Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Лесли Маршалл (19 тамыз 1940 жылы туған) - британдық консервативті саясаткер.
British politician
John Leslie Marshall (born 19 August 1940) is a British Conservative politician.
Ерте мансап
Маршалл Дандидегі Харрис академиясында, Глазго академиясында және Сент-Эндрюс университетінде білім алған. Кейін университет оқытушысы болды. Ол парламентке кіруге бірнеше рет тырысып, сәттілікке жетті. 1964 және 1966 жылдары ол Дунди-Истке қатысты, бірақ оны лейборист Джордж Томсон жеңді, бірінші рет Либералды ұлттық, ал екінші рет консервативті түстермен. Ол 1974 жылдың ақпан айында өткен жалпы сайлауда Левишем-Ист партиясымен шайқасып, лейборист Роланд Мойлдан кейін екінші орынға ие болды. Маршалл 1968 жылдан 1970 жылға дейін Абердинде, содан кейін 1971 жылдан 1986 жылға дейін Элингте кеңесші болды. Ол 1979 жылдан 1989 жылға дейін Солтүстік Лондоннан ЕОП мүшесі болды.
Marshall was educated at Harris Academy in Dundee, Glasgow Academy and the University of St Andrews. He then became a university lecturer. He attempted to enter Parliament a number of times before he was successful. In 1964 and 1966 he contested Dundee East, but was beaten by the Labour incumbent George Thomson, the first time as a Liberal National, and the second time in Conservative colours. He fought Lewisham East in the February 1974 general election, coming second to Labour's Roland Moyle. Marshall served as a councillor in Aberdeen from 1968 until 1970 and then in Ealing from 1971 until 1986. He was MEP for London North from 1979 to 1989.
Парламенттік мансап
Маршалл 1984 жылы Энфилд Саутгейт сайлауында Майкл Портильодан жеңілді, бірақ кейіннен Лондонның Барнет ауданындағы Хендон Саут үшін таңдалды және 1987 жылғы жалпы сайлауда сол орындық үшін парламент мүшесі болып сайланды. Ол Тони Ньютонның Палатадағы Басшысы болған кезде ППС қызметін атқарды. 1992 жылғы жалпы сайлаудан кейін Шекара комиссиясы Барнеттің төрт орынды үшке дейін азайтуды ұсынды. Сэр Сидней Чапман Чиппинг Барнетке үміткер ретінде қалдырылды, ол жойылмаған жалғыз орын болды, ал Хендон Норт депутаты Джон Горст жаңа Хендон сайлау округінде бәсекеге таңдалды. Сондықтан Маршалл Финчлидің депутаты Хартли Бутпен бірге Финчли мен Голдерс Гриннің жаңа орындығына үміткер болуға тырысты. Екі депутаттар да күреске көп күш салды, барлық қолдаушылар іріктеу кездесуіне баратынына көз жеткізу үшін шағын автобустарды жалдады; Бут Маршаллды жеңіске жету мүмкіндігін арттыру үшін "өлілер мен өлім-жітімнен" қорғаушылар ретінде "қол қоюда" айыптап, айтыс қызу болды. Жаңа Финчли креслосы ескі Финчли креслосына ұқсас шекаралармен, консерваторлар үшін, бірақ аз көпшілікпен, жоспарланған; Маргарет Тэтчер осы орынды иеленген кезде, әдетте, ол 10,000-ға жуық көпшілікке ие болды. Жаңа сайлау округінің көпшілігі Буттың ескі орындығынан келгеніне қарамастан, Маршалл 1995 жылы 1 қарашада сайлауда жеңіске жетті, бірақ 1997 жылғы жалпы сайлауда лейборист партиясының кандидаты Руди Виске қарсы жеңіске ұшырады, онда консерваторлар 91 жылдағы ең ауыр сайлау жеңілісіне ұшырады. Белгілі бір шығынға 13 жыл бұрын өткен сайлауда Маршалл консервативті партияның сайлауында Энфилд Саутгейтке жеңілген Портильо және бірнеше министрлер кірді.
Marshall lost to Michael Portillo in the selection for the 1984 Enfield Southgate by election, but was later selected for Hendon South in the London Borough of Barnet and was elected as the Member of Parliament for that seat at the 1987 general election. He served as PPS to Tony Newton, when Newton was Leader of the House of Commons. After the 1992 general election, the Boundary Commission recommended that the four Barnet seats be reduced to three. Sir Sydney Chapman was retained as the candidate for the Chipping Barnet seat, the only one not being abolished, and John Gorst, the sitting MP for Hendon North, was selected to contest the new Hendon constituency. Marshall was therefore pitched together with Hartley Booth, the MP for Finchley, in trying to win the nomination for the new seat of Finchley and Golders Green. Both MPs put a great deal of effort into the fight, hiring minibuses to ensure all their supporters got to the selection meeting; the contest became bitter when Booth accused Marshall of "signing up the dead and the dying" as Conservative members in order to boost his chances of victory. The new Finchley seat, with similar boundaries to the old Finchley seat, was projected to be held for the Conservatives, albeit by a small majority; when Margaret Thatcher held the seat she normally had majorities of nearly 10,000. Despite most of the new constituency coming from Booth's old seat, Marshall won the selection contest on 1 November 1995, but went on to lose the contest for the seat to the Labour Party candidate Rudi Vis at the 1997 general election, in which the Conservatives experienced their worst electoral defeat in 91 years. Notable losses included Portillo, who Marshall had lost to in the Conservative selection for the Enfield Southgate by election thirteen years earlier, along with several cabinet ministers.
Парламентке дейін
1998 жылдың мамырында Маршалл өзінің ескі сайлау округінде Баҡса маңындағы ауданның (Хэмпстед Бақша маңындағы ауданның негізінде) Барнет Лондонның аудандық кеңесіне сайланды. Ол 2001 жылғы жалпы сайлауда Финчли мен Голдерс Гринді қайта алуға тырысты, бірақ лейборист Руди Вис оны 3716 дауыспен жеңді. Бұл Баронша Тэтчердің өзі Голдерс-Гринде оған үгіт-насихат жүргізуге келгеніне қарамастан болды. 2002 жылы жергілікті сайлауда Консервативті партияның жеңісінен кейін ол министрлікте қызмет етті. Басқа да қызметтердің ішінде Маршалл Оқуға инвестиция салу жөніндегі кабинет мүшесі, бастауыш мектептерді қайта құру бағдарламасын (PSCIP деп аталады) және кітапханаларды жаңғырту стратегиясын жүзеге асыруға жауапты болды. 2005 жылы Консервативтік партияның басшылығына үміткер болды. Маршалл 2008-2009 жылдары Лондонның Барнет ауданында мэр болды. 2010 жылғы сайлауда қатыспады.
In May 1998, Marshall was elected to Barnet London Borough Council for Garden Suburb ward (based on Hampstead Garden Suburb) in his old constituency. He unsuccessfully sought to regain his Finchley and Golders Green seat at the 2001 general election, but Labour's Rudi Vis beat him by 3,716 votes. This was despite Baroness Thatcher herself coming to campaign for him in Golders Green. Following the Conservative victory in local elections in 2002, he served in the Cabinet. Among other roles, Marshall served as Cabinet Member for Investment in Learning, responsible for implementing the Primary Schools rebuilding programme (known as PSCIP), and the Libraries Strategy, which modernised library provision across the Borough. He was an unsuccessful candidate for the leadership of the Conservative group in 2005. Marshall was Mayor of the London Borough of Barnet in the municipal year 2008–2009. He did not stand at the 2010 elections.