Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейдің Нижний Новгород қаласында метро жүйесі
Metro system in Nizhny Novgorod, Russia
Тарих
Нижний Новгород (совет дәуірінде Горький деп аталатын) - Волга өзенінің бойында орналасқан үлкен қала. 1970 жылдардың ортасында оның халқы бір миллионнан асты, бұл жылдам транзит жүйесін дамытудың кеңестік талабын қанағаттандырады. Құрылыс 1977 жылы 17 желтоқсанда басталды, ал желі 1985 жылы 20 қарашада көпшілікке ашылды. Ресейдің үшінші метро жүйесі, бұрынғы Кеңес Одағындағы оныншы. Туннельдерді бұрғылау 1978 жылдың қыркүйегінде Ленинская станциясынан басталды. Жобалық құжаттама жасау, жолдар мен трамвай желілерін өзгерту, үйлерді бұзу көп уақытты алды. 1979 жылы Московская станциясының іргетасына қамал қазылып, оның іргетасы қаланды. 1980 жылы маусымда Горький метрополитенін үш желіге кеңейту ұсынылды. 1984 жылы 13 шілдеде Московская станциясын салу кезінде оның қабырғалары құлады; құрылыс жұмысына көмектесіп жүрген студенттік бригаданың екі жұмысшысы қаза тапты. Қалалық аңыз бойынша, өлген студенттердің арбақтары әлі күнге дейін туннельдер мен метро станциялары арқылы жүріп жатыр. 1985 жылы 20 қарашада Горький метрополитені ашылды. Бірінші желі ұзақ болды, алты станциясы (Московская, Чкаловская, Ленинская, Заречная, Двигатель Революций және Пролетарская), қоймасы және инженерлік ғимараты бар. 1987 жылы тағы екі станция ашылды (Автозаводская және Комсомольская, Пролетарская станциясынан), ал 1989 жылы Кировская және Парк Культура ашылды.
Nizhny Novgorod (known during the Soviet era as Gorky) is a large city on the Volga River. In the mid 1970s its population exceeded one million, meeting the Soviet requirement for the development of a rapid transit system. Construction began on December 17, 1977, and the network was opened to the public on November 20, 1985. Russia's third subway system, it is the tenth in the former Soviet Union. Drilling of tunnels began in September 1978 from the Leninskaya station. Developing design documentation, modifying roads and tram lines, and demolishing houses were time consuming. In 1979, piles were driven for the foundation of the Moskovskaya station. In June 1980, it was proposed to expand the Gorky Metro to three lines. On July 13, 1984, during construction of the Moskovskaya station, its walls collapsed; two workers from the student brigade, who were helping with construction, died. According to urban legend, the ghosts of the dead students still walk through the tunnels and metro stations. On November 20, 1985, the Gorky Metro was opened. The first line was long, with six stations (Moskovskaya, Chkalovskaya, Leninskaya, Zarechnaya, Dvigatel Revolyutsii, and Proletarskaya), a depot and an engineering building. Two more stations were opened (Avtozavodskaya and Komsomolskaya, from the Proletarskaya station) in 1987, and Kirovskaya and Park Kultury opened in 1989.
Кеңес Одағынан кейінгі кезең
Совет одағында метро құрылысының қарқыны таңғаларлық болғанымен, Совет одағының ыдырауы метроның болашағын қиындатты. 1989 жылы бірінші кезең аяқталғаннан кейін екінші кезеңнің құрылысы басталды. Ресей бойынша 1990 жылдардың басында ашылған сегменттер негізінен аяқталды; банкроттыққа ұшыраған компаниялар мен жұмысшылар оларды аяқтау үшін күресті. 1993 жылы 20 желтоқсанда жаңа 2-жолда екі станция ашылды: Канавинская және Бурнаковская. 2012 жылдың 22 қыркүйегінде метро бірінші рет жабылып, 1-жолдағы Горьковская станциясының жаңа басқару жүйесіне электр қуатын ауыстыру үшін жабылды. 2-жолдағы Стрелка станциясы 2018 жылдың 12 маусымында ашылды. 2022 жылдың 1 наурызында Жоғарғы қаладағы 1-жолындағы екі станция: Площадный Слободный және Сенная станциясында құрылыс басталды.
