Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әскери тарихшы (1886-1985) Уильям Мюррелл Луммис (William Murrell Lummis MC) - британдық әскери тарихшы. Виктория Кресті, Жеңіл бригаданың айыппұл салуы және Рорктың дрейфі туралы зерттеулерімен танымал.
British military historian (1886–1985)
Canon William Murrell Lummis MC (4 June 1886 – 2 November 1985) was a British military historian most noted for the research he conducted on the Victoria Cross, the Charge of the Light Brigade, and Rorke's Drift.
Әскери мансап
Суффолк штатының Кодденхэм қаласында туған Луммис Джордж Мюррелл Луммис (1860-1912) мен Луиза Спароудың (1854-1933) жеті баланың ең үлкені болды. 14 жасында мектепті бітіргеннен кейін Луммис өзінің туған қаласы Кодденхэмдегі магистрат кеңсесінде клерк болып жұмыс істеді. 1904 жылы 18 жасында 11-ші гусарларға әскерге шақырылды. 1911 жылы ол сержант болды және басқа міндеттердің ішінде 11-ші гусарлардың полк журналын редакциялау үшін жауапты болды. 1914 жылдың тамызында Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол британ армиясының ең жас офицері болды. Ол соғыс кезінде Батыс майданда қызмет етті, Монстан шегінуге қатысып, Фландрияда әрекет етті. 1928 жылы 21 қаңтарда капитандыққа көтерілді, ал 1930 жылы 9 желтоқсанда ол зейнетке шығу жасына жетті, тағы бес жыл офицерлер резервіне қалды. Армиядан кеткеннен кейін ол "Жылы бригаданың" шабуылға қатысқан басқа төрт жеңіл бригада полкі туралы зерттеу жүргізді. 1950 жылы ол лейтенант болды, сонымен қатар Саффолк АХК-да, және 1954 жылы зейнетке шыққанға дейін қызмет етті.
Born in Coddenham, Suffolk, Lummis was the oldest of seven children born to George Murrell Lummis (1860–1912) and Louisa Sparrow (1854–1933). After leaving school at the age of 14, Lummis worked as a clerk in a Magistrates' Clerk's Office in his hometown of Coddenham before enlisting, aged 18, in the 11th Hussars as a trooper in 1904. By 1911 he was a Lance Sergeant and became responsible, amongst other duties, for the editing of the 11th Hussars' regimental journal. By the outbreak of the First World War in August 1914, he was Regimental Quartermaster Sergeant, the youngest in the British Army. He served on the Western Front throughout the War, taking part in the Retreat from Mons and seeing action in Flanders. He was promoted to captain on 21 January 1928, and on 9 December 1930 he reached the retirement age for service, remaining in the reserve of officers for a further five years. On leaving the Army he researched the other four Light Brigade regiments which had also taken part in the Charge of the Light Brigade. and in 1950 became a lieutenant, also in the Suffolk ACF, and continued to serve until his retirement in 1954.
Тарихшы, жазушы, зерттеуші
Оның басты қызығушылығы әскери тарих болса да, ол ағылшын шіркеулері туралы екі кітап жазды. Ол сондай-ақ Суффолк археология институтында және Суффолк сақтау қоғамында белсенді болды. және Виктория Кресі мен Джордж Кресі қауымдастығының капелланы, оның мүшелері тек осы наградалардың иегерлерінен тұрады.
Although his main interest was military history, he also wrote two books on English parishes. He was also active in the Suffolk Institute of Archeology and the Suffolk Preservation Society. and chaplain to the Victoria Cross and George Cross Association, whose membership is made up exclusively of recipients of those awards.
Виктория Кресті мұрағаты
Луммистің Виктория кресті иелеріне деген қызығушылығы 1890 жылдары мектеп оқушысы болған кезінен басталды. Ол Виктория кресті иелерінің қызмет жазбалары мен соңғы демалыс орындарының мұрағатын жасап, нәтижелерін памфлетке жинақтады. Алайда, Луммис өзінің жұмысында кемшіліктерді байқап, Дэвид Харвиді оны жалғастыруға және дамытуға шақырды, мұрағаттарын оған қолжетімді етті. Нәтижесінде Харвидің "Құрметтің ескерткіштері" атты кітабы жарық көрді.
