Кіріспе
"Лорд Томас және әсем Элеонора" деп те аталатын "Лорд Томас және әсем Элеонора" дәстүрлі ән - ағылшын халық балладасы.
"Lord Thomas and Fair Annet" , also known as "Lord Thomas and Fair Eleanor", is an English folk ballad.
Қысқаша мазмұны
Лорд Томас (немесе Татты Уилли) Әдемі Аннетке немесе Энниге немесе Элинорға ғашық, бірақ оның мүлкі аз. Ол кеңес сұрайды. Оның әкесі, шешесі және ағасы (немесе олардың кейбіреулері) оған ақ қоңыр қызға үйленуге кеңес береді. Анасы Аннетка үйленсе, қарғысына ұшырайтынын, ал қызға үйленсе, батасына ие болатынын уәде етеді. Оның қарындасы оған оның қалыңдық жоғалуы мүмкін екенін ескертеді, содан кейін ол сұмдық қалыңдықтан басқа ештеңеге тап болмайды. Дегенмен, ол анасының кеңесін тыңдайды. Айналадағы Аннет ең әдемі киініп, тойға барады. Қара қыз қыз қызғаныштан Аннетке пышақ соғады. Лорд Томас қоңыр қызды да, өзін де өлтіреді. Роза гүлін Әдемі Аннет қабірінен, қылқанды бұтаны Лорд Томас қабірінен өсіреді, екеуі бірге өседі.
Мәтіндер
Ең көне мәтін "Лорд Томас пен әдемі Эллинордың қайғылы оқиғасы" деп аталады, ол 1677 жылы Лондонда басылған. Бұл дұға келесі үш тармақпен басталады:
Вариациялар мен баладалар
Балладаның аймақтық және басылған нұсқалары көптеген атаулармен белгілі, соның ішінде "Fair Eleanor", "Lord Thomas and Fair Ellender", "Fair Ellen and the Brown Girl", "Lord Thomas's Wedding", "The Brown Bride" және басқалары. Строфалық композициямен және жүрек жарасы өлім туралы әңгімелерімен байланысты ағылшын баладаларына Fair Margaret және Sweet William және Lord Lovel жатады. Бұл баладаның бірнеше скандинавтық нұсқалары бар, бірақ ер адам әйелді достарының кеңесі бойынша қабылдамайды.
Комментарийлер
Бірге өсетін могильдік өсімдіктер шынайы махаббатты білдіретін мотив болып табылады, сондай-ақ Барбара Алленнің және Тристан мен Изольттың көптеген нұсқаларында, сондай-ақ Бокис пен Филемон аңызында кездеседі. Бұл баладаның "Барақ қыз" атты фильммен ешқандай байланысы жоқ, онда қара қыз қаһармандық жасайды.