Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Родольфо Саглимбени:Родольфо Саглимбени (; 8 желтоқсан 1962 жылы, Баркисимето, Венесуэла) - дирижер. Ол Венесуэлада музыканы, одан кейін Лондонның Корольдік музыка академиясында Колин Меттерс, Джон Кареу және Джордж Херстпен бірге оқыды. Саглимбени Франко Феррараның жанында 1981 жылы Accademia Nazionale di Santa Cecilia (Рим) академиясында оқыды. Ол Каракас Синфониеттасы мен Венесуэла симфониялық оркестрінің директордың орынбасары, сондай-ақ Аякучоның Ұлы маршалы симфониялық оркестрінің негізін қалаушы және көркемдік директоры және Тереза Карреньо мәдени кешенінің музыкалық директоры қызметін атқарды. 1985 жылы ол Францияның Халықаралық жас дирижерлер конкурсында 2-ші орынды иеленді; сол жылы ол ең жас дирижер болды. 1987 жылы Венесуэлаға оралды. Ол Франция, Италия, Испания, Ұлыбритания, Бразилия, Колумбия, Перу, Эквадор, Чили, Аргентина және Сальвадорда симфониялық оркестрлерге дирижерлік етуге шақырылды. 1990 жылы ол мұғалім болып, кейіннен Англиядағы Канфорд жазғы музыка мектебінің жазғы курсының директоры (осы мектеп басқа жерге көшіріліп, қазір Шерборн жазғы музыка мектебі болып табылады) болып тағайындалды. Ол "Жылдың үздік режиссері" және "Ресмистің ұлттық сыйлығы" сыйлықтарына ие болды және "Жозе Феликс Рибас" бірінші дәрежелі орденімен марапатталды. 1999 жылдың наурыз айында Сантьяго-де-Чилиде Американың режиссері сыйлығын жеңіп алды. 2003 жылы Каракастың муниципалды симфониялық оркестрінің көркемдік жетекшісі болып тағайындалды. 2019 жылы Саглимбени Чилидің Ұлттық симфониялық оркестрінің бас дирижері болып тағайындалды.
Rodolfo Saglimbeni (born 8 December 1962, in Barquisimeto, Venezuela) is a conductor. He studied music in Venezuela and then at the Royal Academy of Music of London with Colin Metters, John Carewe and George Hurst, obtaining his degree with Honors. Saglimbeni studied under Franco Ferrara at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia (Rome) in 1981. He has served as Associate Director of the Caracas Sinfonietta and Venezuela Symphony Orchestra, as well as in the role of founder and Artistic Director of the Great Marshal of Ayacucho Symphony orchestra, and Musical Director of the Teresa Carreño Cultural Complex. In 1985, he won 2nd prize at France's International Besançon Competition for Young Conductors; where he was also the youngest conductor that year. He returned to Venezuela in 1987. He has been invited to conduct symphony orchestras in France, Italy, Spain, United Kingdom, Brazil, Colombia, Peru, Ecuador, Chile, Argentina and El Salvador. In 1990, he was hired as tutor and later as Co director of the summer course of the Canford Summer School of music (which moved location and is now the Sherborne Summer School of Music) in England. He has been awarded the prize of Best Director of the Year and National Prize of the Artist and decorated with the Order “Jose Felix Ribas” First Class. In March 1999, he won the Director of the Americas Award in Santiago de Chile. In 2003, he was appointed artistic director of the Municipal Symphony Orchestra of Caracas. In 2019 Saglimbeni was appointed Principal Conductor of the National Symphony Orchestra of Chile.