Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Maple Flag жаттығуы - жыл сайынғы әуе ұрысы жаттығуы, ол Cold Lake CFB-нен Cold Lake Air Weapons Range (CLAWR) аумағында өткізіледі. Бұл - әлемдегі ең ірі жаттығулардың бірі. Алғашқы Көлденең ту 1978 жылы, бастапқыда жылына екі рет өткізілді, бірақ 1987 жылы жыл сайынғы форматқа ауысты. Maple Flag Royal Canadian Air Force (RCAF) ұшқыштарына, сондай-ақ әлемнің барлық одақтас әуе күштеріне шынайы жаттығулар жүргізеді. ФБР-дегі персонал саны екі есеге көбейеді, шамамен 5000 ұшқыш пен көмекші экипаждар қатысады.
Exercise Maple Flag is an annual air combat exercise carried out from CFB Cold Lake over the co located Cold Lake Air Weapons Range (CLAWR). It is among the largest such exercises in the world, lasting four weeks, split into two two week "phases". The first Maple Flag was carried out in 1978, initially twice a year, but moved to an annual format in 1987. Maple Flag provides realistic training for pilots from the Royal Canadian Air Force (RCAF), as well as select allied air forces from around the world. The number of personnel at CFB Cold Lake effectively doubles while the exercise is being conducted, with approximately 5,000 pilots and support crews participating.
Тарих
Maple Flag - бұл АҚШ Әуе күштері Қызыл Туының Канадалық нұсқасы деп санауға болады, ол жылына бірнеше рет Неллис әуе күштері базасында (Неллис әуе күштері массивін пайдалана отырып) өткізіледі. Қызыл ту Вьетнам соғысы кезінде пайда болды, ол кезде АҚШ Әскери-әуе күштері ұшақтардың 90 пайызы ұшқыштың алғашқы 10 миссиясы кезінде болғандығын анықтады; алғашқы Қызыл ту 1975 жылы болды. Алғашында 1977 жылы "ҚЫЗЫЛ ТҰРАҚ ТҰРЫ" жаттығуы деп ойластырылған, 1978 жылы "МЕПЛЬ ТҰРАҚ" жаттығуы деп қайта аталды. Maple Flag 1978 жылы Red Flag форматын көшірді және 1987 жылға дейін жылына екі рет өткізілді, ал 1987 жылдан кейін жылына бір рет өткізілді. Maple Flag 1991 және 2011 жылдар аралығында үш рет, барлығы RCAF-тің маңызды міндеттемелеріне байланысты, бір рет 1991 жылы, Перс шығанағындағы соғысқа байланысты, тағы бір рет 1999 жылы Косоводағы ұрыс операцияларына (Операция Достасқан күштер) байланысты тоқтатылды. 2011 жылы Ливиядағы НАТО әскери міндеттемелеріне (Мобиль операциясы) байланысты Maple Flag тоқтатылды. Maple Flag 2015 жылы "Образование" операциясы (Ирак пен Сириядағы Даешті төмендету және ақыр соңында жеңу үшін Канада Қарулы Күштерінің миссиясы) және "Реассиуренс" операциясы (Орталық және Шығыс Еуропадағы НАТО елдеріне кепілдік беру және қорқыту шараларын қамтамасыз ету үшін CAF миссиясы) салдарынан қайтадан тоқтатылды. ҚР Әскери-әскери күштері 2019 жылы "Мейпл флаг" байқауын өткізбеуге шешім қабылдады. RCAF осы мүмкіндікті оқу-жаттығу кезінде пайдаланылатын инфрақұрылымды жаңғыртуға және оқу-жаттығу мандатын жаңарту үшін өз ресурстарын қайта бағыттауға пайдаланады. "Мейпл флаг" қазір де, болашақта да маңызды болып қала беруі үшін.
Maple Flag can be considered a Canadian version of the United States Air Force's Red Flag, which is held several times a year at Nellis Air Force Base (using the Nellis Air Force Range). RED FLAG was conceived during the Vietnam War when the USAF found that 90 percent of combat aircraft losses were during a pilot's first 10 missions; the first RED FLAG occurred in 1975. Initially conceived as Exercise RED FLAG NORTH in 1977, it was renamed Exercise MAPLE FLAG in 1978. Maple Flag copied the Red Flag format in 1978 and until 1987, it was held twice a year, and reduced to once a year after 1987. Maple Flag has been cancelled three times between 1991 and 2011 all due to significant RCAF commitments, once in 1991, due to the Gulf War, and again in 1999 due to combat operations (Operation Allied Force) in Kosovo. In 2011, Maple Flag was cancelled due to NATO military commitments (Operation Mobile) in Libya. Maple Flag was again cancelled in 2015 due to Operation Impact (Canadian Armed Forces (CAF) mission to degrade and ultimately defeat Daesh in Iraq and Syria) and Operation Reassurance (CAF mission to Central and Eastern Europe to provide assurance and deterrence measures for NATO countries in the region). The RCAF decided to not conduct Maple Flag in 2019. The RCAF will use the opportunity to modernize the infrastructure used during the exercise and to re focus its resources to update the exercise's mandate. To ensure that Maple Flag remains relevant now and into the future.
