Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландия суретшісі және өнер сатушысы
Dutch painter and art dealer
Амброзиус Босхарт Үлкен (18 қаңтар 1573 – 1621) – фламанд туған голландиялық натюрморт суретшісі және өнер сатушысы. Ол гүлді натюрморттарды жеке жанр ретінде жасаған ең алғашқы суретшілердің бірі ретінде танылады. Ол гүл және жеміс суреттерін одан әрі дамытқан суретшілер әулетін құрды және Миддельбургті Голланд Республикасындағы гүл суреттерінің басты орталығына айналдырды.
Ambrosius Bosschaert the Elder (18 January 1573 – 1621) was a Flemish born Dutch still life painter and art dealer. He is recognised as one of the earliest painters who created floral still lifes as an independent genre. He founded a dynasty of painters who continued his style of floral and fruit painting and turned Middelburg into the leading centre for flower painting in the Dutch Republic.
Өмірбаян
Ол Антверпенде дүниеге келді, сол жерде мансабын бастады, бірақ өмірінің көп бөлігін Миддельбургте (1587–1613) өткізді, себебі діни қуғын-сүргін қаупінен қашып отбасымен бірге осы қалаға көшкен. Ол гүлдермен безендірілген натюрморттар салуға маманданған және туындыларын AB монограммасымен (А әрпінің ішінде B әрпі) қол қойған. Босшерт гүлдерді жеке тақырып ретінде бейнелеуге маманданған алғашқы суретшілердің бірі болды. Ол әдетте лала гүлдері мен раушан гүлдерін қамтитын егжей-тегжейлі гүл шоқтарын салу дәстүрін қалыптастырды және голланд гүл салу жанрына үлкен әсер етті. XVII ғасырдағы голланд сурет өнерінің өркендеуінің арқасында ол зор табысқа ие болды, мұны оның бір картинасындағы жазу куәландырады. Оның туындылары жоғары бағамен сатылды, бірақ ол гүл жанрына үлес қосқан Антверпендік шебер Ян Брюгельдің деңгейіне жете алмады.
He was born in Antwerp, where he started his career, but he spent most of it in Middelburg (1587–1613), where he moved with his family because of the threat of religious persecution. He specialized in painting still lifes with flowers, which he signed with the monogram AB (the B in the A). Bosschaert was one of the first artists to specialize in flower still life painting as a stand alone subject. He started a tradition of painting detailed flower bouquets, which typically included tulips and roses, and inspired the genre of Dutch flower painting. Thanks to the booming seventeenth century Dutch art market, he became highly successful, as the inscription on one of his paintings attests. His works commanded high prices although he never achieved the level of prestige of Jan Brueghel the Elder, the Antwerp master who contributed to the floral genre.
Мұра
Оның ұлдары, шәкірті және қайын туысы Балтазар ван дер Аст, Босшерт әулетін 17 ғасырдың ортасына дейін сақтап қалғандардың қатарында болды. Бұл тенденцияның елдегі экзотикалық гүлдерге деген құштарлықпен бірге келуі бекер болмауы мүмкін, себебі гүлдердің суреттері үлкен сұранысқа ие болды. Ол өте танымал болғанымен, көп туынды жасамады, өйткені ол сонымен қатар өнер саудагері болып та жұмыс істеді.
His sons and his pupil and brother in law, Balthasar van der Ast, were among those to uphold the Bosschaert dynasty which continued until the mid 17th century. It may not be a coincidence that this trend coincided with a national obsession with exotic flowers which made flower portraits highly sought after. Although he was highly in demand, he did not create many pieces because he was also employed as an art dealer.