Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Украинаның Одесса облысындағы қала.
City in Odesa Oblast, Ukraine
Originally, the city was established as a satellite town of Odesa.
География
Хорноморск Қара теңіз жағалауында, Одессадан оңтүстікке қарай 19 шақырым жерде орналасқан.
Chornomorsk is situated on the coast of the Black Sea, 12 mile (19 km) south from Odesa.
Тарих
Қалалық портты салуға дейін аймақта жергілікті жер иелері Андрей Буховыйның ауыл шаруашылығы жерлерінде орналасқан (Бугови Хутори) деп аталатын бірқатар ұйымдастырылмаған фермалар мен ауылдар (хутир) болды. Кеңес өкіметі орнағаннан кейін, 1927 жылы елді мекен Ильичевский Хутир деп аталды. 1952 жылы порт құрылды, ал оның айналасындағы аумақ қалаландырылып, Ильичевск қаласы болып өзгертілді. Қала Қара теңіз кеме компаниясының (ол кезде әлемдегі ең ірі жолаушылар және коммерциялық кеме операторы) жаңа үйі болу үшін жобаланған. Бастапқыда құрылысшылар трейлерлерінен тұратын ауыл болған Чорноморск, Украинаның ең табысты қаласына айналды. Тұрғындар негізінен портта (Еуропадағы ең ірі порттардың бірі) және теңіз өнеркәсібінде жұмыс істейді. Одесса тұрғындары жақында арзан, бірақ жоғары табыс Chornomorsk көшіп бастады. 2015 жылдың 15 мамырында Украина президенті Петр Порошенко коммунистік ескерткіштерді алып тастау және коммунизмге байланысты атаулары бар елді мекендерді міндетті түрде қайта атау үшін алты айлық мерзім басталған заң жобасына қол қойды. 2015 жылдың 12 қарашасында қалалық кеңес қаланың атын Хорноморск деп өзгертуге шешім қабылдады. Бұл шешімді 2016 жылғы 4 ақпанда Верховная Рада (Украина парламенті) бекітті. Қаланың бұрынғы атауы - Ильичевск - Кеңес Одағының негізін қалаушы Владимир Ильич Лениннің құрметіне берілген. 2020 жылдың 18 шілдесіне дейін Чорноморск облыстық маңызы бар қала және Иличевск муниципалитеті орталығы ретінде тіркелген. Муниципалитет 2020 жылдың шілдесінде Украинаның әкімшілік реформасының аясында жойылған, ол Одесса облысының раион санын жетіге дейін қысқартты. Ильичевск муниципалитеті ауданы Одесса ауданына қосылды.
Before the construction of a port with a city, the region was the site of a number of unorganized farmsteads and hamlets (khutir) that were collectively known as (Бугові Хутори) that were located on agricultural lots of a local landowner Andriy Buhovyi. After establishing of the Soviet regime and "nationalization" and collectivization of the area, in 1927 the settlement was renamed into Illichivskyi Khutir. In 1952 a port was established, and its surrounding territory was urbanized and converted into a city of Illichivsk. The city was designed to become a new home for the Black Sea Shipping Company (then the largest passenger and commercial vessel operator in the world). Originally a builder's trailer village, Chornomorsk has expanded to become Ukraine's most prosperous town by income per capita. Residents are mostly employed by the port (one of the largest ports of Europe) and the maritime industry. Residents of Odesa have recently begun relocating to lower cost but higher income Chornomorsk. On 15 May 2015 President of Ukraine Petro Poroshenko signed a bill into law which began a six months period for the removal of communist monuments and the mandatory renaming of settlements with names related to Communism. On 12 November 2015, the city council decided to rename the city to Chornomorsk (after the Black Sea coast upon which the city is found). The decision was confirmed by the Verkhovna Rada (the Ukrainian parliament) on 4 February 2016. The city's former name, Illichivsk, was an homage to Vladimir Ilyich Lenin, the founder of the Soviet Union. Until 18 July 2020, Chornomorsk was incorporated as a city of oblast significance and the center of Illichivsk Municipality. The municipality was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Odesa Oblast to seven. The area of Illichivsk Municipality was merged into Odesa Raion.
Болгарияға теміржол паромдары
1978 жылы Чорноморск жүк пойызы паром желісімен (426 км) Болгариядағы Варнаға қосылды. Төрт пойыз - "Одессаның Батыры", "Севастопольдің Батыры" және "Шипканың Батыры", "Плевеннің Батыры" деп аталатын екі совет және екі болгар пойыздары бар. Олар үш палубада барлығы 108 екі боги (төрт күшеуіш) совет жүк вагондарын қабылдай алады. Алғашқы он жылдық кезеңде (1978-1988), бұл теміржол паромдары Ильичевск пен Варна арасында 1 000 000 жүк вагонын тасымалданды. Бұл пойыз екі жаққа да 17 сағат жүрді. Болгариялықтар Варнада 24 жүк вагонының токарьын бір сағат отыз минутта ауыстыруға мүмкіндік беретін токарь құралын жасады.
Chornomorsk was connected by freight train ferry line (426 km) to Varna in Bulgaria in 1978. Four train ferries two Soviet and two Bulgarian ones, named "Hero of Odesa", "Hero of Sevastopol" and "Hero of Schipka", "Hero of Pleven" which could take in three decks a total of 108 two bogie (four axle) Soviet freight cars. In the first ten year period (1978–1988), these train ferries had transported 1,000,000 freight cars between Illichivsk and Varna. This train ferry service took 17 hours in both directions. The Bulgarians built break of gauge apparatus at Varna which made it possible to change bogies of 24 freight cars in one hour thirty minutes.
Өнеркәсіп саласы
Черноморск экономикасы негізінен теңізге бағдарланған. Ең ірі жұмыс беруші - Хорноморск порты. "Антарктика" (Украинаның ең ірі балық шаруашылығы компаниясы) бас кеңсесі мен өндіріс орындары қалада орналасқан, ал басқа да ірі теңіз кеме қатынасы компаниялары өз кеңселерін осы жерде ашуды таңдады. Қалада жүк темір жолының станциясы да бар. Порт Қытайдың Еуразиялық құрлық көпірінің ( "Жаңа Жібек жолының" бөлігі) жүк тасымалы бағыттарының бірінде орналасқан. Бұл бағыт Қытаймен Грузия, Әзірбайжан және Каспий теңізі арқылы шығыс байланысын, ал Батыс Еуропамен пойыз арқылы батыс байланысын қамтамасыз етеді.
Chornomorsk's economy is largely oriented to the sea. The biggest employer is the Port of Chornomorsk. The headquarters and manufacturing facilities of "Antarctica" (Ukraine's largest fishing company) are located in the city, and other major maritime shipping companies have also chosen to open their offices there. The city also has a freight railway station. The port is on one of the freight routes of China's proposed Eurasian Land Bridge (part of the "New Silk Road"), which would see an eastern link to China via ferry to Georgia, Azerbaijan and across the Caspian Sea, and a western link by train to western Europe.