Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жер - Польша мен Рутнияның тарихи әкімшілік бірлігі. Польша тілінде бұл термин үлкен әріппен жазылмайды (ziemia chełmińska, Chelmno Land; Ziemia Chełmińska емес). Барлық зиемиялар белгілі бір аймақтың негізгі қалалық орталықтарының (немесе қордтардың) есімімен аталады: зиемия краковская (Краковтан кейін) немесе зиемия любельска (Люблиннен кейін). Кейбір жағдайларда зиемияның атына " szczyzna " жұрнағы қосылады: зиемия любelska сонымен қатар Lubelszczyzna деп аталады, ал зиемия ополска (Ополе атын алған) Opolszczyzna. Зиемия термині алғаш рет Польшаның бөлініп-бөлініп кеткенінен кейін ортағасырлық Польшада (12-ші - 13-ші ғасырлар) пайда болды. Ол Польша Корольдігімен біріктірілген бұрынғы княздікке немесе герцогтікке қатысты және саяси егемендігін жоғалтты, бірақ лауазымды адамдар мен бюрократияның иерархиясын сақтады. 14 ғасырдан бастап кейбір бұрынғы княздіктер, қазір зиемиялар, воеводалар деп аталатын лауазымды адамдарға тағайындалды және воеводалар (облыстар) деп аталатын әкімшіліктің негізгі бірліктеріне айналды. Сондықтан Сандомир герцогтігі Сандомир жеріне айналды, ол 14 ғасырдың басында Сандомир воеводтығына айналды. Алайда кейбір жағдайларда зимиялар воеводтықтарға айналдырылмаған. Олар воеводлыққа және белгілі бір воеводаға бағынышты болды, бірақ соған қарамастан кейбір ерекше артықшылықтар мен қасиеттерді сақтады, мысалы, көбінесе өздерінің sejmik (облыстық парламенті) болды және әлі де воевод емес, ziemia деп аталды. Кейбір воеводстволар, мысалы Русь воеводствосы немесе Масов воеводствосы бірнеше зиемиядан тұрады, олардың әрқайсысы округтерге (повиат) бөлінеді. Кейінгі ғасырларда зимиялар өздерінің уеводалықтарына көбірек кіріктіріліп, өздерінің дербестігін жоғалтты. Ресей империясында земство немесе жергілікті кеңес институты болған. Бүгінде олар әкімшілік бірлік емес, ал қазіргі Польшада Польшаның кейбір бөліктеріне қатысты жалпы географиялық терминдер ғана. Қазіргі уақытта зиемия термині негізгі қала немесе қала маңындағы тарихи немесе тарихи емес кез келген аймаққа қолданылуы мүмкін. Украинада бұл терминді 1918 жылы әкімшілік реформаның бір бөлігі ретінде Михаил Грушевский енгізбекші болды, бірақ оны сол жылдың сәуірінде Павло Скоропадский төңкерісі тоқтатты. Қазіргі уақытта Украинаның облыстары әкімшілік орталықтың атына шчина қосу арқылы басқаша белгілі, мысалы Житомир облысы үшін Житомирская.
Land is a historical unit of administration in Poland and Ruthenia. In the Polish language, the term is not capitalized (ziemia chełmińska, Chelmno Land; not Ziemia Chełmińska). All ziemias are named after main urban centers (or gords) of a given area: ziemia krakowska (after Kraków), or ziemia lubelska (after Lublin). In some cases, the suffix " szczyzna" is added to the name of a ziemia: ziemia lubelska is also called Lubelszczyzna, while ziemia opolska (named after Opole) Opolszczyzna. The term ziemia appeared for the first time in medieval Poland (12th 13th centuries), after the fragmentation of Poland. It referred to a former princedom or duchy, which was unified with the Polish Kingdom, and lost its political sovereignty, but retained its hierarchy of officials and bureaucracy. From around the 14th century some of the former princedoms, now ziemias, were assigned to officials known as voivodes and became primary units of administration known as voivodeships (provinces). Therefore, the Duchy of Sandomierz was turned into the Land of Sandomierz, which in the early 14th century became Sandomierz Voivodeship. However, in some cases ziemias were not transformed into voivodeships. They were subordinated to a voivodeship and a certain voivode, but nevertheless retained some distinct privileges and properties, such as often having their own sejmik (regional parliament), and were still referred to as a ziemia, not a voivodeship. Some voivodeships, such as Ruthenian Voivodeship or Masovian Voivodeship, consisted of several ziemias, each divided into counties (powiat). Over subsequent centuries, ziemias became increasingly integrated into their voivodeships and lost most of their autonomy. In the Imperial Russia there was an institution of zemstvo or local council. Today they are not units of administration, and in modern Poland are only generic geographical terms referring to certain parts of Poland. Currently, the term ziemia may apply to any area, historic or not, which is located around a main town or city. In Ukraine the term was intended to be introduced by Mykhailo Hrushevskyi in Ukraine as part of the administrative reform in 1918 which was interrupted by the Pavlo Skoropadskyi coup in April of that year. Currently oblasts of Ukraine are alternatively known through adding shchyna to the administrative center's name such as Zhytomyrshchyna for Zhytomyr Oblast.