Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rýmařov (; Römerstadt) - Чехияның Моравия Силезия аймағындағы Брунтал округінің қаласы. Оның 8000-ға жуық тұрғыны бар. Тарихи қала орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалған қалалық ескерткіш аймағы ретінде қорғалған.
Rýmařov (; Römerstadt) is a town in Bruntál District in the Moravian Silesian Region of the Czech Republic. It has about 8,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Эдровица, Харрахов, Ямартице, Яновице, Ондрейжов және Странске ауылдары Рымаровтың әкімшілік бөліктері болып табылады.
Villages of Edrovice, Harrachov, Jamartice, Janovice, Ondřejov and Stránské are administrative parts of Rýmařov.
География
Рымаров Брунталдан оңтүстік-батысқа және Оломоуцтан солтүстікке қарай орналасқан. Ол Низкий Есеник тау жотасында орналасқан. Ең биік нүктесі теңіз деңгейінен жоғары. Қала Подолский өзенінің бірнеше басқа кіші өзендермен құйылған жерінде орналасқан. Подолский сағасы - Моравицаның оң жақ саласы, ол шығыс муниципалдық шекараны құрайды.
Rýmařov is located about southwest of Bruntál and north of Olomouc. It lies in the Nízký Jeseník range. The highest point is at above sea level. The town is situated at the confluence of the Podolský Stream with several other small streams. The Podolský Creek is the right tributary of the Moravice, which forms the eastern municipal border.
Тарих
Бірінші қонысты Рымаров қаласында 13 ғасырдың басында чех отаршылары құрды, бірақ 1250 жылы ол жойылды. Ол 13 ғасырдың екінші жартысында неміс отаршылдарымен жаңартылды. Рымаров туралы алғашқы жазба 1351 жылы жазылған. 1350 жылдан кейін ағаш қамал салынды. 1406 жылы ауыл қала дәрежесіне көтерілді. Римаровтың және бүкіл аймақтың үлкен дамуы темір кенін өндірумен болды. 1474 жылы қаланы венгр әскері тонаған. XVI ғасырда Рымаров өркендеп, дамыды, балға диірмендері қалаға байлық әкелді. Бұл қалада лютеран діні кеңінен тарала бастады. 1583 жылы бұл жерді Грунбюхль отбасының тирольдік аристократы Хоффман сатып алды, ол қалаға қамқорлық жасады және білім беру мен орман шаруашылығын дамытты.
The first settlement was established in the site of Rýmařov in the early 13th century by Czech colonists, but around 1250 it was destroyed. It was renewed by German colonists in the second half of the 13th century. The first written mention of Rýmařov is from 1351. After 1350, a wooden fortress was built. In 1406, the village was promoted to a town. The great development of Rýmařov and the whole region occurred with the mining of iron ore. Gold, silver with lead, copper and later zinc were also mined here. In 1474, the town was looted by Hungarian army. In the 16th century, Rýmařov prospered and developed, the hammer mills brought wealth to the town. Lutheranism began to prevail among the inhabitants. In 1583 the estate was bought by the Tyrolean aristocratic Hoffmann of Grünbüchl family, who took care of the town and developed education and forestry.
Көрікті жерлер
Қара шатырлы үйлер, бастапқы шиферден немесе жаңа шатырлармен, Рымаровқа тән және оның сипаттамалық панорамасын құрайды. Қала әкімдігі - бұл қала алаңының және бүкіл қаланың көрнекі жері. Бұл готика, ренессанс, барокко және неоклассикалық стиль элементтері бар үлкен ғимарат. Ол алғаш рет 1560 жылы тіркелген және XV ғасырдың басына жатады. Ол бірнеше рет өрттен зақымдалып, кейін қайта салынған. Соңғы үлкен қайта құру 1790-1808 жылдары болды, ол қазіргі заманғы неоклассикалық және империялық көрінісін алды. Миру алаңының батыс бөлігінде 1683 жылдан бастап Мариан бағанасы орналасқан. Ол Мария Элизабет Рихтенштейннің қаражаты есебінен 1680 жылы Рымаровты індет жұқтырған кездегі ескерткіш ретінде тұрғызылған. Қасиетті Марияның Қарауыл шатыры - 1711-1715 жылдардағы маңызды барокколық ғимарат. Онда Фердинанд Наботтың және Иоганн Кристоф Ханткедің фрескалары бар. Шәжіреде 1774 жылғы Жеңіс құдайының мүсіні және 1812 жылғы айқыштағы айқыштағы халық мүсіні орналасқан. Ректория - 16 ғасырдағы құнды қайта өрлеу дәуіріндегі ғимарат. Ол бастапқыда кен өндіру кеңсесі ретінде қызмет еткен. Храдек қорғалған археологиялық жерінде 14-ғасырда бекініс орналасқан қала музейінің ашық экспозициясы бар.
Houses with black roofs, both from the original slate or with newer roofing, are typical for Rýmařov and forms its characteristic panorama. The town hall is the landmark of the town square and the whole town. It is a large building with elements of Gothic, Renaissance, Baroque and Neoclassical styles. It was first documented in 1560 and probably dates from the early 15th century. It was damaged several times by fire and subsequently rebuilt. The last major reconstruction was in 1790–1808, when it acquired its present day Neoclassical and Empire appearance. On the western part of Míru Square there is the Marian column from 1683. It was erected at the expense of Maria Elisabeth Richtenstein in memory of the plague epidemic that struck Rýmařov in 1680. The Chapel of the Visitation of the Virgin Mary is an important Baroque building from 1711–1715. It contains frescoes by Ferdinand Naboth and Johann Christoph Handke. In the foreground of the chapel is the statue of Our Lady of Victory from 1774 and a folk sculpture of the crucifixion from 1812. The rectory is a valuable Renaissance building from the 16th century. It originally served as a mining office. There is an outdoor exposition of the Town Museum in the place of the protected archeological locality Hrádek, where a fortress was located in the 14th century.