Кіріспе

"Фичер құсы" (немісше: Fitchers Vogel) - Гримм ағайындыларының жинақтаған 46-шы ертегісі. Ол 311-ші типтегі Арне Томпсон, қаһарман өзін және әпке-қарындастарын құтқарады. Осыған ұқсас тағы бір ертегі - "Құдай үш қызға үйленді". Бұл "қош" теориясын Альберт Теодор Лисандер де қолдағанмен, кейінгі комментаторлар fitfugl-ді "желпі аяқты құс" деп атаған, бұл Клеасби Вигфуссон сөздігінің анықтамасы. Басқа ғалымдар бұл сөз неміс Feder "қосқынды" немесе Fittich "қанат" деген сөзінен шыққан деген пікірді жақтап отыр. Fitchers Vogel-ге ұқсас көптеген тілдерді қамтитын үлкен толық тізімді Гриммнің KHM-ге ерікті томында, Йоханнес Болте мен Жири Поливка редакциялаған Anmerkungen-де табуға болады, бірақ бұл тізім тек AT 311 типтерін ғана қамтиды. Норвегиялық аналог, "Қарт ханым және оның тауығы" (AT 311 әңгіме тобында) ағайынды Гриммдер аналог ретінде атап өтті. Бұл Асбьёрнсен мен Мо халық ертегісі кейбір маңызды ерекшеліктерге ие, мысалы құтқарушы әйел жынысына жататын, басқа әпкелер өмірге қайта оралған және зұлым адам қайта тірілген әпкелерді өз үйлеріне алып кетуге алданған. Алайда, онда "тыйым салынған бөлме" элементі жоқ, ол тек оны тұтқынға алған адамның үйінде ғана. Италиялық "Иблис үш қарындасқа қалай үйленді" атты ертегі осы топқа жатады. Бұл жерде тыйым салынған есіктің қаны жоқ, ол тозаққа апарады. Италияда кем дегенде он басылып шыққан нұсқасы бар, мысалы, "Күміс мұрынды шайтан" ("Il diavolo dal naso d'argento"), толықтай итальяндық әріптесі туралы мақалада көрсетілген. Осыған ұқсас сюжет пен жағдайдағы тағы бір ертегі шотландтық "Жесір әйел мен оның қыздары", Кэмпбеллдің танымал ертегілері, No. 41-ші орын. Lady Isabel and the Elf Knight, Child ballad 4 балладасының кейбір еуропалық нұсқалары осы ертегіге өте ұқсас.

Қазіргі заманғы бейімделулері

Грегори Фрост 2002 жылы жазған "Фитчердің қалыңдықтары" романында бұл оқиғаны 19 ғасырдағы Нью-Йорктегі сот күніне қатысты діни секталардың біріне айналдырады. 2007 жылы театр тобы Бутаунда ағайынды Гримм ертегісі бойынша қысқаша пьеса жазды, Фитчер - балағатта, бірақ оның құсы жақсы. Америкалық суретші Синди Шерман бұл әңгімені Vanity Fair журналына фотосуретпен түсірді. Identity V мобильдік ойынында үшінші мерейтойында Monstrous Bird костюмі шығарылды және ол ертегіге негізделген.