Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Монтегю (1752 жылы 12 тамыз - 1794 жылы 1 маусым) - Корольдік әскери-теңіз флотының капитаны.
James Montagu (12 August 1752 – 1 June 1794) was a captain in the Royal Navy.
Өмірбаян
Монтегю адмирал Джон Монтегюдің үшінші ұлы, адмирал Джордж Монтегю мен Эдвард Монтегюдің (1755 - 1799) ағасы. 1771 жылы 18 тамызда Монтегю әкесімен лейтенант дәрежесіне көтерілді, ал 1773 жылы 11 қыркүйекте ол Шлюп командашысы болды, содан кейін 1775 жылы ол Солтүстік Америка станциясында жалғасты, ал 14 қарашада 1775 жылы ол 1776 жылдың желтоқсанында Род-Айлендті Сэр Питер Паркер мен генерал Клинтондың басып алуы туралы хабарландырумен Англияға жіберілді. Содан кейін ол Солтүстік Америкаға оралды; бірақ 1777 жылы 24 желтоқсанда Солтүстік (немесе Гудзон) өзенінен төмен қарай келе жатып, Меркурий жаудың кемесіне соқтығысты, ол кеме кемеге батқан еді. Монтегю Нью-Йоркте әскери соттың алдында сотталды, бірақ барлық кінәсінен ақталды, ал 1778 жылдың шілдесінде ол фрегатқа тағайындалды, келесі екі жыл бойы ол үй станциясында, Солтүстік теңізде, Каналда немесе кейде Лиссабонның оңтүстігінде жүзіп жүрді. 1780 жылдың қазан айында ол фрегатқа ауыстырылды және бір жыл бойы осындай қызметте болғаннан кейін, 1782 жылдың ақпан айында сэр Ричард Бикертонмен Шығыс Үндістанға жөнелтілді. Джуно 1782 жылдың тамызында Бомбейге келді, ал 1783 жылдың 20 маусымында сэр Эдвард Хьюз мен Бейли де Суфрен арасындағы соңғы Куддалордағы іс-қимылға қатысты. 1785 жылдың басында Монтегю Англияға оралды, ал кейін су үстінде жұмыс таба алмады, ол 1786 жылдың қазан айында он екі айға Францияға кетті. 1787 жылдың қазан айында ол Англияға оралды, бірақ революциялық соғыс басталғанға дейін жұмыс істемеді, сонда өзінің арнайы өтініші бойынша - әрине, аты-жөніне байланысты - ол 74-ғауылдық үшінші санатқа тағайындалды, 1793 және 1794 жылдардағы науқандар кезінде Лорд Хоудың басқарған ұлы флотының бірі. 1794 жылы 1 маусымда Ушант шайқасында Монтегу қаза тапты.
Montagu was the third son of Admiral John Montagu, and brother of Admiral George Montagu and of Edward Montagu (1755–1799). On 18 August 1771 Montagu was promoted by his father to the rank of lieutenant, and on 11 September 1773 to be commander of the sloop In her, and afterwards in , he continued on the North American station, and on 14 November 1775 he was posted to In December 1776 he was sent to England with the despatches announcing the capture of Rhode Island by Sir Peter Parker and General Clinton. He then returned to North America; but on 24 December 1777, coming down the North (or Hudson's) River, Mercury struck on a hulk which the enemy had sunk in the fairway, and became a total wreck. Montagu was tried by court martial at New York, but acquitted of all blame, and in July 1778 he was appointed to the frigate , which for the next two years he commanded on the home station, cruising in the North Sea, in the Channel, or occasionally as far south as Lisbon. In October 1780 he was moved into the frigate , and, after a year of similar service in the Channel, in February 1782 sailed with Sir Richard Bickerton for the East Indies. Juno arrived at Bombay in August 1782, and on 20 June 1783 was present at the action off Cuddalore, the last between Sir Edward Hughes and the Bailli de Suffren. Montagu returned to England in the beginning of 1785, and being then unable to obtain employment afloat he went, in October 1786, to France on a twelve months' leave. In October 1787 he was back in England, but had no employment till the outbreak of the revolutionary war, when at his own special request—apparently on account of the name—he was appointed to the 74 gun third rate , one of the grand fleet under Lord Howe during the campaigns of 1793 and 1794. In the battle off Ushant, on 1 June 1794, Montagu was killed.
Еске алу
Джон Флаксменнің Монтегюдің монументалды мүсіні 1804 жылы Вестминстер абатшылығында тұрғызылды. Ескерткіш Эвлин Воның "Шартсыз берілу" (1961) кітабының басындағы виньетканың негізі болып табылады.
A monumental statue of Montagu, by John Flaxman, was erected in Westminster Abbey in 1804. The monument is the basis of a vignette at the beginning of Unconditional Surrender (1961) by Evelyn Waugh.
Лакхэм үйі
Монтегю отбасының орталығы Уилтширдің Лакок приходының солтүстігіндегі Лакхэмде болды. Джеймс ортағасырлық үйді бұзып, оның орнына Палладиан стиліндегі үш қабатты ауыл үйін салдырды, ол 1796 жылы, оның өлімінен кейін аяқталды. 1946 жылдан бастап үй мен оның аумағында ауыл шаруашылығы колледжі орналасқан, ол қазір Уилтшир колледжінің құрамына кіреді.
The Montagu family seat was at Lackham, in the north of Lacock parish, Wiltshire. James arranged for the demolition of the medieval house there and its replacement by a three storey country house in Palladian style, which was completed in 1796, after his death. Since 1946, the house and grounds have housed an agricultural college which is now part of Wiltshire College.