Lummis' interest in Victoria Cross recipients started when he was a schoolboy in the 1890s. He built up an archive of the service records and final resting places of Victoria Cross holders, summarising the results in a pamphlet. However, Lummis perceived short comings in his work and encouraged David Harvey to continue and develop it, making his archives available to him. The result was Harvey's seminal book Monuments to Courage.
Жеңіл бригаданың мұрағаты
Луммистің бірінші полкі, 11-гусарлар, Қырым соғысы кезінде Жеңіл бригаданың шабуылдауында болды. Режименттік журналға редакторлық қызмет атқарған кезде Луммис көптеген аман қалған Шарж мүшелерімен кездесіп, сұхбат берді. 1875 жылы 2000 адам қатысқан деп мәлімделген кездесу туралы естігеннен кейін, ол айыптаушылардың тізімін дайындауға кірісті, көп ұзамай тізімді өмірбаяндармен толықтырды. Оның өмірінде бұл үлкен мұрағат құралды, оны Лоренс В. Кридер өзінің "Жылы бригаданы іздеу" кітабы үшін негізгі дереккөз ретінде таныды. Луммис сонымен қатар Кеннет Г. Уиннмен бірге 83 жасында жарық көрген "Артық бригаданы құрметте" атты кітаптың авторлары болды.
Lummis' first regiment, the 11th Hussars rode in the Charge of the Light Brigade during the Crimean War. Whilst editing the regimental journal, Lummis met and interviewed many surviving members of the Charge. Hearing about the 1875 reunion when over 2000 men claimed to have taken part, he set about preparing a roll of those who charged, soon fleshing the list out with biographies. Over his lifetime, this built into a major archive, acknowledged as a major source by Lawrence W. Crider for his book, In Search of the Light Brigade. Lummis was also the co author, with Kenneth G. Wynn, of Honour the Light Brigade, which was published when he was 83 years old.
Мұра
Оның артефактілер жинағы (көптеген фотосуреттерді қоса алғанда) және Виктория Кресі мен Жеңіл бригада зерттеулерінен алынған мұрағаттары Императорлық соғыс мұражайы мен Ұлттық армия мұражайында сақталған. 2006 жылы Корольдік пошта Викторияның айқасын еске алу үшін маркалар сериясын шығарғанда, олар Ұлттық армия мұражайындағы Луммис архивінен фотосуреттер мен артефакттерді көрсетті. 1904-1919 жылдар аралығын қамтитын оның жазылған естеліктері Императорлық соғыс мұражайының дыбыс архивінде сақталған. Оның Норфолк шіркеуінің тарихы туралы жазбалары мен еңбектері (1931-1967 жж.) Норфолк жазба кеңсесіне жіберілді. Оның Қырым соғысы туралы мұрағаттары Дейв Харви, Кен Хортон, Гленн Фишер, Эндрю Сеуэлл, Рой Миллс және Эдвард Джеймс Бойзмен бөлісті. 1985 жылы Луммис қайтыс болғаннан бері Қырым соғысын зерттеу қоғамы жыл сайын Қырым соғысына қатысты алғашқы зерттеулер үшін Канон Луммис трофейін тапсырады. Уильям Луммис 1919 жылы Агнес Темплтонға (1897-1976) үйленді және Суффолк полкінің подполковник Эрик Темплтон Луммис (1920-1999) және Екінші дүниежүзілік соғыс әскери тарихшысының әкесі болды.
His collection of artefacts (including many photographs) and his archives from his Victoria Cross and Light Brigade research were deposited with the Imperial War Museum and the National Army Museum. When the Royal Mail produced a series of stamps in 2006 commemorating the Victoria Cross, they featured photographs and artifacts from the Lummis archive at the National Army Museum. His tape recorded memoirs, covering the period 1904–1919, are in the Imperial War Museum sound archives. His notes and papers on the histories of Norfolk parishes (1931–1967) went to the Norfolk Record Office. His Crimean War archives were shared with Dave Harvey, Ken Horton, Glenn Fisher, Andrew Sewell, Roy Mills, and Edward James Boys. Since Lummis' death in 1985, the Crimean War Research Society has awarded the Canon Lummis Trophy annually for original research into the Crimean War. William Lummis married Agnes Templeton (1897–1976) in 1919 and was the father of Lieutenant Colonel Eric Templeton Lummis (1920–1999) of the Suffolk Regiment and a World War II military historian.