Although the pace of metro construction in the Soviet Union was impressive, the consequences of the dissolution of the Soviet Union complicated the metro's future. When the first stage was completed in 1989, construction began on the second stage. Throughout Russia, segments which opened in the early 1990s were mainly completed; bankrupt companies and workers struggled to finish them. On December 20, 1993, two stations opened on the new Line 2: Kanavinskaya and Burnakovskaya. On September 22, 2012, the metro was closed for the first time to switch power to the new control system of the Line 1 Gorkovskaya station, which was under construction; the station opened on November 4 of that year. The Line 2 Strelka station was opened on June 12, 2018. On March 1, 2022, construction began on two stations in the Upper City on Line 1: Ploschad Svobody and Sennaya.
Уақыт шкаласы
СегментАшылған күні ҰзындығыМосковскаяПролетарская20 қараша 1985ж7.8 кмПролетарскаяКомсомольская8 тамыз 1987ж2.4 кмКомсомольскаяБұлақ Мәдениет15 қараша 1989ж2.2 кмМосковскаяБурнаковская20 желтоқсан 1993ж2.6 кмБурнаковскаяБюревестник9 қыркүйек 2002ж1.3 кмМосковскаяГорковская5 қараша 2012ж3.5 кмМосковскаяСтрелка13 маусым 2018ж3.1 кмЖалпы станциялар:15 км22.0 км
Метроның 15 станциясы бар, оның 14-і жер асты. Сонымен қатар, "Жармарка" деген "жан" станциясы бар, оның құрылысы "Стрелка" станциясының пайдасына тоқтатылды. Жүйенің екі бағыты бар, Московскаяда платформааралық алмасуы бар. 3-жолақтың (Нагорная) құрылысы аяқталғаннан кейін тағы екі ауысу станциясы пайда болады: Оперный Театр және Ольгино. 1-жол оң жақтан жүреді. 2-жолда сол жақтан көлік қозғалысы болды, өйткені Moskovskaya-да рельстер сол жолда толық ұзындықтағы туннельдің жоқтығынан бөлінді. Жер асты станцияларының дизайны жай. Московскаяда әдеттегідей КСРО-ның бес бағаналы аралығы бар; Чкаловская, Ленинская, Парк Культурасы және Канавиская стандартты бірлік күмбездер, ал қалғандары стандартты үш бағаналы аралықтар. Жер бетіндегі станция, Буревестник, жақтау платформасы бар. Метроның жылжымалы құрамды Пролетарское депосы қамтамасыз етеді, ол сексен Метровагонмаш 81 717/81 714-тен тұрады; көпшілігі төрт вагондық, бірақ кейбір жаңғыртылған пойыздар бес вагондық және ең көп жүретін уақытта жүреді. Пойыздар арасындағы уақыт аралығы түскі уақытта 7 жарым минуттан 8 минутқа дейін.
The metro has 15 stations, 14 of which are underground. There is also a ghost station: Yarmarka, whose construction was abandoned in favour of the Strelka station. The system has two lines, with a cross platform interchange at Moskovskaya. After the construction of Line 3 (Nagornaya), there will be two more transfer stations: Operny Teatr and Olgino. Line 1 has right hand traffic. Line 2 has left hand traffic because the rails split at Moskovskaya due to the lack of a full length tunnel on that line. The underground stations have shallow level designs. Moskovskaya has the typical USSR five pillar span; Chkalovskaya, Leninskaya, Park Kultury, and Kanaviskaya are standard single vaults, and the rest are standard pillar tri spans. The surface station, Burevestnik, has a side platform layout. The metro's rolling stock, supplied by the Proletarskoye depot, consists of eighty Metrovagonmash 81 717/81 714s; most trains are four cars long, but some modernized trains are five cars long and run during the peak hours. The interval between trains is 7½ to eight minutes at midday.
Қаланың орналасуы
Басқа совет дәуіріндегі метрополитендерден айырмашылығы, Нижний Новгородтың әдеттегі үшбұрышты орналасуы жоқ (қала орталығында үш сызық пен алты спица қиылысады), өйткені қаланың ерекше орналасуы. Нижний Новгород Волга өзенінің бойында, Ока өзенінің құятын жерінде орналасқан. ХХ ғасырда қала полицентрикалық түрде дамыды. Тарихи қала орталығы (оның ішінде Нижний Новгород Кремлі), оның ішінде әкімшілік, мәдени және білім беру нысандарының көпшілігі Ока өзенінің биік, төбелі жағалауында орналасқан. Төмен, жазық, қарама-қарсы жағалауда қаланың өнеркәсіптерінің көпшілігі және Канавинский қалалық ауданы немесе Канавино айналасында топталған кейбір ірі тұрғын үй аудандары орналасқан. Канавинский қалалық округінде қаланың орталық темір жол вокзалы мен ең ірі қалалық көлік торабы бар; Сормовский қалалық округінің ең ірі өнеркәсіптері - Красное Сормово зауыты.