Жаттығу форматы
MAPLE FLAG миссиясы Канаданың және одақтас әуе күштерінің, соның ішінде ұшқыштар, бомбалаушылар, әуеде жанармай құю, көлік, әуе қорғанысы, AWACS, SEAD және электрондық соғыс экипаждарын даярлау. Қатысушылар барлық операциялар үшін Cold Lake Air Weapons Range (CLAWR) аумағын пайдалана отырып, жаушы агрессорға қарсы күштерін біріктіреді ("Redland" деп аталады). CLAWR көлемі 1,17 миллион гектар, 4 Wing Cold көлінің солтүстігінде шамамен 70 шақырым жерде орналасқан. Әр 10 күндік кезең күніне екі рет, таңертең және түстен кейін әуеден жерге, ауадан ауаға және басқа да тапсырмаларды қамтиды. Аэропорттың 4-ші қанаты Колд-Лейк базасында орналасқан Әскери-әуе күштері тактикалық оқу орталығы (AFTTC) "Күлтегін жалау" жаттығуын жоспарлайды, басқарады және өткізеді. Ұшқыштарда әуеден әуеге және әуеден жер бетіне шабуыл жасау үшін әуеде ұрыс-маневрлік аспаптар (ACMI) бар.
The mission of MAPLE FLAG is to provide training to the Canadian Forces and allied air forces, including fighter, bomber, aerial refuelling, transport, air defence, AWACS, SEAD, and electronic warfare crews. Participants join forces against a hostile aggressor (called "Redland"), using the Cold Lake Air Weapons Range (CLAWR) territory for all operations. CLAWR is 1.17 million hectares in size and is approximately 70 kilometers north of 4 Wing Cold Lake. Each 10 day phase involves a combination of air to ground, air to air and other missions twice a day, morning and afternoon. The Air Force Tactical Training Centre (AFTTC), located at 4 Wing CFB Cold Lake, plans, directs and hosts Exercise Maple Flag. Fighter aircraft carry Air Combat Maneuvering Instrumentation (ACMI) pods to simulate air to air and air to surface attacks.
Агрессорлар
Әуе күштері 64 агрессорлық эскадрильясының F 16C-ін қоса алғанда, әртүрлі ұшақтар ойнайды. 2017 жылдың 31 қазанында Discovery Air Defence Канаданың әскери жаттығулары кезінде қызыл жау күштерін ойнату үшін "Агрессор" ұшағын беру туралы он жылдық келісімшарт бойынша келісімшарт бойынша әуеде оқу қызметтерін (CATS) жеңіп алды. Discovery Air Defence қызыл оппозициялық күштерді симуляциялау үшін жаңғыртылған Alpha Jet флотын қолданады.
Played by various aircraft including frequently F 16C's from United States Air Force's 64th Aggressor Squadron. On 31 October 2017 Discovery Air Defence had won the Contracted Airborne Training Services (CATS), a ten year contract to provide "Aggressor" aircraft to play red hostile forces during Canadian military exercises. Discovery Air Defence use a fleet of modernized Alpha Jets to simulate red opposition forces.
Халықаралық бақылаушылар бағдарламасы
Халықаралық бақылаушылар бағдарламасы болашақтағы MAPLE FLAG жаттығуына қатысушыларға үлкен қаражат жұмсамастан жаттығуды жақыннан көруге мүмкіндік береді. Бұл бағдарламаның мақсаты - басқа елдердің де "MAPLE FLAG" жаттығуына қатысуын қамтамасыз ету. Қатысушылар әртүрлі одақтас және серіктес елдерден келді, соның ішінде: Австралия, Чили, Германия, Үндістан, Израиль, Филиппин, Оман, Перу, Сауд Арабиясы Корольдігі, Оңтүстік Африка, Оңтүстік Корея Республикасы және Швеция.
The International Observer Program provides potential future participants of Exercise MAPLE FLAG the opportunity to experience the exercise up close, without committing large amounts of resources. The aim of this program is to secure other nations' future participation in Exercise MAPLE FLAG. Participants have come from a variety of allied and partner nations, including: Australia, Chile, Germany, India, Israel, Philippines, Oman, Peru, Kingdom of Saudi Arabia, South Africa, Republic of South Korea and Sweden.