Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мартин Трухсесс фон Ветцхаузен зу Дачсбах (1435 жылы туған, 3 қаңтар 1489 жылы туған) - Тевтон рыцарларының 34-ші Ұлы шебері, 1477 жылдан 1489 жылға дейін қызмет етті. Ветцхаузен императорлық рыцарлар әулетіне жататын, кейіннен Франкониядағы Вюрцбург аймағынан шыққан барон. Оның отбасы мүшелерінің бірнешеуі Пруссияға қоныс аударған және Тевтон орденінің маңызды лауазымдарын атқарған. Карьерасының басында ол Мью, Страсбург және Эльбинг қалаларында монах болды. 1462 жылдан бастап фон Ветцхаузен Ұлы шебер Людвиг фон Эрлиххаузеннің кеңесшісі болды, ал 1476 жылдан бастап Остероде комтуры болды. 1477 жылы 4 тамызда орденнің Капитулумы оны "ehe er welde dem Könige von Polen schweren, er welde ehe in seinem Blutte vortrincken" (архаикалық "Польша короліне құрмет көрсетуден бұрын, ол өз қанына батпақ") деп уәде бергеніне қарамастан, оны Ұлы ұстаз деп сайлады. Ветцхаузен Вармия епископының кандидаты Николай фон Тюнгенді 1467 жылы Польша королі Казимир IV Ягеллон оның кандидатурасын қабылдамағанынан басталған діни қызметкерлер соғысында қолдады. 1478 жылы Венгрия королі Матиас Корвинус халықаралық қолдау көрсеткеннен кейін, бірақ Пруссияның ішінен ешқандай қолдау таппаған соң, фон Ветцхаузен Польшаға қарсы әскери ұстанымға келіп, Кульмді (Чельмно), Страсбургті және Старогард Чельминскиді басып алды. Ян Белый мен Ян Цельзинскийдің қолбасшылығындағы поляк армиясы Корольдік Пруссия мен Данцигтің қолдауымен орденнің әскерін тез жеңіп, Ұлы шебер 1479 жылы 9 қазанда Нове-Миасто-Корчинде поляк патшасына құрмет көрсетуі керек болды. Кейіннен фон Ветцхаузен орденнің ішкі саясатына және оның қаржылық жағдайына назар аударды. 1488 жылдың жазында Ұлы ұстаз қатты ауырып, 1489 жылдың басында Кенигсбергте қайтыс болды. Ол Кенигсберг соборында жерленген.
Martin Truchseß von Wetzhausen zu Dachsbach (c. 1435 – 3 January 1489) was the 34th Grand Master of the Teutonic Knights, serving from 1477 to 1489. Von Wetzhausen hailed from a family of Imperial Knights, later barons from the Würzburg area in Franconia. Several members of his family settled in Prussia and held important posts within the Teutonic Order. Early in his career, he was a monk in Mewe, Strasburg, and Elbing. From 1462 von Wetzhausen became an adviser to Grand Master Ludwig von Erlichshausen and since 1476 the Komtur of Osterode. On 4 August 1477 the Order's Capitulum elected him Grand Master, despite his having once pledged that "ehe er welde dem Könige von Polen schweren, er welde ehe in seinem Blutte vortrincken" (archaic "Before he would swear homage to the King of Poland, he would sooner drown in his own blood") — which the Grand Masters had been obliged to do since the Second Peace of Thorn (1466). Von Wetzhausen supported Nicolaus von Tüngen, a candidate for Bishop of Warmia, in the War of the Priests, which had started as a dispute in 1467 when King Casimir IV Jagiellon of Poland did not accept his candidature. In 1478, after having gained international support from King Matthias Corvinus of Hungary, but hardly any support from within Prussia, von Wetzhausen took a military stance against Poland and captured Culm (Chełmno), Strasburg, and Starogard Chełminski. The Polish army under the command of Jan Biały and Jan Zieleziński, supported by Royal Prussia and Danzig, defeated the Order's army quickly and the Grand Master had to paid the homage to the Polish king on 9 October 1479 in Nowe Miasto Korczyn. Afterwards, von Wetzhausen focused on internal policy within the Order and its problematic financial situation. In the summer of 1488, the Grand Master became very ill and he died in early 1489 in Königsberg. He was buried in Königsberg Cathedral.