Unlike other Soviet era metros, Nizhny Novgorod does not have the usual triangular layout (three lines and six spokes intersecting in the city centre) because of the city's unusual layout. Nizhny Novgorod is on the Volga River, at its confluence with the Oka River. During the 20th century, the city developed polycentrically. The historic city centre (including the Nizhny Novgorod Kremlin), including most of its administrative, cultural, and educational facilities, is on the high, hilly bank of the Oka. The low, flat, opposite bank contains most of the city's industries and some large residential districts grouped around Kanavinsky City district or Kanavino. Kanavinsky City district also has the city's central railway station and the largest urban transport hubs; Sormovsky City district largest industries are the Krasnoye Sormovo plant.
Метроның орналасуы
Мұндай географиялық орналасумен бетпе-бет келген метроны жоспарлаушылар төрт спиклі екі сызықты құрайтын, бірнеше сатыда ашылатын (және әр саты сегменттерде) жобаны қабылдады. Жүйенің орталығы - Московская станциясы (Нижний Новгородтың негізгі теміржол станциясының жанында) төрт жолды, екі арал платформасы бар платформааралық ауысуы.
Faced with such a geographical arrangement, the metro planners adopted a design which would have two lines with four spokes, opened in a series of stages (and each stage in segments). The system's hub, the Moskovskaya station (next to Nizhny Novgorod's main railway station), would have a four track, two island platform for cross platform transfer.
Кезеңдер
Бірінші кезең - 1-жол, Ока өзенінің батыс жағалауы арқылы Канавинский және Ленинский қалалық аудандарының тұрғын және өнеркәсіптік аймақтары, Горький автомобиль зауыты арқылы Автозаводский қалалық ауданына дейін. Екінші кезең - 2-жола, Московская станциясынан батысқа қарай Сормовский қалалық ауданына немесе Сормовоға дейін жүреді. Үшінші кезең Ока өзенінің арғы жағындағы автометро көпірін біріктіріп, Автозаводская желісін қала орталығына әкеледі. Төртінші және соңғы кезең - 2-жоладан Мешчерское Озеро тұрғын алабына дейін темір жол стансасының солтүстік-батысына, Волгаға дейін. 20-дан астам стансаны қамтитын жүйе 1990 жылдардың аяғына дейін аяқталады деп жоспарланған. Этаптардың ашылу ретіне совет дәуіріндегі жолаушылар ағыны мен қоймаларды орналастыру мәселесі әсер етті; өзен арқылы көлік қозғалысы аз болды. ГАЗ - Автозаводск қалалық округінің басты жұмыс берушісі, ал көптеген жұмысшылар қаланың солтүстік бөлігінде тұрды. Темір жол қоймасын салуға болатын жалғыз орын автомобиль зауытының жанында болды.
The first stage would be the Line 1, following the west bank of the Oka through the residential and industrial zones of the Kanavinsky and Leninsky City districts, the Gorky Automobile plant and into the Avtozavodsky City district. The second stage, the Line 2, would run west from Moskovskaya station into the Sormovsky City district or Sormovo. The third stage would incorporate a combined auto metro bridge across the Oka, bringing the Avtozavodskaya Line into the city centre. The fourth and final stage would be the Line 2 to the Meshcherskoye Ozero residential area north west of the railway station, on the Volga. The system, with over 20 stations, was planned for completion by the late 1990s. The order in which the stages were opened was influenced by industry specific Soviet era passenger flow and the depot placement issue; cross river traffic was less heavy. GAZ is the Avtozavodsky City district's chief employer, and many workers lived in the northern parts of the city. The only suitable location for the rail depot was near the automobile plant.
Желілер
ЛивреяNameName (кирилл) Ашылған күніЖаңа бекетЖол бойы (км) # бекеттерЖол жүру уақыты (соңынан аяғына дейін) 1 желі ((Автозаводская) Линия 1 ((Автозаводская) 20 қараша 1985 жыл4 қараша 2012 жыл14.511 18 минут2 желі ((Сормовско Мещерская) Линия 2 ((Сормовско Мещерская) 20 қараша 1985 жыл12 маусым 2018 жыл7.15 10 минутЖалпы:21.615
LiveryNameName (Cyrillic)Date openedNewest stationLength (km)# of stationsRide time (end to end)Line 1(Avtozavodskaya)Линия 1(Автозаводская)20 November 19854 November 201214.511 18 minutesLine 2(Sormovsko Meshcherskaya)Линия 2(Сормовско Мещерская)20 November 198512 June 20187.15 10 minutesTotal:21.615
1-жол
1-жол, Автозаводская, Парк Культура мен Горьковская арасында жүреді және 1985 жылы ашылды. Оның бір алмасу станциясы бар (Московская, 2-жолында) және төменгі және жоғарғы қалаларды көпір арқылы байланыстырады. Ол 1980 жылы жасалған. Кеңес дәуірінде желі "Автозаводское Мещерское" деп аталды және Мещерское көліне жақын тұрғын микроаудан салынғанға дейін созылады деп жоспарланған.
