Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2003 жылғы Китаро Косака Насудың фильмі: Андалусиядағы жаз (茄子 アンダルシアの夏) - Мадхаус түсірген 2003 жылғы жапондық анимациялық фильм, режиссері Китаро Косака, "Оскар" сыйлығын алған анимациялық фильмнің атақты анимациялық жетекшісі. Косака өзінің ұзақ уақыттан бері серіктесі, велосипедші Хаяо Миядзакидің өзі Косакаға манганы ұсынғаннан кейін жұмысты бейімдеуге қызығушылық танытты. Көп ұзамай фильм Канн кинофестиваліне таңдалған алғашқы жапон аниме фильмі болды.
2003 film by Kitarō Kōsaka
Nasu: Summer in Andalusia (茄子 アンダルシアの夏) is a 2003 Japanese anime film by Madhouse, directed by Kitarō Kōsaka, the famed animation supervisor of the Oscar winning anime film Spirited Away and Princess Mononoke and long time collaborator of Studio Ghibli, and adapted from a short 3 tankōbon manga by Iō Kuroda, entitled Nasu, which was serialized in the Afternoon manga magazine. Kōsaka became interested in adapting the work after his long time collaborator, Hayao Miyazaki, a fan of cycling, himself recommended the manga to Kōsaka. The film soon went on to become the first Japanese anime film ever to be selected for the Cannes Film Festival.
Сюжет
Насу: Андалусиядағы жаз - Испанияның кәсіби велосипедші Пепе Бененгелидің оқиғасы. Ол Испанияның Буэнос-Айрес аймағындағы туған қаласы арқылы "Вуэльта-а-Эспания" велосипед жарысына қатысады. Әңгіме өркендеген сайын Пепеге қиындықтар туып, оның спонсорларының қысымына ұшырайды және бұрынғы қыз досы Карменнің үлкен інісі Анхельмен бірге велосипед жарысының соңғы кезеңінің алдындағы күні үйлену тойы өтеді. Бастапқыда оның міндеті - жарыста жеңіске жету үшін өзінің танымал серіктесіне көмектесу. Алайда ол спонсордың көлікінде радио байланысы арқылы әңгімелесуді байқап қалады, ол оны байқап қалмаушылықпен ашық қалдырды, онда ол өзінің шошына қарай, оның спонсоры жарыстан кейін оны жұмыстан шығаруды жоспарлап отырғанын біледі. Келесі маусымда басқа команданы таба алмайтынын және жоғалтатын ештеңе қалмайтынын түсінген ол өзінің нұсқауларын елемей, жарысты өзі үшін жеңуді көздейді.
Nasu: Summer in Andalusia follows the story of a professional Spanish cyclist, Pepe Benengeli, as he competes in the Vuelta a España road bicycle race through his home town in the Iberian region of Andalusia. As the story progresses, Pepe is faced with frustrating consequences, with him facing pressure from his sponsors and the wedding of his former girlfriend, Carmen, to his elder brother, Ángel, coinciding on the same day of the penultimate stage of the bicycle race. Originally is meant to be a backup racer (domestique) whose job is to assist his more prominent teammate to win the race. However he accidentally overhears a conversation in his sponsor's van through his radio com link which had been negligently left open, in which he finds out, to his shock, that his sponsor intends to fire him after the race. Realizing that he may not find another team for the next season and that he has nothing left to lose, he disregards his instructions and sets out to win the race for himself.
Әсерлер
Жарыстағы кейбір командалар немесе жарыс жүргізушілер 2000-шы жылдардың басындағы нақты велокомандалар немесе жарыс жүргізушілермен аты мен / немесе киім-кешегіне әсер етеді. Мысалы, Заменхофтың командасы Памей танымал велосипед командасы Мапейдің есімімен аталған. Базельдің командасы P Phone және оның спринт пойыз стратегиясы Базель есімін алған Эрик Забелдің Телеком командасымен салыстыруға болады. Забель барлық уақыттағы ең көрнекті спринтерлердің бірі болды, ол Grand Tours-та көптеген кезеңдерді жеңіп алды.
Some of the teams or riders in the race are influenced by name and/or uniform by actual cycling teams or riders in the early 2000s. Zamenhoff's team Pamei, for example, is named after prominent cycling team Mapei. Bazel's team P Phone, and its sprint train strategy, is comparable to that of the Telekom team of Erik Zabel, who Bazel is named after. Zabel was one of the most prominent sprinters of all time, winning many stages in the Grand Tours.
Кредиттер
Насу: Андалусиядағы жазды аниме студиясы Мадхаус шығарды, оны Китаро Косака, Оскар иегері аниме фильмінің әйгілі анимациялық жетекшісі, "Шикіртпен алыстаған" және "Принцесса Мононоке" және "Studio Ghibli" студиясының ұзақ уақыттан бері серіктесі, режиссерлік дебюті және режиссерлік дебюті жазды. Фильмнің музыкасын Тошиюки Хонда жүргізді, ал оның дыбысын Масафуми Мима шығарды. Оның фоторежиссерлері Кацуёши Киши мен Хисао Ширай, арт-директоры Наоя Танака, монтаждауды Такеши Сеяма атқарды. Оның продюсері Масао Маруяма, ал атқарушы продюсері Тамотосу Шиина болды.
Nasu: Summer in Andalusia was produced by the anime studio, Madhouse, and directed and written by Kitarō Kōsaka, the famed animation supervisor of the Oscar winning anime film, Spirited Away and Princess Mononoke, and long time collaborator of Studio Ghibli, and was his theatrical film directorial debut. The music for the film was conducted by Toshiyuki Honda, and its sound was produced by Masafumi Mima. Its directors of photography were Katsuyoshi Kishi and Hisao Shirai, its art director was Naoya Tanaka and its editing was done by Takeshi Seyama. Its producer was Masao Maruyama and its executive producer was Tamotsu Shiina.