Кіріспе
Түрме және пробация омбудсмені (PPO) - мемлекеттік орган, оны Әділет министрі тағайындайды. PPO арыздар мен қамауда болған өлім-жітім туралы тәуелсіз тергеу жүргізеді. ЖҚБ-ның нақты міндеттері мен жауапкершіліктері олардың өкілеттіктерінде көрсетілген. PPO тергеп-тексеру: Жазаға тартылғандардың, қамауда отырған жастардың, пробация бақылауындағы қылмыскерлердің және иммиграциялық өкілеттіктер бойынша қамауға алынған адамдардың шағымдары; Қамауда отырғандардың, қамауда отырған жастардың, бекітілген үй-жайлардың тұрғындарының және кез келген себеппен қамауға алынған адамдардың өлімі; Жақында босатылған тұтқындардың өлімі (қазадан босатылғаннан кейін 14 күн ішінде болған кісі өлтіруді қоспағанда). PPO қызметі Англия мен Уэльстегі түрмелер мен пробация аймақтарын қамтиды. PPO-ның құзыретіне Ұлыбританиядағы барлық иммиграциялық қамау орындары мен Ұлыбританияның кез келген жерінде және халықаралық деңгейде иммиграциялық ескортпен қамтылған адамдар кіреді.
Complaints made by prisoners, young people in detention, offenders under probation supervision and individuals detained under immigration powers;
Deaths of prisoners, young people in detention, approved premises’ residents and detained individuals due to any cause; and
Deaths of recently released prisoners (except homicides) that occur within 14 days of release from prison. The PPO’s remit covers prisons and probation areas in England and Wales. The PPO’s remit also includes the immigration detention estate throughout the UK and those under immigration escort anywhere in the UK and internationally.
Тарих
1990 жылғы түрмедегі тәртіпсіздік туралы есеп тұтқындардың шағымдарын қарау үшін тәуелсіз төреші құруға әкелді. Есепте тәртіпсіздіктердің бір себебі ретінде тәуелсіз шағым беру орталығының болмауы анықталды және ішкі шағымдар жүйесі арқылы қанағаттандырылмаған шағымданушылардың өтініштерін қарайтын тәуелсіз төреші тағайындалуын ұсынды. Түрмедегі омбудсмен қызметі 1994 жылы ресми түрде құрылды. 2001 жылы Омбудсменнің өкілеттігі сынақ бақылауында тұрғандардың шағымдарын қарауға кеңейтілді. Бұл өзгерісті ескере отырып, бұл кеңсе түрме және пробация омбудсмені деп аталды. 2006 жылы тағы бір ұзарту иммиграциялық қамауда ұсталғандардың шағымдарын қамтиды. Өлім-жітім оқиғалары қызметі 2004 жылы енгізіліп, Омбудсменнің өкілеттіктеріне түрмедегі, пробациямен қамтамасыз етілген үй-жайлардағы, иммигранттарды ұстау орындарындағы және қауіпсіз оқу орталықтарындағы барлық өлім-жітімдерді тергеу талабы қосылды. Омбудсменге сондай-ақ, сұрау салу бойынша арнайы тергеу жүргізу мүмкіндігі беріледі.