sudden jerk of consternation of the German soldiers lounging on the coast, their moment of indecision, and then their mad scramble for the guns; or the memory of racing across The Hague at midday on a bright spring morning, while the Dutchmen below hurled their hats in the air and beat each other on the back. All these are unforgettable memories. Many of them will be recalled also by the peoples of Europe long after peace has been declared, for to them the Mosquito came to be an ambassador during their darkest hours. In May 1944, while in America, Wooldridge volunteered to ferry one of the first Canadian built Mosquitoes across the Atlantic to Britain and, accompanied by Flying Officer C. J. Brown as navigator, set a new record for the Atlantic crossing from Goose Bay, Labrador to the United Kingdom, of 5 hours, 46 minutes. The previous record for the Labrador Britain route had been held by a BOAC Liberator at 7 hours 56 minutes. Wooldridge was aeronautical adviser to the Petroleum Warfare Department during the development of the Fog Investigation and Dispersal Operation (FIDO) fog dispersal system.
Музыкалық мансап
Оның алғашқы кәсіби орындалған шығармасы - симфониялық өлең "Жеңіс үшін салтанатты гимн", оны Артур Родзинский мен Нью-Йорк филармониясы 1944 жылы 30 қарашада Карнеги залында премьералады. Родзинский оған түсірген әрбір бес неміс ұшағы үшін бір рет өнер көрсетуді уәде еткен. Сол жылы Джон Барбиролли Ұлыбританияда премьерада "Халле" оркестрін басқарды. Вулдридж сонымен қатар өз тарихы бойынша 1953 жылы шыққан Дирк Богардтың "Лондонға тағайындалу" фильмін түсіру үшін музыкасын жазды және сценарийді бірге жазды.
His first professionally performed work was the symphonic poem A Solemn Hymn for Victory, premiered by Artur Rodzinski and the New York Philharmonic Orchestra at Carnegie Hall on 30 Nov. 1944. Rodzinski reportedly had promised to give him one performance of his work for every five German planes he shot down. Later that year John Barbirolli conducted the Halle Orchestra in the UK premiere. Wooldridge also contributed the score and co wrote the screenplay to the 1953 film based on his own story, Appointment in London featuring Dirk Bogarde as a Wing commander.
Жеке өмір
Вулдридждің алғашқы некесі 1942 жылы Мэри Лэтаммен болды, олармен ұлы Моррис Лэтам болды, ол да ұшқыш болды. Отағасы екеуі ажырасып кетті. Кейіннен ол 1948 жылы актриса Маргарета Скоттке үйленді, олармен қызы Сьюзан Вулдридж болды, ол да актриса болды; және Хью Вулдридж деген ұл болды. Вулдридж 39 жасында Англияда жол апатынан қаза тапты.
Wooldridge's first marriage was in 1942 to Mary Latham, with whom he had a son, Morris Latham, who also became a pilot. The union ended in divorce. He subsequently married the actress Margaretta Scott in 1948, with whom he had a daughter, Susan Wooldridge, who also became an actress; and a son, Hugh Wooldridge. Wooldridge was killed in a car accident in England aged 39.