Ливон Бауырдар Ордені (1204-1237): Католик әскери ордені, Ливон крест жорығында құрылған. Тевтон орденімен бірігіп, Ливон ордені атанды. Тарихы, талаптары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик әскери ордені (1204–1237)
Catholic military order (1204–1237)
Ливон қылышбастар ордені (Fratres militiæ Christi Livoniae, Schwertbrüderorden) – 1202 жылы Ливон крест жорығы барысында Риганың үшінші епископы Альберт және Ливонияның Христиан әскері құрған католик әскери орден. Мөрде: +MAGISTRI ETFRM (et fratrum) MILICIE CRI (Christi) DE LIVONIA деп жазылған. 1236 жылы Сауле шайқасында самогиттер мен семигаллиттерден жеңілгеннен кейін, қалған мүшелер Тевтон орденіне дербес бөлім ретінде бірікті және Ливон ордені деп аталды.
The Livonian Brothers of the Sword (Fratres militiæ Christi Livoniae, Schwertbrüderorden) was a Catholic military order established in 1202 during the Livonian Crusade by Albert, the third bishop of Riga and The Militia of Christ of Livonia. The seal reads: +MAGISTRI ETFRM (et fratrum) MILICIE CRI (Christi) DE LIVONIA. Following their defeat by the Samogitians and Semigallians in the Battle of Schaulen (Saule) in 1236, the surviving Brothers merged into the Teutonic Order as an autonomous branch and became known as the Livonian Order.
Ұйым
Ливон ағайындары тамплиерлер рыцарларынан алынған ережелерге ие болды, олардың текті болуын, сондай-ақ мойынсұнуға, кедейлікке және бойдақтыққа уәде беруін талап етті. Орденге әскерлер, қолөнершілер мен дін қызметкерлері де мүше болды. Рыцарьлар бас кеңеске кірді, ол бас ұстаз бен басқа да лауазымды тұлғаларды сайлады. Одан кейін 1236 жылы Шаулен шайқасында қаза тапқан Волквин Шенк фон Винтерштейн келді. Бастапқыда Ливон ағайындарының басты міндеті дін қызметкерлері мен миссионерлерді қорғау болды. Аймақтың ерекшеліктері крестшілер үшін моральдық мәселе тудырды, себебі ливтер мен леттардың жері бұрын христиандық емес еді. Сондықтан оларға шабуыл жасауға ешқандай негіз болмады. Бас иелік етілген аумақты бөлу де орден алдындағы мәселе болды. Даугава бойындағы қамалдарды бақылау үшін қылышбастылар қамалдарды күзетуге тиіс болды. Бірақ гарнизондық міндеттер меншік құқығын білдірмейді. Рига Альберті жаңа иелік етілген аумақтың үштен бірін орденде қалдыруға болатынын белгіледі. Ал қалған жерлер епископқа берілді. Ол Ливонияда тұрақты армияның қысқа мерзімге қалудан гөрі пайдалы екенін түсінді. Балтық аймағындағы рухани емес рыцарьларға берілген сыйлықтар олардың ұзақ мерзімді тұруын қамтамасыз етуге жеткіліксіз болғандықтан, Альберт 1202 жылы Ливония епископтығына Рига шығанағынан шығысқа қарай ежелгі сауда жолдарында тұратын пұтқа табынушы ливондықтарды, латгалиялықтарды және селониялықтарды дінге көшіруге көмектесу үшін Ағайындылықты құрды. Алайда, рыцарьлардың Финляндиядағы әрекеттері туралы ешқандай мәлімет сақталған жоқ. (Соңында Швеция 1249 жылы екінші швед крест жорығынан кейін Финляндияны басып алды.)
The Livonian Brothers had a set of rules adopted from the Knights Templar, requiring them to be of noble birth and to take vows of obedience, poverty, and celibacy. The order also included soldiers, artisans, and clerics as members. The Knights made up a general assembly, which selected a grandmaster and other officials. followed by Volkwin Schenk von Winterstein, who died in the Battle of Schaulen in 1236. In the beginning, the main duty of the Livonian Brothers was to protect priests and missionaries. The characteristics of the territory brought a moral challenge for the crusaders because the land of the Livs and Letts had not previously been Christian. Therefore, they did not have any justification to attack them. The division of conquered territory also was a problem faced by the order. Swordbrothers were to garrison the built castles to maintain control along the Daugava. However, garrison duties did not imply ownership. Albert of Riga established that one third of any new territory could be retained by the order. Meanwhile, the rest of the territory was handed over to the bishop. realised that a standing army in Livonia would be more useful than crusaders staying a short time. As rewards for secular knights in the Baltic area were not enough to ensure their long term stance, Albert founded the Brotherhood in 1202 to aid the Bishopric of Livonia in the conversion of the pagan Livonians, Latgalians and Selonians living across the ancient trade routes from the Gulf of Riga eastwards. However, no known information regarding the knights' possible activities in Finland has survived. (Sweden eventually conquered Finland following the Second Swedish Crusade in 1249.)
Тевтондық рыцарьларға қосылу
1236 жылы литвалықтар мен семигаллиандарға қарсы Шаулен (Сауле) шайқасында Орден қырылды. Осы апат салдарынан аман қалған бауырластар келесі жылы Тевтон орденіне қосылып, содан бастап Ливон ордені деп аталды. Олар барлық жағынан (басқару, киім және саясат) Тевтон орденінің дербес бөлімі ретінде өздерінің Мастерінің (өзі заң жүзінде Тевтон орденінің Ұлы Мастеріне бағынатын) басшылығымен қызмет етті.
The Order was decimated in the Battle of Schaulen (Saule) in 1236 against Lithuanians and Semigallians. This disaster led the surviving Brothers to become incorporated into the Order of Teutonic Knights in the following year, and from that point on they became known as the Livonian Order. They continued to function in all respects (rule, clothing and policy) as an autonomous branch of the Teutonic Order, headed by their own Master (himself de jure subject to the Teutonic Order's Grand Master).