Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Иоганн Евангелист Хайдн (23 желтоқсан 1743 – 10 мамыр 1805) – классикалық дәуірдің тенор әншісі; композиторлар Йозеф Хайдн мен Михаэль Хайднның кіші інісі. Ол көбінесе «Хансл» деп аталды, бұл «Иоганн» есімінің кішкентай түрі. Иоганн Матиас Хайдн мен Анна Мария Коллер Хайднның (Йозеф екінші, Михаэль алтыншы) он бірінші баласы еді. Оның кәсіби білімі әртүрлі болуы мүмкін. Йозеф Хайднның алғашқы өмірбаянын жазған Альберт Кристоф Диске қарағанда, Иоганн ағаларының ізімен Венадағы Святого Стефана соборында хорға қатысқан. Алайда, Розмари Хьюз Иоганнның әкесі Матиас сияқты ағаш шеберлігін де үйренгенін айтады. Хьюз Иоганнды «әлсіз және әкесінің ісін жалғастыруға қабілетсіз» деп сипаттайды. 1763 жылы Иоганнның әкесі қайтыс болды және мұраны бөлісу алдында Иоганнға ертерек қаржылай көмек көрсетуді қарастырған өсиет қалдырды; Джонс айтқандай, бұл оның әлі өз бетімен күнкөріс табуға шамасы келмейтінін көрсетеді. 1765 жылы анасы қайтадан үйленгеннен кейін Иоганн үйден шығып, ағасы Йозефке қосылды, ол сол кезде Эстерхази әулетінің капельмейстері ретінде Айзенштадтта жұмыс істеді. Йозеф інісін үйіне алды және оған Эстерхази шіркеуінің хорында тенор ретінде жұмыс тапты. Иоганн алты жыл бойы жалақысыз жұмыс істеді, оны ағасы асырады. Содан кейін ол кішкентай жалақы алды, оны Йозеф толықтырып отырды. Иоганн, көрінеу, өте жақсы әнші болмаған. Композитор Антонио Сальери бір оқушысы туралы: «Ол Хансль Хайдн сияқты мұрын арқылы ән айтады» деді. Осының салдарынан оның Эстерхази әулетіне қызметі шіркеу музыкасымен шектелді; ол 1770 жылдардан бастап Йозеф қойған көптеген операларда өнер көрсетуге шақырылмады. Иоганн оқытумен айналысты және кейде шұғыл жағдайда музыканы көшіруге тартылды. Йоганн Йозефке жақсылық жасау үшін әнші ретінде жалақы алған болуы мүмкін; сол кездегі Хайднның жұмыс берушісі (принц Николаус Эстерхази) Хайднның қызметтерін осындай келісімдер жасауға лайық деп санады, бұл кейінірек осындай әрекетпен расталады, ол Хайднның сүйіктісі Луигия Ползеллиді де жалақыға алды. 1775 жылы Иоганн қысқа уақытқа жұмысынан айырылды, өйткені «ұсақ бұзушылық» (Робинс Лэндон) оған принц Николаустың жылжымайтын мүлік директорының ашуын тудырды, ол тез ашуланатын Петер Людвиг фон Рахер еді. Жағдай Йозеф Хайднның араласуымен қалпына келтірілді. Иоганн 1790 жылдан бастап (принц Антон Эстерхази Николаустың орнын басып, отбасының музыкалық мекемелерінің көп бөлігін жойған кезде) 1795 жылға дейін (Антонның мұрагері Николаус II оны қайта жаңғыртқан кезде) қайтадан жұмыссыз болды. Бұл уақытта Иоганн не істегені белгісіз. Қайтадан жұмысқа орналасқаннан кейін, ол өмірінің соңына дейін Эстерхази әулетіне қызмет етіп, 63 жасында Айзенштадтта қайтыс болды.
Johann Evangelist Haydn (December 23, 1743 – May 10, 1805) was a tenor singer of the classical era; the younger brother of the composers Joseph Haydn and Michael Haydn. He was often called "Hansl", a diminutive form of "Johann". Johann was the eleventh child of Mathias Haydn and Anna Maria Koller Haydn (Joseph was second, and Michael sixth). His career training may have been mixed. According to Albert Christoph Dies, an early biographer of Joseph Haydn, Johann followed his older brothers in serving as a choirboy in St. Stephen's Cathedral in Vienna. However, Rosemary Hughes indicates that Johann was also trained in the profession of his father Mathias, namely that of wheelwright. Hughes describes Johann as "delicate and quite incapable of carrying on his father's business." In 1763, Johann's father died, leaving a will that specified an early financial distribution to Johann, prior to the formal division of the estate; as Jones suggests, this indicates that he was not yet able to support himself. In 1765, after his stepmother had remarried, Johann left home and joined his brother Joseph, who by this time was employed in Eisenstadt as Kapellmeister to the Esterházy family. Joseph took his younger brother into his home and found him a position as a tenor in the Esterházys' church choir. Johann worked without pay, supported by his brother, for six years, after which he drew a small salary, which Joseph supplemented. Johann was apparently not a very accomplished singer. The composer Antonio Salieri once remarked of a pupil that he "sang through the nose like Hansl Haydn". Perhaps as a result, his services to the Esterházy family were limited to church music; he was not recruited to perform in any of the many operas directed by Joseph starting in the 1770s. Johann did some teaching and may have been pressed into service from time to time as an emergency music copyist. It is possible that Johann was paid as a singer as a favor to Joseph; that Haydn's employer at the time (Prince Nikolaus Esterházy) esteemed Haydn's services enough to make such arrangements is suggested by a similar act later on, in which he kept on the payroll another mediocre singer, Haydn's mistress Luigia Polzelli. Johann briefly lost his job in 1775 when some "minor infraction" (Robbins Landon) brought upon him the wrath of Prince Nikolaus's estates director, the short tempered Peter Ludwig von Rahier. The position was restored at Joseph Haydn's intervention. Johann was again unemployed from 1790 (when Prince Anton Esterházy succeeded Nikolaus and abolished most of the family's musical establishment) until 1795 (when Anton's successor Nikolaus II revived it). Nothing is known about what Johann did during this time. Following his reinstatement, he continued in the service of the Esterházy family for the remainder of his life, dying in Eisenstadt at the age of 63.