Line 1, Avtozavodskaya, runs between Park Kultury and Gorkovskaya and was opened in 1985. It has one interchange station (Moskovskaya, on line 2), and connects the lower and upper cities by bridge. It was designed in 1980. During the Soviet era, the line was called Avtozavodsko Meshcherskaya and was intended to last until the residential micro district near Meshchersky Lake was built.
2-жол
2-жол, сондай-ақ Сормовско Мещерская немесе Сормовская деп аталады, Буревестник және Московская станциялары арасында жүреді және 1993 жылы ашылды. 1981 жылдың қаңтарында желі Сормовское Нагорная деп аталды және өнеркәсіптік төменгі қала мен тарихи жоғарғы қаланы байланыстыратын болды. Жолдың құрылысы Ресейдегі дағдарысқа байланысты бірнеше рет тоқтатылды. 2018 жылғы ФИФА әлем чемпионаты үшін "Стрелка" станциясы Нижний Новгород стадионына жақын жерде салынған. Әлем чемпионатынан кейін желі Мещердегі Волга станциясына және Сормоводағы Варя станциясына дейін кеңейтіледі деп жоспарлануда. Сонымен қатар, "Ярмарка" станциясын салу жоспарлануда.
Line 2, also known as Sormovsko Meshcherskaya or Sormovskaya, runs between the Burevestnik and Moskovskaya stations and was opened in 1993. In January 1981, the line was known as Sormovsko Nagornaya and was planned to connect the industrial lower city and the historic upper city. Construction of the line was halted several times due to crises in Russia. For the 2018 FIFA World Cup, the Strelka station was built near Nizhny Novgorod Stadium. After the World Cup, it is planned to extend the line to the Volga station in Meshchera and the Varya station in Sormovo. The Yarmarka ghost station is also planned to be completed.
Болашақ жоспарлары
Ока өзенінің шығысында орналасқан алғашқы Горковская станциясы 2012 жылдың қарашасында ашылды. 2012 жылы 1-жолды кеңейтуден бұрын, жолаушылардың аз болуы қиындық тудырады. Ол кездегі ресейлік метро жүйелеріне қарағанда (оның ішінде Новосибирск, Самара және Екатеринбург) ұзын желіге қарамастан, оның жолаушылар қозғалысы ең төменгілердің бірі болды, 2004 жылы жылына 16,8 миллион жолаушы болды. Салыстырмалы түрде Новосибирск жүйесінде Нижний Новгород метросының жыл сайынғы жолаушылар саны екі есеге жуық болды. Метро көпірінің құрылысы 1995 жылы басталып, 2009 жылдың қарашасында аяқталды. 1-жолды қала орталығына дейін ұзартудан кейін үш жоба бар. Біріншісі - 2018 жылғы ФИФА әлем чемпионаты үшін Нижний Новгород стадионы маңындағы Стрелка станциясына дейін Сормовская желісін ұзарту. Екіншісі - Сормовская желісін Сормовоға дейін ұзарту. Үшінші ұсыныс - қаланың орталығында желісін шығысқа қарай кеңейту, Опера театры мен Сенная станцияларын салу.
The Gorkovskaya station, the first station east of the Oka River, opened in November 2012. Before the extension of Line 1 in 2012, low ridership was a challenge. Despite a longer line than other Russian Metro systems at the time (including Novosibirsk, Samara and Yekaterinburg), its passenger traffic was one of the lowest with a 16.8 million annual ridership in 2004. In comparison, the Novosibirsk system had almost double the annual ridership of the Nizhny Novgorod Metro. Construction of the metro bridge began in 1995 and was completed in November 2009. After the extension of Line 1 to the city centre, there are three proposals for development. The first was the extension of the Sormovskaya Line to the Strelka station, near the Nizhny Novgorod Stadium for the 2018 FIFA World Cup. The second is the extension of the Sormovskaya Line to Sormovo. The third proposal is the eastern extension of the line in the city centre, with construction of the Operny Teatr and Sennaya stations.